Spankkova
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 200 |
| Verses | 5,124 |
| Distinct words | 7,415 |
| Collection years | 1893–1961 |
| Collectors | Eliel Saarinen · Maria Virolainen · Juuso Tikka |
| Coordinates | 59.4812, 29.8157 |
Explore Spankkova in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mie | 87 |
| sissoini | 21 |
| miun | 55 |
| uo | 28 |
| ko | 52 |
| sie | 54 |
| mein | 17 |
| vastajeli | 12 |
| hosj | 6 |
| myö | 20 |
| ol | 43 |
| kysytellen | 9 |
| neitojammo | 5 |
| pyörikää | 6 |
| siun | 20 |
| mänin | 18 |
| piällä | 17 |
| olt | 12 |
| maire | 10 |
| piälle | 16 |
Villages the songs were collected in
Of the 200 poems collected in this place, 183 name a smaller place on their archive record; the remaining 17 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Rönölä (43)
- Lauloin ennen lapsempana, SKVR IV2 2341.
- Laulaisin, lasettelisin, SKVR IV2 2342.
- Oho laulaja olisin SKVR IV2 2347.
- Hypitin hevosijaini, SKVR IV2 2358.
- Seekeli seiso meijän keskellä, SKVR IV2 2359.
- Mänin kerran kirkkosehen SKVR IV2 2366.
- Kasvatti mi'un emmoini, SKVR IV2 2369.
- Ol'han meitä ennen äijä, SKVR IV2 2371.
- Jos mun tuttuni tulisi, SKVR IV2 2373.
- Piennä petti mi'un emmoin, SKVR IV2 2374.
- Kun mie synti mualle synnyin, SKVR IV2 2375.
- Ko mie olin orjuuvessa, SKVR IV2 2378.
- Oli mi'un emollaini, SKVR IV2 2383.
- Etsin neittä veikolleini, SKVR IV2 2384.
- La laulan isoin omena, SKVR IV2 2385.
- Käin mie yksin yöjalassa SKVR IV2 2395.
- Ost' miun issoini orosen, SKVR IV2 2396.
- Sain mie kerran kelpo ruunan, SKVR IV2 2397.
- Juoksoopi tämä oronen, SKVR IV2 2398.
- Virolainen viirusilmä SKVR IV2 2407.
- Olin orjana Viroissa, SKVR IV2 2409.
- Hylkää sie, hyvä Jumala, SKVR IV2 2412.
- "Mistäs tulet, kustas tulet, SKVR IV2 2414.
- Tupa tuuvalle näkyvi. SKVR IV2 2415.
- Jo mie istuin illan pitkän, SKVR IV2 2420.
- Morsian, miun sissoini, SKVR IV2 2421.
- Morsian, siitynen sissoin, SKVR IV2 2422.
- Morsian, mi'un sissoini, SKVR IV2 2424.
- Morsian, mi'un sissoini, SKVR IV2 2425.
- Voi marja, mi'un sissoini, SKVR IV2 2426.
- Voi mi'un siitynen sissoin, SKVR IV2 2427.
- Morsian, mi'un sissoini, SKVR IV2 2428.
- Morsian, mi'un sissoini, SKVR IV2 2429.
- Morsian, mi'un sissoini, SKVR IV2 2430.
- Morsian, mi'un sissoini, SKVR IV2 2431.
- Morsian, mi'un sissoini, SKVR IV2 2432.
- Luulin tuulen tuulleheksi. SKVR IV2 2433.
- Sulho, viljon veljyeini, SKVR IV2 2434.
- Pornitsan pojat poloset SKVR IV2 2449.
- Oho meijän poikosia, SKVR IV2 2450.
- Jo nyt loppu, jo nyt hoppu, SKVR IV2 2458.
- Jiessus kirkkohon ajavi SKVR IV3 4265.
- Mato musta muanalainen, SKVR IV3 4353.
Seppälä (26)
- "Jeesus kirkkoo männöö JR 83139
- Mato musta maanalainen, JR 83141
- Laha mie laulella alan, SKVR IV2 2346.
- Liekuttajat, kiekuttajat, SKVR IV2 2351.
- Tantsi tyttö tarkemmasti, SKVR IV2 2352.
- Lankosein, miun lintuseini, SKVR IV2 2353.
- Tässä istun, täss' on lämmin, SKVR IV2 2356.
- Oho noita akkasia, SKVR IV2 2357.
- Istuupi isätön tyttö, SKVR IV2 2370.
- Näinpä ennen neito laulo, SKVR IV2 2372.
- Läksin mie kouluu(n) kotonta, SKVR IV2 2380.
- Tuntoo tuomen muista puista, SKVR IV2 2411.
- Laitoin kaunoini kalahan, SKVR IV2 2413.
- Jo mie uon kuullut kummempia, SKVR IV2 2416.
- Morsian, siitynen sissoin, SKVR IV2 2417.
- Morsian, mi'un sissoini SKVR IV2 2418.
- Morsian, mi'un sissoini! SKVR IV2 2419.
- Morsian, mi'un sissoini, SKVR IV2 2439.
- Luulin puuran puita tuovan, SKVR IV2 2440.
- Kuasoseini, kaunoiseini, SKVR IV2 2441.
- Lankoseini, lintuseini, SKVR IV2 2442.
- Morsian, mi'un sissoini, SKVR IV2 2443.
- Kuules, sisko, kuin mie laulan, SKVR IV2 2444.
- Voi mi'un siitynen sissoin! SKVR IV2 2445.
- Tuas miuista laulattavi SKVR IV2 2446.
- Muut ain' kiittäät muihen maita, SKVR IV2 2452.
Säämälä (21)
- Mänin pilven piirtä myöten, JR 71297
- Mänin viitroilla vesille, SKVR IV2 2386.
- Mänin riihelle rivvoita SKVR IV2 2387.
- Annikka Turuisen tyttö, SKVR IV2 2388.
- Ol' miull' yksi aino veikko, SKVR IV2 2391.
- Olin poika pikkarainen, SKVR IV2 2392.
- Läksin uksesta utala, SKVR IV2 2394.
- La mie vielä virren laulan: SKVR IV2 2456.
- Älkää työ pahaksi panko, SKVR IV2 2457.
- Pittähä mijun pitämän SKVR IV2 2591.
- Ei uo tuota muilla mailla SKVR IV2 2592.
- Tuuvitti emo mijuista SKVR IV2 2599.
- Sill' on heikko, kell' on veikko, SKVR IV2 2600.
- Voi tuo herra Voiskovitsan, SKVR IV2 2601.
- Lähtekää tytöt kokoille, SKVR IV2 2602.
- Voi nuo vorat Vopsin pojat SKVR IV2 2603.
- Morsia, siityne sisoni, SKVR IV2 2604.
- Sulho suuttu suntakkina, SKVR IV2 2605.
- Neitonen läsi Virossa, SKVR IV2 2606.
- Sepälän pojat poloiset SKVR IV2 2607.
- Kolmet aittaa kullallain: SKVR IV2 2608.
Pitkälä (15)
- Anna kulkkuini kumissa, SKVR IV2 2338.
- Älkää ouvoksi otelko, SKVR IV2 2339.
- Virolainen viirusilmä, SKVR IV2 2340.
- La mie katson iänöjäini, SKVR IV2 2344.
- Minkän otan virrekseini, SKVR IV2 2345.
- La mie katson liekkujaini, SKVR IV2 2350.
- Tuuti, tuuti tuomenkukka, SKVR IV2 2361.
- Tuuvin turraksi jallaini, SKVR IV2 2362.
- Luati Luasari pojalle: SKVR IV2 2393.
- Jo on poika jottain nähnyt, SKVR IV2 2399.
- Kasvatti miun emmoini SKVR IV2 2408.
- Kotin Tommon koira kuoli, SKVR IV2 2410.
- Puaritsass' on tuhma luatu, SKVR IV2 2453.
- Motsinass' on monta miestä, SKVR IV2 2454.
- Oho tätä mein kyläistä, SKVR IV2 2455.
Koivula (14)
- Oli ennen ontermanni JR 83128
- Kis kis kippurahäntä JR 83129
- Tule isä Tuuterista, JR 83131
- Nuku, nuku, nurmilintu JR 83132
- Tyttärii, varkahii JR 83133
- Maanantain mänin matkaa, JR 83134
- Yks on täin tappaja, JR 83135
- Lennä lennä leppätiero JR 83136
- Etana, etana, JR 83137
- Jänis juoksee jäätä myöten JR 83138
- "Musta lintu muuta kieleis, JR 83140
- Martti maalle, JR 83143
- Kun ei pauka Paavalin JR 83145
- "Hei hienoo ja valoista JR 83147
Sornova (14)
- Hylkäis miun hyvä mammain SKVR IV3 3972.
- Jo on tykky työtä tehty, SKVR IV3 3973.
- Kuka siun hullun husutti? SKVR IV3 3974.
- Pieneks jätti miun emmoin, SKVR IV3 3975.
- Ain mie kiitän äitijäin, SKVR IV3 3976.
- Näin mie eilen hunttujain SKVR IV3 3977.
- Vävy uuven uutukkainen, SKVR IV3 3978.
- Olin yks äitilläin, SKVR IV3 3979.
- Oh mie poloinen poika! SKVR IV3 3980.
- Mahto ennen miun emmoin, SKVR IV3 3981.
- Käin mie yksin yöjalassa; SKVR IV3 3982.
- Puistin muata veikoltain, SKVR IV3 3983.
- Sunnuntain on suuta päivä; SKVR IV3 3984.
- Kuin sie viitsit vihille, SKVR IV3 3985.
Vanha-Staarosta (14)
- Olin orjana Viroissa, JR 71298
- Laulaisin, lasettelisin, SKVR IV2 2343.
- Laha laulan tähän talloon SKVR IV2 2348.
- La mie katson liekkujaini, SKVR IV2 2349.
- Perreenmies, perreenisäntä, SKVR IV2 2354.
- Tantsikaahan työ tasaset, SKVR IV2 2355.
- La laulan isoin omena, SKVR IV2 2376.
- Olin orjan' veikollaini, SKVR IV2 2377.
- Hihoin kiusin kirvestäini SKVR IV2 2400.
- Tein mie tielle tetrin ansan, SKVR IV2 2401.
- Poika tuima Tuurikkainen, SKVR IV2 2402.
- Läksin sorja soutamahan, SKVR IV2 2403.
- Oho tätä mein kyläistä, SKVR IV2 2447.
- Oho tätä mein kyläistä, SKVR IV2 2448.
Karstala (12)
- Mikä lie miuisen tehnyt, SKVR IV2 2363.
- Kun emoille tyttö synty, SKVR IV2 2364.
- Oho emmoini eläisi, SKVR IV2 2365.
- Siintä tunnet turvattoman, SKVR IV2 2367.
- La nyt laulan musta tyttö, SKVR IV2 2368.
- Veikkoin ol' venoihen seppä, SKVR IV2 2389.
- Kasvoi miulle aino veikko, SKVR IV2 2390.
- Miun issäin orosen osti, SKVR IV2 2404.
- Morsian, mi'un sissoini, SKVR IV2 2435.
- Kuules, sulhoi, kuin mie laulan, SKVR IV2 2436.
- Suuri kiitos sulhollemmo, SKVR IV2 2437.
- Sulhoi, viljon veljyeini, SKVR IV2 2438.
Gubanitsa (?) (8)
- (Läkkä, luoja, luottamahan, SKVR IV3 3899.
- Pyörikää mein pöyän luoksi, SKVR IV3 3900.
- Sulho, viljo veljyveini SKVR IV3 3901.
- Mis sie, mökkö, myöhää viivyit, SKVR IV3 3902.
- Sulho, viljy veljyveini, SKVR IV3 3903.
- Nuku, nuku, nurmenlintu, SKVR IV3 3904.
- Paai, paai, äää äää, SKVR IV3 3905.
- Lelloo poika liekkuu, SKVR IV3 3906.
Luumitsa (4)
- Pai, pai puaraa, JR 32419
- Käin halon kanssa Hatsinaan, JR 32444
- Maha täynnä velliä, JR 32449
- Ozikan??, tozikan, JR 32451
Suur-Sääskelä (4)
- Viron ämmä, Aatin Anni, JR 83127
- "Silmää!", JR 83142
- Kylvä kynnä uutisella JR 83144
- Paavali pajattelevi, JR 83146
Ahokylä (3)
- Hai, hienoi, pitkää, JR 77728
- Puohan, puohan valkosii kärpäsii, JR 77792
- Syötän, juotan, JR 77793
Sääskelä (3)
- Laulan lapsen veisua JR 05709
- Aiota nyt lapsi, laula, JR 05710
- Nuku nuku nurmilintu JR 83130
Piesala (1)
- Kuuru, kuuru peittoon, JR 32452
Rönolä (1)
- Matti poika, maire poika JR 71299
Poems with no finer place recorded (17)
- La mie oikein otsasta alotan, JR 40393
- Käimmö kaik myö raatamas. JR 40394
- Pitäis käyvvä oikee suuree jahtii JR 40395
- Tuli tuuli, lumi suli, JR 40396
- Ko elin ison kotona, JR 40397
- "Pah' on tapa Pankkovalla, JR 52528
- nukuminen, kätkyt laps JR 73834
- tämä ol lapsen virs JR 73835
- Tuutin tuutin lasta, JR 73836
- Tuutin tuutin tyttö lasta, JR 73837
- Laurin poika lappalainen JR 78982
- Kun mänit kottii katsomaa JR 78983
- Kun mie olin poika ja nuori JR 78984
- Tänä vuonna aikasemmin JR 78985
- "Mijun kultain valkonen JR 78986
- Woi työ ämmät riivatut JR 78987
- Sai mein lehmä valkosen vasikan. SKVR IV2 2405.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- otsassa otavan tähti (SKVR IV2 2401.) — parallel in Narvusi
- mänin pilven piirtä myöten (JR 71297) — parallel in Narvusi
- mitä ol miehiä tuvassa (JR 71298) — parallel in Moloskovitsa
- löysin suolta sorian koivun (JR 71298) — parallel in Moloskovitsa
- älkää työ pahaksi panko (SKVR IV2 2457.) — parallel in Lempaala
- neito vasten vastael (SKVR IV3 3983.) — parallel in Lempaala
- peräseinän siirtämättä (SKVR IV2 2440.) — parallel in Soikkola
- luulit puuta purreheksi (SKVR IV3 4353.) — parallel in Soikkola
- olin poika pikkarainen (SKVR IV2 2392.) — parallel in Tyrö
- astuvoin kätösilläin (SKVR IV3 3983.) — parallel in Tyrö