Suursaari
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 78 |
| Verses | 329 |
| Distinct words | 637 |
| Collection years | 1910–1968 |
| Collectors | Laina Porkka · Lauri Laiho · Aili Laiho |
| Coordinates | 60.0708, 27.0164 |
Explore Suursaari in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tallinnasta | 5 |
| sarvelliset | 5 |
| kaskimaalla | 4 |
| saijat | 5 |
| nanna | 5 |
| taati | 5 |
| mesileivät | 4 |
| tuleek | 3 |
| kuorelliset | 3 |
| kakut | 4 |
| sepiköt | 2 |
| äärel | 2 |
| leppuu | 2 |
| narvan | 5 |
| sammaleena | 3 |
| tissikin | 2 |
| löylyst | 2 |
| savolaisen | 3 |
| saviniemen | 2 |
| vingerpori | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 78 poems collected in this place, 38 name a smaller place on their archive record; the remaining 40 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kiiskinkylä (36)
- Tuu, tuu, tupakkapullaa, JR 34824
- Tule taati Tallinnasta, JR 34825
- Tule uni uunin päältä, JR 34826
- Aa, lullaa lasta, JR 34827
- Aa, aa, akana, JR 34828
- Piu, pau, papinkello, JR 34829
- Tuuti lasta Tuonelaan, JR 34830
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 34831
- Etana näytäs sarves, JR 34832
- "Hiir, anna rautahammas, minä annan luuhampaan", JR 34833
- Nuku nuku lapsi JR 35826
- Tuu lastani, tuu lastani, JR 35827
- Polo polo poutaa JR 35828
- Etana, etana, näytä sarviais JR 35829
- Tuu lastani, tuu lastani, SKVR XIII4 11163.
- Heijaa, heijaa Heikin lasta, SKVR XIII4 11200.
- Aa lullaa lasta, SKVR XIII4 11204.
- Aa lullaa lasta, SKVR XIII4 11205.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII4 11336.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII4 11337.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII4 11338.
- Tuuti lasta tuonelahan, SKVR XIII4 11503.
- Tuutitan tulisoroista, SKVR XIII4 11528.
- Tuu tuu, tupakka pulla, SKVR XIII4 11595.
- Piu, pau, papin kello, SKVR XIII4 11874.
- Tul taati Tallinnasta, SKVR XIII4 12004.
- Tule, taati, Tallinnasta, SKVR XIII4 12005.
- Tul taati Tallinnasta, SKVR XIII4 12006.
- Hiir, ota miult luuhammas, SKVR XIII4 12861.
- Hiir, anna rautahammas, SKVR XIII4 12862.
- Pysy koton, pysy koton, SKVR XIII4 12912.
- Kukkuloita, kakkuloita, SKVR XIII4 13228.
- "Näkki, älä vie Puolakkaa!" SKVR XIII4 13280.
- Polo polo poutaa, SKVR XIII4 13300.
- Etana, näytä sarviais, SKVR XIII4 13396.
- Sisilisko, Liisan sisko, SKVR XIII4 13429.
Suurkylä (2)
- Tuuti lasta tuanelahan, SKVR XIII2 5642.
- Huis sika humppuun! SKVR XIII2 6501.
Poems with no finer place recorded (40)
- Näin nuorukaisen kulkevan hautaholvin partaalle. JR 44604
- "Polo, polo, pou̯tā JR 60379
- "Tiillin, tiillin nauristai̯n, JR 60380
- "Neli̯ä hevost tallis i̯a vīes käüp ümpär?" JR 60381
- Hāru alla; pāru pǟllä, JR 60382
- Kun üks lehti lepsahtā, JR 60383
- Mai̯tu kātu kallioll_ei̯ lūval lāsten, JR 60384
- Üks hīr, kaks sapā. JR 60385
- Püha i̯oki püä̯rimǟn, JR 60386
- Muori nurkas, tappi kouras? JR 60387
- Lau̯ta makā lammes, JR 60388
- Kaks ortta valkioi̯ kanoi̯ täus? JR 60389
- Ettī, ettī ei̯kä soi̯s löü̯täväns? JR 60390
- Poi̯at sotā käi̯ivät, JR 60391
- Kaks kultast kerǟ kattēle iili orren? JR 60392
- Tiivi iilös päi̯l_, latva alaspäi̯n? JR 60393
- Miä̯letöi̯n, kiäletöi̯n, JR 60394
- Hui̯tti pitkä, hui̯tti paksu, JR 60395
- Viaksun, tuaksun tuamen teikka, JR 60396
- Yksin toksin toromia käpäliä, JR 60397
- Anikat, ranikat reijun seks JR 60398
- Enttel, tenttel, JR 60399
- Tissikin, tassikin, taukon, laukon, JR 60400
- Tissikin tassikin taukon, laukon JR 60401
- Kävin kerran kaupunnissa, JR 60402
- Varis istui aitan katol, JR 60403
- Yks tynnyr ruutia täys JR 60404
- Kissa hyppäs saunan lauteil JR 60405
- Hänikät, ränikät, reijun seks, JR 60406
- Äppen päppen piirun paarun JR 60407
- Heijaan lullaan lasta, SKVR XIII2 5089.
- Minä laulan lapsen virren, SKVR XIII2 5209.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5320.
- Tul uni uunin päältä, SKVR XIII2 5547.
- Tul uni uunin päältä SKVR XIII2 5548.
- Laulan lasta nukkumaan SKVR XIII2 5581.
- Tuuta lullaa, tupakka pullaa, SKVR XIII2 5842.
- Tul lapsen isä koti, SKVR XIII2 6336.
- Tul taati Tallinnasta, SKVR XIII2 6400.
- Soitu, soitu, minun pilli, SKVR XIII3 8013.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- mesileivät mielelliset (SKVR XIII4 12006.) — parallel in Narvusi
- kakut kahen kuorelliset (JR 34825) — parallel in Narvusi
- nanna narvan kaupungista (JR 34825) — parallel in Kymi
- saviniemen saunan kello (SKVR XIII4 11874.) — parallel in Kymi
- pellolla on sinun pesäsi (JR 34831) — parallel in Tytärsaari
- tallin lukkoin takana (JR 34828) — parallel in Tytärsaari
- siel on yksi vähä lapsi (JR 35828) — parallel in Haapasaari
- paista jumala päivää (JR 35828) — parallel in Haapasaari
- tule uni uunin päältä (JR 34826) — parallel in Vuokkiniemi
- koivun oksalla kotosi (SKVR XIII2 5320.) — parallel in Vuokkiniemi