Tori
Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)
| Tradition | Estonian (ERAB corpus) |
|---|---|
| Poems | 1,024 |
| Verses | 22,036 |
| Distinct words | 16,961 |
| Collection years | 1877–1939 |
| Collectors | Mihkel, Tilk, Ostrov |
| Coordinates | 58.4217, 24.8276 |
Explore Tori in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mede | 32 |
| tanavas | 10 |
| tädipoeg | 12 |
| sinder | 9 |
| piale | 29 |
| vikerkaarti | 8 |
| puksin | 9 |
| rohutipsu | 6 |
| kammitsas | 8 |
| sander | 9 |
| tantsitasin | 9 |
| onipoeg | 9 |
| oksendada | 6 |
| tõrvaskanti | 6 |
| külaõed | 8 |
| vigasega | 5 |
| sinipilvede | 12 |
| siss | 12 |
| rapi | 7 |
| roosioksa | 7 |
Villages, communes and other places the songs were collected in
Of the 1,024 poems collected in this place, 330 name a smaller place on their archive record; the remaining 694 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm); m. = mõis (manor); as. = asundus (settlement); al. = alevik (small borough); l. = linn (town). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Tori v. (115)
Aesoo (23)
- E 69151/3 (1)
- ERA I 6, 421 (1)
- ERA I 6, 423/4 (2)
- EÜS VIII 1063/4 (62)
- EÜS VIII 1065/7 (65) — Viidika t.
- EÜS VIII 1067/71 (66) — Viidika t.
- EÜS VIII 1074/5 (68) — Viidika t.
- EÜS VIII 1075/7 (69) — Viidika t.
- EÜS VIII 1077/8 (70) — Viidika t.
- EÜS VIII 1078/80 (71) — Viidika t.
- EÜS VIII 1080/1 (72) — Viidika t.
- EÜS VIII 1081 (73) — Viidika t.
- EÜS VIII 1081/2 — Viidika t.
- EÜS VIII 1082/3 (74) — Viidika t.
- EÜS VIII 1083 (75) — Viidika t.
- EÜS VIII 1086/7 (77) — Viidika t.
- EÜS VIII 1088 (78) — Viidika t.
- EÜS VIII 1088/9 (79) — Viidika t.
- EÜS VIII 1090 (80) — Viidika t.
- EÜS VIII 1090 (81a) — Viidika t.
- EÜS VIII 1091 (81b) — Viidika t.
- EÜS VIII 1091/4 (82)
- EÜS VIII 1137 (33)
Riisa (17)
- ERA II 211, 743 (1) — Tõnistoa t.
- ERA II 211, 744/5 (2) — Jüritoa t.
- ERA II 211, 745 (3) — Kangru t.
- ERA II 211, 745/6 (4) — Kangru t.
- ERM 146, 23/5 (8) — Vanatoa t.
- ERM 146, 25 (9) — Vanatoa t.
- ERM 146, 27 (10) — Vanatoa t.
- ERM 146, 27/9 (11) — Vanatoa t.
- ERM 146, 29 (12) — Vanatoa t.
- ERM 146, 31 (13) — Ado-Jaani t.
- ERM 146, 35/9 (14)
- ERM 146, 39/43 (15)
- ERM 146, 43/5 (16)
- ERM 146, 45 (17)
- ERM 146, 47/9 (18)
- ERM 146, 49/51 (19)
- ERM 146, 51/9 (20)
Kose-Mõisniku (10)
Levi (3)
- E 69627/9
- ERA II 211, 723 (1) — Marjaaru t.
- ERA II 211, 731/2 (2) — Niidu t.
Jõesuu-Päästala (2)
Päästala (2)
Muraka (1)
- EÜS VIII 1057 (53) — Songa t.
Taali (1)
Tohera (1)
references naming only the commune
- E 68954 (2)
- E 69604
- E 70021/3 (1)
- E 78485 (1)
- E 78486 (2)
- E 78486 (4)
- E 78488 (8)
- E 78494 (23)
- E 78502
- E 82997/8
- E 82998
- E 82999/3000 (2)
- E 83001 (3)
- E 83003 (4)
- E 84892/7
- E 85391/3 (2)
- E 86106/7 (1)
- ERA II 211, 586 (30) — Sitre t.
- ERA II 70, 29 (2)
- H II 21, 465/6 (1)
- H II 21, 466/8 (2)
- H II 21, 468/9 (3)
- H II 21, 469/71 (4)
- H II 21, 471 (5)
- H II 21, 472 (6)
- H II 21, 472/3 (7)
- H II 21, 513/4 (1)
- H II 21, 514 (2)
- H II 21, 514/5 (3)
- H II 21, 515 (4)
- H II 21, 515/7 (5)
- H II 21, 517 (6)
- H II 21, 518 (7a)
- H II 21, 518 (7b)
- H II 21, 518/9 (8)
- H II 21, 519/20 (9)
- H II 21, 520/2 (10)
- H II 21, 522/3 (10b)
- H II 21, 523/4 (11)
- H II 42, 169 (1) — Virksare t.
- H II 42, 170 (2) — Virksare t.
- H II 42, 170 (3) — Virksare t.
- H II 42, 170/1 (4) — Virksare t.
- H II 42, 173/4 (5) — Virksare t.
- H II 42, 174/5 (6) — Virksare t.
- H II 42, 175 (7) — Virksare t.
- H II 42, 175/6 (8) — Virksare t.
Sindi v. (79)
- E 43050/1 (1)
- E 43052 (3)
- E 66551/3 (1)
- E 66554/5 (4)
- E 66555/63 (6)
- E 66575/80 (15)
- E 67323/4
- E 68977/80 (2)
- E 68991/4 (2)
- E 79251/2
- ERA II 57, 533 (1)
- ERA II 57, 533/4 (2)
- ERA II 57, 534 (3)
- ERA II 57, 535 (4)
- ERA II 57, 535/6 (5)
- ERA II 57, 536 (6)
- ERA II 57, 536/7 (7)
- ERA II 57, 537/8 (8)
- ERA II 57, 538/9 (9)
- ERA II 57, 539 (10)
- ERA II 57, 539 (11)
- ERA II 57, 540 (12)
- ERA II 57, 541 (13)
- ERA II 57, 541/3 (14)
- ERA II 57, 543/4 (15)
- ERA II 57, 544 (16)
- ERA II 57, 544/5 (17)
- ERA II 57, 545 (18)
- ERA II 57, 546/7 (19)
- ERA II 57, 547/8 (20)
- ERA II 57, 548 (21)
- ERA II 57, 549 (22)
- ERA II 57, 549/50 (23)
- ERA II 57, 550/2 (24)
- ERA II 57, 552 (25)
- ERA II 57, 553 (26)
- ERA II 57, 553 (27)
- ERA II 57, 553/4 (28)
- ERA II 57, 555/7 (30)
- ERA II 57, 557/8 (31)
- ERA II 57, 558/9 (32)
- ERA II 57, 559/60 (33)
- ERA II 57, 561 (34)
- ERA II 57, 561/2 (35)
- ERA II 57, 562/4 (37)
- ERA II 57, 564 (38)
- ERA II 57, 564/6 (39)
- ERA II 57, 566/7 (40)
- ERA II 57, 567 (41)
- ERA II 57, 567 (42)
- ERA II 57, 568 (43)
- ERA II 57, 568/70 (44)
- ERA II 57, 570/1 (45)
- ERA II 57, 571/2 (46)
- ERA II 57, 572/3 (47)
- ERA II 57, 574 (48)
- H II 34, 271 (1)
- H II 34, 271/2 (2)
- H II 34, 272/3 (3)
- H II 34, 273/4 (4)
- H II 34, 274 (5)
- H II 34, 274/5 (6)
- H II 34, 275 (7)
- H II 34, 275 (8)
- H II 34, 276/7 (9)
- H II 34, 277 (10)
- H II 34, 277/8 (11)
- H II 34, 278/9 (12)
- H II 34, 279/81 (13)
- H II 34, 282 (14)
- H II 34, 282/3 (15)
- H II 34, 283 (16)
- H II 34, 283/4 (17)
- H II 34, 284 (18)
- H II 34, 284/5 (19)
- H II 34, 285 (20)
- H, Asper 108/10 (2)
- H, Asper 110 (3)
- H, Asper 111/2 (4)
Taali v. (48)
Pustuski (16)
Raba (3)
- ERA II 211, 478 (34) — Käo t.
- ERA II 211, 478/9 (35) — Käo t.
- ERA II 211, 479/80 (36)
Juhasselja (1)
- ERA II 95, 286/7 (11) — Lanksaare t.
Kildema (1)
- ERA II 234, 490/1 (16) — Tamme t.
Pustaski (1)
references naming only the commune
- E 54953/4
- E 54954/5
- E 54955/6
- E 59923
- E 68954 (2)
- E 69099/101 (1)
- E 69196/7 (1)
- E 69197 (2)
- E 69250 (4)
- E 83589
- E 83589/90
- E 83590/91
- E 83591/92
- E 83625
- ERA II 207, 30/1
- ERA II 207, 34
- ERA II 211, 613/5 (4)
- ERA II 214, 706 (1)
- ERA II 214, 706 (8)
- ERA II 214, 710 (7)
- ERA II 214, 711 (9)
- ERA II 32, 383/91 (24)
- ERA II 32, 391/3 (25)
- H II 21, 497 (10)
- H II 21, 498 (11)
- H II 21, 852/4
Paikuse v. (19)
Tammuru (1)
references naming only the commune
Tammiste v. (11)
Are v. (7)
Suigu v. (6)
Vene (2)
references naming only the commune
Sauga v. (1)
Kõdu (1)
Võlla v. (1)
Villages with no commune on the record (2 villages, 20 records)
Suigu (17)
Sindi vabrik (16)
- ERA II 10, 159/60
- ERA II 10, 161 (3)
- ERA II 10, 163/4 (5)
- ERA II 10, 164 (6)
- ERA II 10, 165 (7)
- ERA II 10, 169 (12)
- ERA II 10, 172 (15)
- ERA II 10, 172 (16)
- ERA II 10, 173 (17)
- ERA II 10, 173/4 (18)
- ERA II 10, 174 (19)
- EÜS VIII 1052/3 (49)
- EÜS VIII 1053/4 (50)
- EÜS VIII 1055/6 (51)
- EÜS VIII 1056/7 (52)
- H II 21, 917/20 (1)
Kaseküla (2)
- E 84892/7
- ERA II 211, 586 (30) — Sitre t.
Ooreküla (1)
Sindi ms (1)
Pustuski as. (1)
Taali m. (3)
Sindi m. (1)
Sindi al. (5)
Poems with no finer place recorded (694)
- E 18402 (5)
- E 53491/2 (1)
- E 53497 (4)
- E 53498 (5)
- E 53498 (6)
- E 53499 (7)
- E 54310/1 (2)
- E 54311 (3)
- E 54311/2 (4)
- E 54312 (5)
- E 54315 (10)
- E 54315 (9)
- E 54315/6 (11)
- E 54316/7 (12)
- E 54317 (14)
- E 54317/9 (15)
- E 54319 (16)
- E 54321 (20)
- E 54322 (22)
- E 54322/3 (23)
- E 54323/4 (24)
- E 54324 (25)
- E 54324 (26)
- E 54325 (27)
- E 54325 (28)
- E 54325 (29)
- E 54325/6 (30)
- E 54326 (31)
- E 54327 (33)
- E 54327/8 (35)
- E 54328 (36)
- E 54328/9 (37)
- E 54329/30 (38)
- E 54330/1 (39)
- E 54400
- E 54403
- E 56903
- E 69401/3 (1)
- E 69597 (2)
- E 69630/3
- E 69796/8
- E 69799/a
- E 69928/31
- E 69983/5
- E 78532/3 (1)
- E 78841/2
- E 79051/4
- E 79479 (14)
- E 79482/3 (23)
- E 82991 (5)
- E 83470 (1)
- E 85479/80 (1)
- E 85507 (2)
- E 85514/6 (1)
- E A 232/3 (1)
- E A 233 (2)
- E A 233/4 (3)
- E A 234/5 (4)
- E A 236/7 (5)
- E A 237/8 (6)
- E A 238/40 (7)
- E A 240/1 (8)
- E A 241/2 (9)
- E A 242/4 (10)
- E A 523/6
- EKmS 4° 3, 10/2 (2)
- EKmS 4° 3, 13/6 (3)
- EKmS 4° 3, 16/20 (4)
- EKmS 4° 3, 20/2 (5)
- EKmS 4° 3, 22/5 (6)
- EKmS 4° 3, 25/7 (7)
- EKmS 4° 3, 27/8 (8)
- EKmS 4° 3, 28/9 (9)
- EKmS 4° 3, 29/30 (10)
- EKmS 4° 3, 3/10 (1)
- EKmS 4° 3, 30/2 (11)
- EKmS 4° 3, 32 (12)
- EKmS 4° 3, 33 (13)
- EKmS 4° 3, 33/5 (14)
- EKmS 4° 3, 35/6 (15)
- EKmS 4° 3, 37 (16)
- EKmS 4° 3, 37 (17)
- EKmS 4° 3, 38 (18)
- EKmS 4° 3, 38/9 (19)
- EKmS 4° 3, 50 (1)
- EKmS 4° 3, 50/1 (2)
- EKmS 4° 4, 651 (1)
- EKmS 4° 4, 651 (2)
- EKmS 4° 4, 651/2 (3)
- EKmS 4° 4, 652 (4)
- EKmS 4° 4, 653/6 (5)
- EKmS 4° 4, 656/7 (6)
- EKmS 4° 4, 657/8 (7)
- EKmS 4° 4, 658/62 (8)
- EKmS 4° 4, 662/6 (9)
- EKmS 4° 4, 667/9 (10)
- EKmS 4° 4, 669/72 (11)
- EKmS 4° 4, 672 (12)
- EKmS 4° 4, 672/4 (13)
- EKmS 4° 4, 674 (14)
- EKmS 4° 4, 675 (15)
- EKmS 4° 4, 675/6 (16)
- EKmS 4° 4, 676/7 (17)
- EKmS 4° 4, 677/8 (18)
- EKmS 4° 4, 678/9 (19)
- EKmS 4° 4, 685 (1)
- EKmS 4° 4, 685/6 (2)
- EKmS 4° 4, 686/8 (3)
- EKmS 4° 4, 688/9 (4)
- EKmS 4° 4, 689/91 (5)
- EKmS 4° 4, 691 (6)
- EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)
- ERA I 6, 420/1 (3)
- ERA II 115, 543 (4)
- ERA II 115, 544 (5)
- ERA II 169, 234/5 (37)
- ERA II 169, 236/44 (38)
- ERA II 5, 451
- ERA II 97, 588/9 (13)
- EÜS I 165 (28)
- EÜS II 202 (138)
- EÜS IV 414/7 (830)
- EÜS V 1446/7 (28)
- EÜS VIII 1135 (28)
- H I 2, 13
- H I 2, 19 (1)
- H I 2, 19 (2)
- H I 2, 19/20 (3)
- H I 2, 20 (4)
- H I 2, 20 (5)
- H I 2, 21
- H I 2, 21 (1)
- H I 2, 21 (2)
- H I 2, 22 (3)
- H I 2, 22 (4)
- H I 2, 22 (5)
- H I 2, 22 (6)
- H I 2, 22 (7)
- H I 2, 23 (10)
- H I 2, 23 (11)
- H I 2, 23 (8)
- H I 2, 23 (9)
- H I 2, 24 (12)
- H I 2, 24 (13)
- H I 2, 24 (14)
- H I 2, 24 (15)
- H I 2, 24 (16)
- H I 2, 24 (17)
- H I 2, 703 (1)
- H I 2, 704 (2)
- H I 2, 705 (3)
- H I 2, 705 (4)
- H I 2, 706 (5)
- H I 3, 169 (1)
- H I 3, 169 (2)
- H I 3, 169 (3)
- H I 3, 169 (4)
- H I 3, 178 (1)
- H I 3, 178 (2)
- H I 3, 178 (3)
- H I 3, 178 (4)
- H I 7, 305 (1)
- H I 7, 306 (1)
- H I 7, 306 (2)
- H I 7, 306 (3)
- H I 7, 307 (2)
- H I 7, 307 (3)
- H I 7, 307 (4)
- H I 7, 723 (20)
- H I 7, 724 (21)
- H I 7, 724 (22)
- H II 17, 773 (15)
- H II 21, 101 (24)
- H II 21, 101/3 (25)
- H II 21, 103 (26)
- H II 21, 104 (27)
- H II 21, 104 (28)
- H II 21, 105/6 (29)
- H II 21, 106/7 (30)
- H II 21, 107/9 (31)
- H II 21, 109 (32)
- H II 21, 109/10 (33)
- H II 21, 110 (34)
- H II 21, 110/1 (35)
- H II 21, 111/2 (36)
- H II 21, 112/3 (37)
- H II 21, 113/4 (38)
- H II 21, 114/5 (39)
- H II 21, 115 (40)
- H II 21, 115/6 (41)
- H II 21, 116 (42)
- H II 21, 117 (43)
- H II 21, 117 (44)
- H II 21, 118 (45)
- H II 21, 118/9 (46)
- H II 21, 119 (47)
- H II 21, 119 (48)
- H II 21, 119/20 (49)
- H II 21, 120/1 (50)
- H II 21, 121/2 (51)
- H II 21, 122 (52)
- H II 21, 122 (53)
- H II 21, 123/4 (54)
- H II 21, 124/6 (55)
- H II 21, 127 (56)
- H II 21, 128 (57)
- H II 21, 128 (58)
- H II 21, 129 (59)
- H II 21, 129/30 (60)
- H II 21, 130 (61)
- H II 21, 131/2 (62)
- H II 21, 132/3 (63)
- H II 21, 133/4 (64)
- H II 21, 135 (65)
- H II 21, 145/6 (1)
- H II 21, 146/8 (2)
- H II 21, 148/9 (3)
- H II 21, 149/50 (4)
- H II 21, 150/1 (5)
- H II 21, 152/3 (6)
- H II 21, 153/4 (7)
- H II 21, 154/5 (8)
- H II 21, 155/8 (9)
- H II 21, 158 (10)
- H II 21, 158/9 (11)
- H II 21, 159 (12)
- H II 21, 167/8 (1)
- H II 21, 168/71 (2)
- H II 21, 171 (3)
- H II 21, 172 (4)
- H II 21, 173/4 (5)
- H II 21, 174 (6)
- H II 21, 175 (7)
- H II 21, 175/9 (8)
- H II 21, 179 (10)
- H II 21, 179 (9)
- H II 21, 201/4 (1)
- H II 21, 204/8 (2)
- H II 21, 208/10 (3)
- H II 21, 210/2 (4)
- H II 21, 212/3 (5)
- H II 21, 213/4 (6)
- H II 21, 214/5 (7)
- H II 21, 215 (8)
- H II 21, 239/40 (1)
- H II 21, 240/2 (2)
- H II 21, 242/3 (3)
- H II 21, 243/4 (4)
- H II 21, 244/6 (5)
- H II 21, 246/7 (6)
- H II 21, 247 (7)
- H II 21, 269/70 (3)
- H II 21, 285/6 (1)
- H II 21, 286/7 (2)
- H II 21, 287/9 (3)
- H II 21, 289/90 (4)
- H II 21, 290 (5)
- H II 21, 290 (6)
- H II 21, 291 (7)
- H II 21, 291/2 (8)
- H II 21, 292 (10)
- H II 21, 292 (11)
- H II 21, 292 (9)
- H II 21, 293 (12)
- H II 21, 293/4 (13)
- H II 21, 294 (14)
- H II 21, 294/6 (15)
- H II 21, 296/7 (16)
- H II 21, 297/8 (17)
- H II 21, 299 (18)
- H II 21, 299/300 (19)
- H II 21, 300 (20)
- H II 21, 300 (21)
- H II 21, 301 (22)
- H II 21, 301/2 (23)
- H II 21, 302 (24)
- H II 21, 325/40
- H II 21, 348
- H II 21, 351/3 (1)
- H II 21, 353/4 (2)
- H II 21, 354/6 (3)
- H II 21, 356/7 (4)
- H II 21, 357/8 (5)
- H II 21, 359/60 (5)
- H II 21, 360/1 (7)
- H II 21, 362 (8)
- H II 21, 362 (9)
- H II 21, 380/4 (1)
- H II 21, 384 (2)
- H II 21, 386/7 (1)
- H II 21, 388/9 (2)
- H II 21, 389/90 (3)
- H II 21, 391 (4)
- H II 21, 391/3 (5)
- H II 21, 393/7 (6)
- H II 21, 397/8 (7)
- H II 21, 399 (8)
- H II 21, 400 (9)
- H II 21, 401/2 (1)
- H II 21, 402/5 (2)
- H II 21, 405/6 (3)
- H II 21, 406/11 (4)
- H II 21, 412/5 (5)
- H II 21, 417 (1)
- H II 21, 417/8 (2)
- H II 21, 418 (3)
- H II 21, 419/20 (4)
- H II 21, 420 (5)
- H II 21, 420 (6)
- H II 21, 420 (7)
- H II 21, 421 (8)
- H II 21, 421/2 (9)
- H II 21, 422 (10)
- H II 21, 422 (11)
- H II 21, 441 (1)
- H II 21, 441/2 (2)
- H II 21, 442/3 (3)
- H II 21, 443 (4)
- H II 21, 444 (5)
- H II 21, 444 (6)
- H II 21, 445 (7)
- H II 21, 445/6 (8)
- H II 21, 446 (9)
- H II 21, 447 (10)
- H II 21, 447 (11)
- H II 21, 448 (12)
- H II 21, 459 (1)
- H II 21, 459/60 (2)
- H II 21, 460 (3)
- H II 21, 460 (4)
- H II 21, 460 (5)
- H II 21, 461 (6)
- H II 21, 461/2 (7)
- H II 21, 462/4 (8)
- H II 21, 464 (9)
- H II 21, 545/6 (1)
- H II 21, 546 (2)
- H II 21, 546/7 (3)
- H II 21, 547 (4)
- H II 21, 547 (5)
- H II 21, 547/9 (6)
- H II 21, 549 (7)
- H II 21, 549 (8)
- H II 21, 550 (10)
- H II 21, 550 (9)
- H II 21, 550/1 (11)
- H II 21, 551/2 (12)
- H II 21, 552/4 (13)
- H II 21, 554 (14)
- H II 21, 554/5 (15)
- H II 21, 555/6 (16)
- H II 21, 556/8 (17)
- H II 21, 558 (18)
- H II 21, 558/9 (19)
- H II 21, 559 (20)
- H II 21, 559/60 (21)
- H II 21, 560 (22)
- H II 21, 560 (23)
- H II 21, 565/6 (1)
- H II 21, 566/7 (2)
- H II 21, 568/70 (3)
- H II 21, 570/2 (4)
- H II 21, 572/3 (5)
- H II 21, 574 (6)
- H II 21, 574/5 (7)
- H II 21, 575/6 (8)
- H II 21, 576/7 (9)
- H II 21, 577/8 (10)
- H II 21, 578/9 (11)
- H II 21, 579 (12)
- H II 21, 580 (13)
- H II 21, 580 (14)
- H II 21, 581 (15)
- H II 21, 581 (16)
- H II 21, 581 (17)
- H II 21, 582/4 (18)
- H II 21, 584/5 (19)
- H II 21, 585/6 (20)
- H II 21, 586/8 (21)
- H II 21, 588 (22)
- H II 21, 589 (23)
- H II 21, 589 (24)
- H II 21, 642/3 (11)
- H II 21, 661/5 (1)
- H II 21, 663 (1)
- H II 21, 663 (2)
- H II 21, 663/4 (3)
- H II 21, 664 (4)
- H II 21, 664 (5)
- H II 21, 664 (6)
- H II 21, 702 (1)
- H II 21, 702/3 (2)
- H II 21, 703 (3)
- H II 21, 711 (1)
- H II 21, 712 (2)
- H II 21, 713 (3)
- H II 21, 714 (4)
- H II 21, 714/5 (5)
- H II 21, 715 (6)
- H II 21, 716/7 (7)
- H II 21, 717/8 (8)
- H II 21, 719/20 (9)
- H II 21, 721/2 (10)
- H II 21, 723/4 (11)
- H II 21, 724/5 (12)
- H II 21, 725/6 (13)
- H II 21, 727/8 (14)
- H II 21, 728/9 (15)
- H II 21, 730/2 (16)
- H II 21, 732 (17)
- H II 21, 733 (18)
- H II 21, 734/5 (19)
- H II 21, 735/7 (20)
- H II 21, 737/8 (21)
- H II 21, 739 (22)
- H II 21, 740 (25)
- H II 21, 741 (24)
- H II 21, 742 (25)
- H II 21, 743/4 (26)
- H II 21, 745/6 (27)
- H II 21, 747 (28)
- H II 21, 748 (29)
- H II 21, 749 (30)
- H II 21, 75/8 (1)
- H II 21, 750 (31)
- H II 21, 751/2 (32)
- H II 21, 752 (33)
- H II 21, 753 (34)
- H II 21, 754/5 (35)
- H II 21, 756 (36)
- H II 21, 78/80 (2)
- H II 21, 80 (3)
- H II 21, 80/3 (4)
- H II 21, 825 (1)
- H II 21, 826 (2)
- H II 21, 826/7 (3)
- H II 21, 827 (4)
- H II 21, 828 (5)
- H II 21, 828/30 (6)
- H II 21, 83/4 (5)
- H II 21, 84/5 (6)
- H II 21, 85/6 (7)
- H II 21, 857/9 (1)
- H II 21, 859/60 (2)
- H II 21, 86/7 (8)
- H II 21, 860/1 (3)
- H II 21, 861/3 (4)
- H II 21, 863/5 (5)
- H II 21, 865 (6)
- H II 21, 866 (7)
- H II 21, 866/7 (8)
- H II 21, 867 (9)
- H II 21, 868 (10)
- H II 21, 868 (11)
- H II 21, 869 (12)
- H II 21, 869/70 (13)
- H II 21, 87 (9)
- H II 21, 88/9 (10)
- H II 21, 889/90 (1)
- H II 21, 89 (11)
- H II 21, 890/1 (2)
- H II 21, 891 (2)
- H II 21, 891 (4)
- H II 21, 892 (5)
- H II 21, 892 (6)
- H II 21, 892 (7)
- H II 21, 892/3 (8)
- H II 21, 893 (9)
- H II 21, 90/1 (12)
- H II 21, 905/6 (1)
- H II 21, 906/8 (2)
- H II 21, 908/10 (3)
- H II 21, 91/2 (13)
- H II 21, 910/11 (4)
- H II 21, 92 (14)
- H II 21, 92/3 (15)
- H II 21, 920 (2)
- H II 21, 921 (3)
- H II 21, 921/2 (4)
- H II 21, 922/3 (5)
- H II 21, 923/4 (6)
- H II 21, 924 (7)
- H II 21, 925 (8)
- H II 21, 926 (9)
- H II 21, 926/7 (10)
- H II 21, 927 (11)
- H II 21, 928 (12)
- H II 21, 928 (13)
- H II 21, 929 (14)
- H II 21, 929/30 (15)
- H II 21, 930/1 (16)
- H II 21, 932 (17)
- H II 21, 932 (18)
- H II 21, 933/4 (19)
- H II 21, 935/6 (20)
- H II 21, 936 (21)
- H II 21, 937 (22)
- H II 21, 938 (23)
- H II 21, 938/9 (24)
- H II 21, 939 (25)
- H II 21, 939/40 (26)
- H II 21, 94 (17)
- H II 21, 940 (27)
- H II 21, 940 (28)
- H II 21, 941/5 (29)
- H II 21, 945 (30)
- H II 21, 946 (31)
- H II 21, 946 (32)
- H II 21, 947 (33)
- H II 21, 947/8 (34)
- H II 21, 948/9 (35)
- H II 21, 95 (16)
- H II 21, 95 (18)
- H II 21, 95/6 (19)
- H II 21, 950 (36)
- H II 21, 951 (37)
- H II 21, 951/2 (38)
- H II 21, 96 (20)
- H II 21, 96/7 (21)
- H II 21, 97/8 (22)
- H II 21, 970 (4)
- H II 21, 970 (5)
- H II 21, 970 (6)
- H II 21, 971 (7)
- H II 21, 971 (8)
- H II 21, 971 (9)
- H II 21, 972 (10)
- H II 21, 972 (11)
- H II 21, 972 (12)
- H II 21, 972 (13)
- H II 21, 972 (14)
- H II 21, 99/100 (23)
- H II 47, 697/9 (1)
- H II 47, 700/1 (2)
- H II 47, 701/2 (3)
- H II 47, 702/4 (4)
- H II 47, 704 (5)
- H II 55, 31/2 (1)
- H II 55, 32/3 (2)
- H II 55, 33 (3)
- H II 55, 34 (4)
- H II 55, 35/6 (5)
- H II 55, 36 (6)
- H II 55, 37 (7)
- H II 55, 38 (8)
- H II 55, 39 (10)
- H II 55, 39 (9)
- H II 55, 40/1 (11)
- H II 55, 41/2 (12)
- H II 66, 431 (1)
- H II 66, 432 (2)
- H II 66, 433/6 (3)
- H II 66, 436/7 (4)
- H II 66, 437/8 (5)
- H II 66, 439 (6)
- H II 66, 440 (7)
- H II 66, 441/2 (8)
- H II 66, 442/4 (9)
- H II 66, 445 (10)
- H II 66, 446/50 (11)
- H II 66, 450 (12)
- H II 66, 451 (13)
- H II 66, 451/2 (14)
- H II 66, 452 (15)
- H II 66, 452 (16)
- H II 66, 453 (17)
- H III 15, 694/5 (2)
- H III 15, 700 (1)
- H III 15, 700 (2)
- H III 15, 700 (3)
- H III 15, 700 (4)
- H III 15, 708 (1)
- H III 5, 498/500 (3)
- H III 5, 510/11 (1)
- H III 5, 511 (2)
- H III 5, 511/2 (3)
- H III 5, 515 (2)
- H III 5, 515/9 (3)
- H III 5, 519
- H III 5, 519/20 (5)
- H III 5, 523/4 (1)
- H III 5, 524 (2)
- H III 5, 525 (3)
- H III 5, 525 (4)
- H III 5, 525/6 (5)
- H III 5, 526 (6)
- H III 5, 526/7 (7)
- H III 5, 527 (8)
- H III 5, 527 (9)
- H III 5, 527/8 (10)
- H III 5, 528 (11)
- H III 5, 528 (12)
- H III 5, 529 (13)
- H III 5, 529/30 (14)
- H III 5, 530/1 (15)
- H III 5, 531 (16)
- H III 5, 531/2 (17)
- H III 5, 532 (18)
- H III 5, 532 (19)
- H III 5, 534 (1)
- H III 5, 534/5 (2)
- H III 5, 535/6 (3)
- H III 5, 536 (4)
- H III 5, 536 (5)
- H III 5, 537 (6)
- H III 5, 537 (7)
- H III 5, 537 (8)
- H III 5, 538 (10)
- H III 5, 538 (9)
- H III 5, 539 (11)
- H III 5, 539/40 (12)
- H III 5, 546/8 (1)
- H III 5, 548 (2)
- H III 5, 548/9 (3)
- H III 5, 549/50 (4)
- H III 5, 550/2 (5)
- H III 5, 552/3 (6)
- H III 5, 554/5 (7)
- H III 5, 555/6 (8)
- H III 5, 556/7 (9)
- H III 5, 557/8 (10)
- H III 5, 558/9 (11)
- H III 5, 565/6 (1)
- H III 5, 566/9 (2)
- H III 5, 569/70 (3)
- H III 5, 580/1 (1)
- H III 5, 585 (1)
- H III 5, 598 (1)
- H III 5, 601 (1)
- H III 5, 602 (2)
- H III 5, 621/4 (1)
- H III 5, 624/5 (2)
- H III 5, 625/8 (3)
- H III 5, 628/9 (4)
- H III 5, 629/30 (5)
- H III 5, 630/1 (6)
- H III 5, 631/3 (7)
- H III 5, 633/4 (8)
- H III 5, 634/5 (9)
- H III 5, 635 (10)
- H III 5, 635/6 (11)
- H III 5, 636/7 (12)
- H III 5, 638/9 (13)
- H III 5, 639/42 (14)
- H III 5, 642 (15)
- H III 5, 642/4 (16)
- H III 5, 644 (17)
- H III 5, 644/5 (18)
- H III 5, 645/6 (19)
- H III 5, 653 (21)
- H III 5, 657/8 (1)
- H III 5, 658 (2)
- H III 5, 659 (3)
- H III 5, 659 (4)
- H III 5, 660 (5)
- H III 5, 660 (6)
- H III 5, 663/4 (7)
- H III 5, 665/6 (1)
- H III 5, 666/7 (2)
- H III 5, 668 (3)
- H III 5, 668 (4)
- H III 5, 669/70 (5)
- H III 5, 671 (6)
- H III 5, 671 (7)
- H III 5, 672
- H III 5, 677/9 (1)
- H III 5, 679/80 (2)
- H III 5, 680 (3)
- H III 5, 680/1 (4)
- H III 5, 693/4 (1)
- H III 5, 694/6 (2)
- H III 5, 696 (3)
- H III 5, 699 (5)
- H III 5, 700, 697/9 (4)
- H III 5, 701/2 (6)
- H III 5, 702/4 (7)
- H IV 2, 636/9 (1)
- H IV 2, 651/2 (1)
- H IV 2, 652/4 (2)
- H IV 2, 654/6 (3)
- H IV 2, 656 (4)
- H IV 2, 656/7 (5)
- H IV 2, 657/60 (6)
- H, Asper 82/5 (24)
- H, Jõgever 2, 109/10 (699 (1))
- H, Jõgever 2, 11 (670 (4))
- H, Jõgever 2, 110/1 (700 (2))
- H, Jõgever 2, 111/2 (701 (3))
- H, Jõgever 2, 112 (702 (4))
- H, Jõgever 2, 12/3 (671 (5))
- H, Jõgever 2, 13/4 (672 (6))
- H, Jõgever 2, 191/2 (872)
- H, R 4, 144/5 (1)
- JR 79015
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- vanamees oli ära surnud (ERA II 211, 613/5 (4)) — parallel in Pärnu-Jaagupi
- kus need põllupeenrad jäänud (ERA II 211, 731/2 (2)) — parallel in Pärnu-Jaagupi
- seda lasta sündimast (H III 5, 642 (15)) — parallel in Tõstamaa
- paled roosapunased (H III 5, 530/1 (15)) — parallel in Tõstamaa
- ma tullin oma otsimaie (H II 21, 325/40) — parallel in Kolga-Jaani
- võeras ütles võta naene (H III 5, 524 (2)) — parallel in Kolga-Jaani
- kullerkuppu kulmu peale (H II 21, 99/100 (23)) — parallel in Kuusalu
- kits kilu karja (H, Jõgever 2, 13/4 (672 (6))) — parallel in Kuusalu
- vesi palgid veeretanud (EKmS 4° 4, 669/72 (11)) — parallel in Vändra
- mina mõistan vastu kostan (H II 21, 568/70 (3)) — parallel in Vändra