Vehmersalmi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 81 |
| Verses | 520 |
| Distinct words | 1,086 |
| Collection years | 1926–1936 |
| Collectors | Aino Iivanainen · Emil Airaksinen · Lyyli Karhu |
| Coordinates | 62.7526, 28.0865 |
Explore Vehmersalmi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| laalan | 3 |
| kups | 4 |
| kaeken | 2 |
| lapsellen | 3 |
| luataa | 2 |
| kansaan | 2 |
| tekköö | 4 |
| ajappa | 2 |
| kuataa | 2 |
| konttiin | 3 |
| söe | 2 |
| kaareksissa | 1 |
| ihvessä | 1 |
| kipitäppa | 1 |
| päekköö | 1 |
| saanamökki | 1 |
| saekkoo | 1 |
| kaakalolla | 1 |
| sepelkaalan | 1 |
| solomiat | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 81 poems collected in this place, 45 name a smaller place on their archive record; the remaining 36 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Räsälä (26)
- Isäntä kahtoo iltasella, JR 00612
- Ierikka juarikka JR 00613
- Huis sika mehtään, JR 00614
- Pimpula pampula paimen poika, JR 00615
- Piu pau paukkaa, JR 00616
- Veitään nuottoo, suahaan kaloja, JR 00618
- Kitken kivvee, sotken savvee, JR 00619
- "Isäntä pöhlö pöyvän piässä, JR 00620
- Niu nau nikotinta, JR 00621
- "kää vinttura vippuun, JR 00622
- Pium paum papin kello, JR 00623
- Tuu tuu tupakka rullaa, JR 00624
- Aa lullaa lasta, JR 00625
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 00626
- Minä tuuvitan pientä lasta, JR 00627
- Jussi pussi puita nussi, JR 00628
- Jussi pussi punnittiin, JR 00629
- Taa taa Taneli, JR 00630
- Ei ou kiirettä kirkkoon, JR 00631
- Kiitää kuataa, lentää luataa, JR 00632
- Ite minä metälle läksin, JR 00633
- Revi hiis' riepujasi, JR 00634
- Anna Antti ahvenia, JR 00635
- Olji mulla muinoin koera, JR 00636
- Kitri katri, kipo kapo, JR 00637
- "Kilikkaa, kalakkaa, JR 00638
Enonlahti (13)
- "Mene kyy kylälle, JR 23052
- "Tässä on ruosteelle ja multaa maalle". JR 23066
- "Sysään, viskaan, viskaan sysään JR 23077
- "Tästä on moni kulkenut, JR 23078
- "Mene koira kotias", JR 23111
- Mis' on miehet mahtavammat JR 59773
- Tunsitko Nakkelin JR 59774
- Tuoppa pullo puhasta vettä JR 59775
- Mistä lie pulumat puuttuna JR 59776
- Viä vittu kurttuun JR 59777
- Nyt aijon minä laulella JR 59778
- Ensikerran kun avainta liikutti JR 59779
- Olin ennen nuori miesi JR 59780
Mustinlahti (3)
- "Mene vinttura vipuun, JR 23076
- Riisipoika riettahinen, sä olet yheksän lainen: JR 23103
- Ähky poika ähmeröinen tehty on suosta, JR 23138
Enoniahti (1)
- Kasva karja, liho lammas, JR 23044
Litmaniemi (1)
- 'Varavihko Varpuliin (Vappuun), JR 66655
Räsalä (1)
- "Körö körö kirkkoon, JR 00617
Poems with no finer place recorded (36)
- Synny para, synny para! JR 18161
- Kani yks', JR 18162
- Minäpä laalan lapsellen, JR 18163
- Minäpä laalan lapsellen, JR 18164
- Tuu, tuu tupakkarulli, JR 18165
- Pimpula, pampula paimenpoeka JR 18166
- Piu pau paukkaa, JR 18167
- Lee, lee leholla, JR 18168
- Miu mau Mikko se kuoel' JR 18169
- Aa, aa akana JR 18170
- Minäpä laalan lapsellen JR 18171
- Aaa, aa, asipiripuu JR 18172
- Aa, aa, Allin lasta JR 18173
- Tii, tii, tikanpoeka JR 18174
- Hus sika mehtää, JR 18175
- "Katkes kiven kalistin, piäs laeska jaahamasta." JR 18176
- Minäpä jauhan Jaakolleni. JR 18177
- "Pakkanen paakkaa porstuassa, tuutipa lullan lasta JR 18178
- Sinä vuan vettä velekuttele, JR 18179
- Kipperin, kapperin JR 18180
- "Hus näkki mualle, JR 18181
- Kun tammikuu on tasasta, JR 18182
- Kynttel kyssyy, JR 18183
- "Veitään nuottoo vempeleestä, JR 18184
- Kiitää kuataa, lentää luataa, JR 18185
- Tehhään, tehhään kakkaroeta. JR 18186
- Vie sinä, mina vikisen, JR 18187
- "Suololla muan sovitan, JR 23043
- "Älä kaikkea vie, älä kaikkea vie". JR 23050
- "Mää pois paha minusta". JR 23137
- "Kitken kivvee, sotken savvee, JR 46937
- "Kiäri kivut kintaihis, JR 66612
- "Tuossa minä kele sinun kaulas katkasen." JR 66613
- Pois paha pakottamasta, SKVR VI2 7478 γ.
- Metsän ukko halliparta, SKVR VI2 7500.
- Pitkiä pellavia! SKVR VI2 7614 β.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- pimpula pampula paimen poika (JR 00615) — parallel in Saarijärvi
- punasessa pussissas (JR 00614) — parallel in Saarijärvi
- anna antti ahvenia (JR 00635) — parallel in Nurmes
- pienen kakkaran eistä (JR 00627) — parallel in Nurmes
- jussi pötki pakkoon (JR 00628) — parallel in Heinävesi
- veitään nuottoo vempeleestä (JR 00618) — parallel in Heinävesi
- kissalle kiiskit koeralle kuoreet (JR 00618) — parallel in Maaninka
- valakeella varsalla (JR 00617) — parallel in Maaninka
- ukko uunilta urahti (JR 59780) — parallel in Vuokkiniemi
- rakki rauan karvallinen (JR 59775) — parallel in Vuokkiniemi