Viipuri
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 305 |
| Verses | 2,013 |
| Distinct words | 3,455 |
| Collection years | 1845–1967 |
| Collectors | Alina Vaittinen · Hämeenlinnan alakansakouluseminaari · Artturi Railonsala |
| Coordinates | 60.7456, 28.8677 |
Explore Viipuri in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| temmitä | 10 |
| liir | 13 |
| pippan | 11 |
| tiir | 12 |
| lippan | 10 |
| maataa | 9 |
| toukon | 14 |
| toskoma | 7 |
| oskoma | 7 |
| loukon | 14 |
| varpoi | 11 |
| pelistä | 14 |
| virpoi | 11 |
| tulevaks | 9 |
| toskuma | 5 |
| soraja | 5 |
| tuoreeks | 11 |
| luppaatsie | 3 |
| oskuma | 5 |
| kaataa | 10 |
Villages the songs were collected in
Of the 305 poems collected in this place, 39 name a smaller place on their archive record; the remaining 266 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Kilpeenjoki (7)
- Kävin kerran kaupungissa JR 51281
- Meijän pienet kananpojat, JR 51282
- Yks, kaks kapalolaps. JR 51283
- Yks kaks poliisii, JR 51284
- Yks tynnyr JR 51285
- Oskuma toskuma, JR 51286
- Lennä, lennä, leppäkerttu, SKVR XIII3 10321.
Tammisuo (6)
- Aa tuuti lullaa JR 76039
- Herra Jesus siunatkoo miu tyttöäin (poikaa). JR 76040
- Mää yskä yksinäis JR 76041
- Aa bolma senga tolma JR 76042
- Yks', kaks' polissii JR 76043
- Oskoma toskoma JR 76044
Myllykoski (5)
- Huis Sika mehtään, JR 42898
- Virpoi, varpoi, JR 42899
- Pekka Pietarin poika, JR 42900
- Meijän Matti, marakatti, JR 42901
- Meijän Matti, juoppo ratti, JR 42902
Suonion saari (5)
- Hauvaa, kouvaa hovin rouvaa, JR 33453
- Sirkan siivet, torakan koivet, JR 33454
- Tuuin, tuuin tyttölasta, JR 33455
- Repo itki riukutteli JR 33456
- Tupakka Turusta tullu, JR 33457
Kelkkala (4)
- Oskuma, toskuma, toukon loukon JR 49528
- Enten, tentel, teijuma venttel JR 49529
- Kuuru, kuuru kuiskaa JR 49530
- Irvihammas taivaan lammas, JR 63946
Neitsytniemi (3)
- Oskuma toskuma, JR 81552
- Kävelin kerran kaupungissa, JR 81553
- Harakka istui aijan päällä JR 81554
Ravansaari (2)
- virpoi varpoi JR 83227
- meijän äidille pitkii pellavii, JR 83228
Esisaari (1)
- lipo lipo liinaa JR 83224
Haka (1)
- "Hoi, nippulainen, nappulainen, JR 13216
Hiekka (1)
Maaskola (1)
- Liko, liko, liinoja, JR 73589
Repola (1)
- Lauripoika lappalainen, JR 18931
Uuras (1)
- Oskoma, toskoma toukon loukon JR 49793
Poems with no finer place recorded (266)
- Tallallallan likka tanssi JR 01035
- Olin minä poika ja nuori JR 02768
- Minä olen Suomen neito, JR 03249
- Nussin kerran nuorna miesnä JR 06015
- Vittu vinkui viitakossa JR 06016
- Maanantainna myllyym mäntii, JR 08111
- Olipa ajat aikoinaan, JR 09705
- Ah folum sinki solum JR 10706
- Ykötin tökötin toukan loukan JR 10708
- Et siiveri kaateri miiveri JR 10906
- Kävelin mä kerran illalla JR 10942
- Kävin kerran taivahassa JR 10956
- Pihka-Heikin laiva lähti JR 10958
- Eppelin peppelin piirun paarun JR 10964
- Ykitin tokitin toukon loukon, JR 10965
- Omena oo, ompom poo. JR 11051
- Hasisi, hasisi hahhuh haa, JR 11052
- Enten tenten, teelika menten, JR 11059
- Kävin kerran kaupungissa, JR 11228
- Kävin kerran kaupungissa, JR 11229
- Nukku-Matin laiva läksi JR 11230
- Ennikki pennikki sikkel saa JR 11231
- Tynnyri ruutia täys' JR 11232
- Ellen sellen sipuli saa, JR 11233
- Yksi, kaksi kapalolapsi! JR 11234
- Mene mies merkillinen, JR 11235
- Yttena kattena karatia vannaa JR 11236
- Aa bolma sinkka dolma JR 11237
- Anikka tanikka heijan juu JR 11238
- Essikka tessikka toikon loikon, JR 11541
- JR 13311
- Et siiveri kaateri miiveri. JR 14802
- Nukku-Matin laiva läksi JR 14873
- Kävin kerran kaupungissa, JR 14874
- Kävin kerran kaupungissa, JR 14875
- Ennikki pennikki sikkel saa JR 14876
- Tynnyri ruutia täys' JR 14877
- Ellen sellen sipuli saa, JR 14878
- Yksi, kaksi kapalolapsi! JR 14879
- Mene mies merkillinen, JR 14880
- Yttona kattona karatia vannaa, JR 14881
- Aa kolma sinkka dolma JR 14882
- Anikka, tanikka heijan juu JR 14883
- Essikka tessikka JR 15125
- Kävelin mä kerran illalla JR 15245
- Kävin kerran taivahassa JR 15545
- Omena oo, ompom poo JR 15685
- Hasisi, hasisi hahhuh haa, JR 15686
- Pihka Heikin laiva lähti JR 15714
- Eppelin peppelin JR 15719
- Ykitin tokitin toukon loukon, JR 15720
- Ykötin tokotin JR 15897
- Ah folmu sinki solmu JR 15899
- Tiirin liirin lippaan pippaan JR 16076
- Ukko istui uunin päällä, JR 16077
- Oskuma toskuma toukon loukon, JR 16302
- Yksi pönttö pihlajassa JR 16512
- Käsi kaunihin tekeepi, JR 16692
- Oskuma toskuma JR 16702
- Ruut, ruut, JR 16703
- Yksi, kaksi, kolme, JR 16704
- Kalle kaa, kapetuu, JR 16705
- Virpoi, varpoi JR 18635
- Virpoi, varpoi JR 18639
- Pukama, pakama, JR 36415
- Tuoreeks, terveeks, JR 37198
- Painan ma'on maahan, JR 38296
- Onni pois! JR 40260
- Paljon juominen pahoja JR 42045
- "huus sika (metsään), mehtään, JR 42892
- Piu, pau, paimen poika, JR 42893
- "oskoma toskoma, toukon JR 42894
- Maanantaina matkoille, JR 42895
- Oskoma toskoma toukon loukon, JR 42896
- Kis kis kis kis kippurahäntä, JR 42897
- Kävin minä Imatran JR 44678
- Yhen nuorenmiehen JR 44679
- Nyt otan kynän käteeni JR 44680
- Matalan torpan hiilloksella JR 44681
- Oli kaksi kuninkaan lasta JR 44682
- Kurki suolla, hauki maalla. JR 44683
- Yksi haamu se seisoi ja kolkutti JR 44684
- Oli kerran keski-Suomessa JR 44685
- "Keitän vellii, JR 47528
- Taa, taa Taneli, Tanelin munia paleli JR 49521
- Ankuta rankuta rillip pruu JR 49522
- Oskoma toskoma toukon loukon JR 49523
- Ko määt Pörrii JR 49524
- Jahal vaa, niska saa JR 49525
- Taa, taa Taneli JR 49526
- Satsii rits mats JR 49527
- Virvon varvon vitsasella JR 49783
- Virpoi varpoi JR 49784
- Ellen sellen sipuli saa JR 49785
- Isikon tisikon teikon leikon JR 49786
- "Maantain muori maalle män JR 55111
- Peukalopotti, JR 63769
- Apina ja korilla JR 63771
- Aa, tussa lulla, JR 63772
- Tillallierit, tallallierit, JR 63773
- Aa, Allin lasta, JR 63774
- Aa, aa, atipiti pou, JR 63775
- Meiän mummolla oli musta kana. JR 63776
- Mein Ristian ja pienen talon Matti JR 63777
- Aa, aa, Aapelii, JR 63778
- Körö körö kirkkoon JR 63782
- Tuu tuu tupakkarulla! JR 63783
- Tuutin lasta turvaksein, JR 63785
- Souan souan Sorolaan, JR 63787
- Virpoi varpoi tuoreeks, terveeks JR 63797
- Virpoi varpoi tuoreeks, terveeks JR 63798
- Mene, pilvi, Pietarii, JR 63799
- "Tulkoon rautahammas!" JR 63803
- Maalari maalasi taloansa JR 63825
- Ko määt Porrii, JR 63945
- Näi se koira metsää männöö: JR 63947
- Yks, kaks, kolme, JR 63948
- Harakka huttuu keittää, JR 63949
- Kis, kis, kippurahäntä, JR 63950
- Ierikal ol seitsemä lasta, JR 63951
- Löysin vanhan venneenkokan, JR 63952
- Enne mie otan tuon JR 63953
- "Lennä, lennä, leppälintu, JR 63954
- "Varis, varis, pessäis palaa, pessäis palaa: JR 63955
- "Repu repu rellaa, JR 63956
- "Etana, etana, näytä sarveis: JR 63957
- Ruut, ruut, JR 63958
- Kuuru, kuuru, kuiskaa, JR 63959
- "painu paha, älä paisu." JR 71309
- "Mitä sie jauhat?" JR 71310
- Simo haisee sipulilla, viinalle ja paskalle. JR 71884
- Risto, Risto rupu-Risto. JR 71885
- Antti kantti karvajalka JR 71886
- Huus sika meshän, JR 71893
- Tii tai Taipalin ämmät, JR 71895
- Tule surma suota myöten JR 71896
- Soi, soi, sora pilli, JR 71900
- Matti, paha patti. JR 71901
- Samul, Samul, sonta-Samul. JR 71902
- Heikki, Heikki, kalja-Heikki. JR 71903
- Mene pilvi Pietilään, JR 71904
- Mene pilvi Pietilään, JR 71905
- Sillon ko on järvi jäässä, JR 71909
- Kiikun, kiikun kissan jalka, JR 71910
- Mäne pois pilvi JR 73539
- Mäne pilvi Pietulaan, JR 73540
- "Liko liko liinoja, JR 73547
- Lapset huutavat, JR 73551
- Hys sika metsään JR 74621
- Soi soi sorapilli JR 81557
- Repu repu löylyy älä mene JR 81558
- Teke kännä kakkaraa JR 81559
- Mieleni mekastuksesta poveni porinoista. JR 81582
- Aika kylmentää, teräksinen tuhotulva uhkaa. JR 81583
- Karjala /karjakki/ Salmi salokylineen JR 81584
- Nuku nuku, ai jai JR 81826
- Morsei moikale JR 81827
- Soi soi soro pilli, JR 81828
- Ensko mie kipasi Kilpeejoolle, JR 81829
- Ensko mie potkase Porthoikkaa JR 81830
- Tillillillil likka tanssi, JR 81831
- Tillillillil lieruu JR 81832
- Kaikis o vähä vikkaa, JR 81833
- Tule täti tälle maalle, JR 81834
- Oma mamma, oma mamma, JR 81835
- Mie se virvon viisahasti, JR 81836
- Ensimäine enkel JR 81837
- Oskoma, toskoma, toukon, loukon, JR 81838
- Etikata retikata reijuma JR 81839
- Veetää nuottaa saahaa kallaa, JR 81840
- Kävin kerran kaupungissa, JR 81841
- Lappeen rannan laiva läksi JR 81842
- Kuurukuuru kuiskaa JR 81843
- Kippoi kappoi, JR 81844
- Soi soi soropilli, JR 81845
- Ali pali pakana, JR 81846
- Liena liukas, JR 81847
- aprillii, kuravellii, JR 81848
- Tule täti tälle maalle JR 81849
- Näi peippone pessää tekköö, JR 81850
- Haukka lentää JR 81851
- Vinksin, vonksin koira messää männöö, JR 81852
- Tule täti tälle maalle, JR 81853
- Ota poisi peukaloisi, JR 81854
- Nuku Junu nuku, JR 81855
- Veetää nuottaa saahaa kallaa, JR 81856
- Kiiku kiiku kissan jalka JR 81857
- Taitaa tulla vieraita poikii JR 81858
- Tii tii tiainen JR 81859
- Pis pis piikain mam pissii ja. JR 81860
- Aa aa akana JR 81861
- Aa pissala possottaa JR 81862
- Tuutuu tupakka rulla JR 81863
- Aa allin lasta JR 81864
- Soi soro pilli JR 81865
- Tillil lillil likka tanssi JR 81866
- Oma mamma oma mamma JR 81867
- Mie se virvon viisahasti; JR 81868
- Virpoi varpoi tuoreeks terveeks; JR 81869
- Virpoi varpoi tuoreeksterveeks??; JR 81870
- Ast vaat trii, sitiri päät, JR 81871
- Oskoma toskoma toukon loukon JR 81872
- Edikata redikata reijuma tee JR 81873
- Harakka istui aijan päällä JR 81874
- Mikko Käki, Löytömäki, joka näki, JR 81875
- Tyttö Nissine tissine, JR 81876
- Kissa kaks, koira kolme, JR 81877
- Heikki heitä pois se turha leikki, JR 81878
- Maantain maataa, JR 81879
- Kuorsaus, tule penkkii myöte, JR 81880
- Maantain Matti kuol, JR 81881
- Tytön tynkä JR 81882
- Morsei moikale JR 81883
- Tilputa tilputa tissin luo, JR 81884
- Apina kapina kaalii keittää JR 81885
- no lykkyy ja onnii, JR 81886
- JR 81887
- JR 81888
- Wettä sataa, päivee paistaa. JR 82518
- Sataa lunta, sataa vettä, JR 82519
- Tuulta tohottaa. JR 82520
- Ol meillä ennen Olli Malli; JR 82521
- Lennä lennä leppäkerttu JR 83287
- Sasu mäni saunaan JR 83288
- Pappi, lukkari, talonpoika, JR 83420
- Laulaisin on, taitaisin on, SKVR XIII1 1623.
- En ole runon sukua SKVR XIII1 1880.
- Useinhan minun utuisen, SKVR XIII1 1979.
- Siit' on silmäni kipiät, SKVR XIII1 1984.
- Kuulin kummat, näin imehet SKVR XIII1 199.
- Elköön hyvä Jumala SKVR XIII1 2103.
- En kierr' on kerjäläistä, SKVR XIII1 2285.
- Olimpa minäkin ennen SKVR XIII1 2582.
- Viinasta valitusvirret, SKVR XIII2 3033.
- Koirat haukkuu, SKVR XIII2 3461.
- Itse hullu hukkasimme, SKVR XIII2 3750.
- Elä tule pakkanen tupaan, SKVR XIII2 5894.
- Miu mau, Martin kello, SKVR XIII2 6178.
- Tule, isä, Iitin maalta, SKVR XIII2 6333.
- Palvelin talonpoikaa vuoten päähän, SKVR XIII2 6629.
- Puita uuni puuttukoo, SKVR XIII3 10025.
- Mie mänen messää, SKVR XIII3 6709.
- Vie sie, mie vikajan, SKVR XIII3 6827.
- Ei Matti maha mittee, SKVR XIII3 6881.
- Pekko lekko SKVR XIII3 7031.
- Avvaa portti, anna mennä, SKVR XIII3 7174.
- Ruut, ruut, kello löi jo ykstoist', SKVR XIII3 7382.
- Kittilässä kattilassa, SKVR XIII3 7499.
- Teen, teen aitaa SKVR XIII3 7500.
- Minä köyhä Lapin mies, SKVR XIII3 7767.
- Jos takki tavat ilmoittelis, SKVR XIII3 8392.
- Karaskuusi kasvakoon SKVR XIII3 8503.
- Pakkanen puhurin poika, SKVR XIII3 8622.
- Tuo tulppa tuvan takoa, SKVR XIII3 8697.
- Kihokulkku konnan poika, SKVR XIII3 8826.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR XIII3 9455.
- Juokse vinttura vipuun, SKVR XIII3 9544.
- Martti maalle, karttu jäälle, SKVR XIII3 9827.
- Neitsyt Maria emonen, SKVR XIII3 9996.
- Syötin veikkoi, juotin veikkoi, SKVR XIII4 10355.
- Kuka pitkät pöyvät pessöö, SKVR XIII4 10897.
- Tule, surma, suota myöte, SKVR XIII4 11439.
- Mikä tuolla näkyy? SKVR XIII4 12072.
- Ensin oli Olli Malli, SKVR XIII4 12096.
- Riu, rau repo rukka, SKVR XIII4 12097.
- Keträän keträän keikuttelen SKVR XIII4 12621.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- ennikki pennikki nap (JR 14876) — parallel in Kivennapa
- tule surma vastaa (JR 63774) — parallel in Kivennapa
- martti maalle karttu jäälle (SKVR XIII3 9827.) — parallel in Narvusi
- meijän herrasta heponen (JR 82521) — parallel in Narvusi
- entisille kannoillehen (SKVR XIII2 3033.) — parallel in Ilomantsi
- lepän pökkelön lehosta (SKVR XIII2 3750.) — parallel in Ilomantsi
- koivu korven notkelmasta (SKVR XIII3 9544.) — parallel in Suistamo
- alla vuoren voivotteli (JR 33456) — parallel in Suistamo
- sika suureksi sikisi (JR 18931) — parallel in Sakkola
- kirjavia porsahia (JR 18931) — parallel in Sakkola