Vuoksenranta
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 284 |
| Verses | 1,433 |
| Distinct words | 2,223 |
| Collection years | 1908–1966 |
| Collectors | Sulo Haltsonen · Lilja Virtanen · Lauri Laiho |
| Coordinates | 60.8589, 29.4818 |
Explore Vuoksenranta in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| messää | 9 |
| kottii | 18 |
| liinaa | 12 |
| lipo | 11 |
| mie | 23 |
| varpoi | 11 |
| pitkii | 11 |
| virpoi | 11 |
| tulevaks | 9 |
| vissat | 4 |
| lehmästäis | 7 |
| voiluska | 5 |
| hertanterttu | 3 |
| tuomaanpäivän | 3 |
| uittii | 5 |
| sokuritokka | 3 |
| varpaa | 6 |
| tullessais | 7 |
| miul | 9 |
| tuoreeks | 9 |
Villages the songs were collected in
Of the 284 poems collected in this place, 245 name a smaller place on their archive record; the remaining 39 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Korpilahti (148)
- En mie ois tullu laulamaa, SKVR XIII1 1686.
- Mie se laulan liirittelen, SKVR XIII1 1726.
- Hauhian paimenen pakanat SKVR XIII1 484.
- Ammu mie sutta suuta vaste, SKVR XIII2 2780.
- Nyt on tyttö tupel tult, SKVR XIII2 3438.
- Anoppi susi tuvassa, SKVR XIII2 3671.
- Annas nousen katsomaa SKVR XIII2 3849.
- Ei ole tuossa miehen naista SKVR XIII2 3930.
- Puoleks poikii, puoleks piikoi! SKVR XIII2 4651.
- Kutti, kutti, kaase rutti! SKVR XIII2 4652.
- Kuin sinä huiskat hunnun kans, SKVR XIII2 4702.
- Lipo lipo liinaa, SKVR XIII2 4881.
- "Aatto jouluist paras, SKVR XIII2 4883.
- Lipi lipi liukkuu, SKVR XIII2 4884.
- Aa aa akana, SKVR XIII2 5018.
- Aa aa akanaa, SKVR XIII2 5019.
- Aa aa akana, SKVR XIII2 5020.
- Aa aa akana, SKVR XIII2 5021.
- Aa aa akana, SKVR XIII2 5022.
- Aa-aa allin poika, SKVR XIII2 5045.
- Aa aa allin poika, SKVR XIII2 5046.
- Aa aa allin poika, SKVR XIII2 5047.
- Aa aa allin poika, SKVR XIII2 5048.
- Aa aa lasta, SKVR XIII2 5057.
- Aa tuuti lasta, SKVR XIII2 5058.
- a). Aa aa lasta, SKVR XIII2 5059.
- Mie laulan lapsellein, SKVR XIII2 5126.
- Liekköpä mamma säikytelly SKVR XIII2 5135.
- Mie se laulan lapsenvirren, SKVR XIII2 5202.
- Miepä laulan lapsellein, SKVR XIII2 5210.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5299.
- Nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5300.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5301.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5302.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5303.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5304.
- Heijaa, tuuti lasta, SKVR XIII2 5410.
- Aa tuuti lasta, SKVR XIII2 5412.
- Aa tuuti lasta, SKVR XIII2 5413.
- Tule, surma, suota myöte, SKVR XIII2 5450.
- Tule, surma, sukkineis, SKVR XIII2 5451.
- Tule, surma, suota myöte SKVR XIII2 5452.
- Tuutinen tule unonen, SKVR XIII2 5469.
- Tule, nukku Matti, SKVR XIII2 5503.
- Tule, uniukko, tänne, SKVR XIII2 5504.
- Tule, ukko, uuni päält, SKVR XIII2 5529.
- Tule, ukko, uunin päält, SKVR XIII2 5530.
- Tule, ukko, uuninpäält, SKVR XIII2 5531.
- Tule, ukko, uuni päält, SKVR XIII2 5532.
- Tuuti lasta heijaa, SKVR XIII2 5551.
- Tuuti lasta nukkumaan, SKVR XIII2 5552.
- Tuuti lasta nukkumaan, SKVR XIII2 5568.
- Mie se laulan pienelleini, SKVR XIII2 5569.
- Tuuti lasta nukkumaa, SKVR XIII2 5570.
- Tuuti lasta nukkumaan, SKVR XIII2 5572.
- Tuuti lasta tuonelaa, SKVR XIII2 5630.
- Tuuti lasta tuonelaa, SKVR XIII2 5631.
- Tuuti lasta tuonelua, SKVR XIII2 5632.
- Hait tuit tuit tupakkalulla, SKVR XIII2 5832.
- Tuit, tuit tupakkarulla, SKVR XIII2 5834.
- Tuuti tuuti tupakkarulla, SKVR XIII2 5836.
- Tuutin tuutin Vilhelmii, SKVR XIII2 5843.
- Antti armas naitettiin, SKVR XIII2 5910.
- Anna armas naitettiin, SKVR XIII2 5911.
- Harakka huttuu keittää, SKVR XIII2 5926.
- Harakka puuroo keittää, SKVR XIII2 5927.
- Tuoho peippone pessää tekköö, SKVR XIII2 5928.
- Tuo lapselle marjoja SKVR XIII2 5965.
- Huisso sika messää, SKVR XIII2 5966.
- Mää sika messää, SKVR XIII2 5967.
- Miä sika messää, SKVR XIII2 5968.
- Huiso sika messää, SKVR XIII2 5969.
- Huisso sika messää, SKVR XIII2 5970.
- Suo sika messää, SKVR XIII2 5971.
- Mää sika messää, SKVR XIII2 5974.
- Jos mie kirpun kiinni saisin, SKVR XIII2 6018.
- Aa aa tuutaa, SKVR XIII2 6037.
- Körö körö kirkkoo, SKVR XIII2 6082.
- Körö, körö kirkkoon, SKVR XIII2 6083.
- Körö körö kirkkoo, SKVR XIII2 6084.
- Körö körö kirkkoo, SKVR XIII2 6085.
- Pappilas ol äkäne koira, SKVR XIII2 6136.
- Piu pau porokello, SKVR XIII2 6174.
- Souva, souva Sorolaan, SKVR XIII2 6248.
- Tii, tii tiainen, SKVR XIII2 6270.
- Tii, tii, tikanpoika, SKVR XIII2 6289.
- Tule, isä, kot'tii, SKVR XIII2 6332.
- Tule, isä, Tuutarist SKVR XIII2 6353.
- Vaak, vaak varis huutaa, SKVR XIII2 6410.
- Älä itke, isä tulloo, SKVR XIII2 6446.
- Riu rau reporukka, SKVR XIII2 6571.
- Palvelin mä talonpojan vuoteni täyteen, SKVR XIII2 6627.
- Anna maata matkamiehen, SKVR XIII3 10008.
- Kaar, kaar, karkaa pois, SKVR XIII3 10110.
- Kaar, kaar, karkaa pois, SKVR XIII3 10111.
- Mäne pilvi Piettolaan, SKVR XIII3 10151.
- Mäne pilvi Pietolaan, SKVR XIII3 10152.
- Virpoi, varpoi SKVR XIII3 10279.
- Virpoi, varpoi SKVR XIII3 10280.
- Virpoi, varpoi SKVR XIII3 10281.
- Virpoi, varpoi SKVR XIII3 10282.
- Virpoi, varpoi SKVR XIII3 10283.
- "Näytä, etana, sarveis: SKVR XIII3 10296.
- Etana, etana, näytä sarveis, SKVR XIII3 10297.
- Lennä, lennä, leppäterttu, SKVR XIII3 10318.
- Täintappaja, SKVR XIII3 6771.
- Anni kinni kikkura tukka SKVR XIII3 6871.
- Elli kelli keitti vellii, SKVR XIII3 6898.
- Elli kelli keitti vellii, SKVR XIII3 6899.
- Ieva inko, heinähanko SKVR XIII3 6934.
- Mari moikko, Suomen soikko, SKVR XIII3 6988.
- Matti katti karvalatti. SKVR XIII3 7004.
- Pekko pier penki puhk SKVR XIII3 7030.
- Likat ne männööt puitroon SKVR XIII3 7278.
- Ellin Liisa pumppupää, SKVR XIII3 7304.
- Hiir hyppäs hirttä myöte, SKVR XIII3 7335.
- Hiir juoks hirttä myöte, SKVR XIII3 7336.
- Kätken kivvee, SKVR XIII3 7408.
- Kitken kivvee, SKVR XIII3 7409.
- Tiet sie kengät? SKVR XIII3 7601.
- Yeksen tuoksen, tuomen teikko, SKVR XIII3 7669.
- Kiikumma joka kivellä, SKVR XIII3 7755.
- Paimen rukka ruikuttelloo, SKVR XIII3 7808.
- Paista, päivä, paimenille, SKVR XIII3 7810.
- Paista, päivä, paimenille, SKVR XIII3 7811.
- Tulkaa tänne, SKVR XIII3 7855.
- Tuu tuu tulkaa, SKVR XIII3 7876.
- Turu, luru tulkaa, SKVR XIII3 7877.
- Paha akka pannahine SKVR XIII3 7983.
- Pistäytyit pirttii, SKVR XIII3 8237.
- Kaks karjalaista ajjaa lättättää SKVR XIII3 8302.
- Mato musta maanalainen, SKVR XIII3 8922.
- Kilahtaa, kalahtaa, SKVR XIII3 8993.
- "Mitä sie jauhat?" SKVR XIII3 9083.
- Repu, repu reisijäin, SKVR XIII3 9140.
- "Mitä sie nostat?" "Nostan narrii", SKVR XIII3 9259.
- Iltasel pien ja punanen, SKVR XIII3 9321.
- Ahven arka, märkä perse. SKVR XIII3 9660.[[#1]]
- Lehmät leirikankaal, SKVR XIII3 9723.
- Heru, heru, lehmäin, SKVR XIII3 9790.
- Heru, lehmäin! SKVR XIII3 9791.
- Nouse lempi liehumaan, SKVR XIII3 9993.
- Tule, tule, suloinen SKVR XIII4 10542.
- Lir lir liinaa! SKVR XIII4 11072.
- Lipo lipo liinaa, SKVR XIII4 11073.
- Lipo lipo liinaa, SKVR XIII4 11074.
- Pala kaski, karsi oksat, SKVR XIII4 13173.
- Tule, tuuli, tuiveroinen, SKVR XIII4 13432.
Oravankytö (80)
- Ol synkkä yö, ei tähden tuikahdusta JR 67041
- "Miul lipalipaliinaa, pitkää pellavaista. Siul tuppurat, tappurat." JR 67079
- "Hyi, haukkeet suuhuis, leppäne palikka tulpaks." JR 67080
- "Sikijä, älä koskaan lopu." JR 67081
- "Tippoi, täppöi, tänäpäin täynnää huomen vaijaa." JR 67082
- "Ukko se uunilta urahti, JR 67083
- "mie käsen teitä, lutikat, todistajien läsnä olles meilt lähtemää pois. Mie en ennää teitä tarvitse." JR 67087
- Auta risti jot mie löyvvän sormuksei. JR 83449
- Lipo lipo liinaa, paljo pitkii pellavii! JR 83450
- Ensimäine enkel, JR 83451
- Kello yks muna kyps JR 83452
- "Her Jies siunatkoo, Her Jies siunatkoo." JR 83454
- pappi lukkar talopoika kuppar JR 83455
- Koira haukkuu, kosjat tulloot JR 83456
- Piu pau paukkaa JR 83457
- Mää paime metsää JR 83458
- Kukko laulaa kuusi virttä JR 83459
- Mie se souvvan Sorolaan JR 83460
- Souvva souvva sinisorsa JR 83461
- Tule isä kottii JR 83462
- Liekutan liekutan liinaistani JR 83463
- Tuu tuu tupakkarulla JR 83464
- Tuuti lasta Tuonelaan JR 83465
- Mie se laulan lapselleni JR 83466
- Nuku nuku nurmen lintu JR 83467
- Tuutima lulla mallakkaa JR 83468
- Aatima tuutima lullakkaa JR 83469
- Aa'a tuuti lulla JR 83470
- Aa'a tuuti lasta JR 83471
- Aa aa allin lasta JR 83472
- Älä itke ilman syytä JR 83473
- Suo sika metsää JR 83474
- Suo sika metsää JR 83475
- Tii tii tikanpoika JR 83476
- Soi soi soropilli JR 83477
- Mää pois paha ukko JR 83478
- Mäne poisi musta kissa JR 83479
- Tuu tuu tuutu JR 83480
- Tule meille Tuomas kulta JR 83482
- "Mää pois maitohammas, JR 83484
- "Kipper kopper miu astiain marjoi täytee." JR 83485
- Veen veen nuottaa JR 83486
- Mää sikä messää JR 83487
- Tule meille Tuomas kulta, JR 83488
- Mää pois maituhammas JR 83489
- Mää pois yskä paska JR 83490
- Kipper kopper miu roppein marjoi täytee. JR 83491
- Sano totta saraheinä JR 83492
- Lennä lennä leppäkerttu JR 83493
- Etana etana, näytä sarvijais, JR 83494
- Heru heru lehmäsein JR 83495
- Mänes sinä kissa poisi JR 83496
- Soi soi soropilli JR 83497
- Ahve arka perse märkä, JR 83498
- Anna Ahti ahvenia JR 83499
- Lipo lipo liinaa JR 83500
- Hyväst hyväst hyyvvää yötä JR 83501
- Onnee uusil vaatteil JR 83502
- Lykkyä ja onnea JR 83503
- Irvihammas, JR 83504
- Kynttilä kyssyy, Paavali pajattaa: JR 83505
- Onni olkoon osanasi JR 83506
- Virpoi varpoi vitsat selkää JR 83507
- Anna Ahti ahvenia, JR 83508
- Pakkane Puhurin poika. JR 83509
- Ahve arka, perse märkä, JR 83510
- Lipo lipo liinaa, JR 83511
- Kuu kiurust kessää, JR 83512
- Ei oo Tyrjä tyttärist JR 83513
- Tupakka o Turust tult JR 83522
- Kymmenäis o kyvö kylvö JR 83523
- Minä seisoin korkijalla vuorella JR 83524
- "Hui hankkeet suuhuis takasii JR 83525
- Paha akka pannahine: JR 83526
- Tii tii tijane, vatikuti varpune. JR 83527
- Peukalopotti sian sai JR 83528
- Tässä isä tukeva, JR 83529
- Peukalopotti, JR 83530
- Peukaloputti, JR 83531
- "Levolle lasken Luojani, JR 83532
Kaskiselkä (6)
- Liu liu laskiainen JR 13096
- Tule, isä, Tuuterist SKVR XIII2 6352.
- Mäne pilvi Pietolaa, SKVR XIII3 10150.
- Pimpuli pampuli, paimenpoika, SKVR XIII3 7827.
- "Luine hammas uuni pääll, SKVR XIII3 8996.
- "Mitä sie jauhat?" SKVR XIII3 9082.
Oravakytö (5)
- Tuuti lasta turvaksein, JR 63011
- Sutta veiju sammen taiju, JR 63012
- Paista, päivä, paimenelle, JR 63013
- Liekutan laakutan Laamosen lasta, JR 63014
- Mato musta maalarine, JR 63015
Karkiala (2)
- "Hyvä hammas kasvakoo, SKVR XIII3 8995.
- "Mää yskä ympär kyllää, SKVR XIII3 9203.
Pamppa (2)
- Tyttö on tupel tult, SKVR XIII2 3439.
- Lipo lipo liinaa, SKVR XIII2 4882.
Revonniemi (1)
- Oli ennen onnimanni, SKVR XIII2 6570.
Vuoksenniska (1)
- Missäs olit tännii vuotta? SKVR XIII2 6120.
Poems with no finer place recorded (39)
- Kirkonkellot, kirkonkellot JR 05841
- "Lipo, lipo liinaa, JR 07130
- "Virpoi, varpoi vissat selkää, JR 07131
- Lipi lipo liinaa JR 13095
- "Nuku, nuku nurmilintu, JR 25756
- "Aa, tuuti lasta, JR 25757
- "Virpoi, varpoi JR 25758
- "Virpoi, varpoi JR 25759
- "Lipo, lipo liinaa JR 25760
- Pom pom poroseppä JR 35709
- Viikon viivyin, kauvan kasvoin JR 35710
- Kannettava väsyy, JR 36967
- "Kaksi päätä, kuusi jalkaa, JR 36968
- "Virpoi varpoi vitsat selkää JR 60657
- "Mitäs ruusi tekköö?" JR 60694
- Hait tuit tullallee, JR 63053
- Näi kangasta kuvotaa JR 63054
- Virpoi, varpoi vissat selkää JR 63055
- Kynttilä kyssyy, JR 65776
- Kynttel kyssyy, JR 67036
- Tammikuu tasaset ilmat JR 67037
- Yks kaks kolme neljä j.n.e. JR 67038
- Kävelin kesäillalla JR 76341
- Palvelin ma talonpojan vuoteni täyteen JR 76342
- Tule Sairalan viinasaksa JR 76343
- Aa, aa lasta JR 76344
- Tuuti lasta nukkumaan JR 76345
- Yksi nuori mies meni jahtihin JR 76346
- Koira haukkuu, SKVR XIII2 3459.
- Aa tuuti lasta, SKVR XIII2 5068.
- Aa tuuti lasta, SKVR XIII2 5411.
- Tuu tuu tupakkirulla, SKVR XIII2 5833.
- Kuu o' kehäss', taivas tähess', SKVR XIII3 6683.
- Vie sie, mie vikajan, SKVR XIII3 6824.
- Paime Anni mulkosilmä SKVR XIII3 7764.
- Maa, maa, pie varrais, SKVR XIII3 8946.
- Mää luuhammas ravvii, SKVR XIII3 8994.
- Mää villa mättääl, SKVR XIII3 9877.
- "Ies siunaamaa!" SKVR XIII3 9878.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- virpoi varpoi (JR 25758) — parallel in Kivennapa
- likkaa sekä lasta (JR 25757) — parallel in Kivennapa
- a aa aa lasta (SKVR XIII2 5059.) — parallel in Uusikirkko Vpl.
- tuoreeks terveeks tulevaks vuuveks (JR 07131) — parallel in Uusikirkko Vpl.
- nuku nurmilintu (SKVR XIII2 5300.) — parallel in Sakkola
- kui monta oksaa (JR 07131) — parallel in Sakkola
- nii monta uittii (JR 07131) — parallel in Muolaa
- lipo lipo liinaa (JR 07130) — parallel in Muolaa
- mistäs tiesit tänne tulla (SKVR XIII2 5834.) — parallel in Saarijärvi
- vingerpori vastaa (SKVR XIII2 5058.) — parallel in Saarijärvi