Artjärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 137 |
| Verses | 822 |
| Distinct words | 1,436 |
| Collection years | 1889–1965 |
| Collectors | Maila Saarto · Virpi Haarala · Hj. Anttila |
| Coordinates | 60.7610, 26.0865 |
Explore Artjärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| nuutin | 6 |
| kahdest | 3 |
| nuutti | 6 |
| myölön | 3 |
| kaltille | 3 |
| nuttuihinsa | 3 |
| ailan | 4 |
| kaakkusen | 3 |
| räyty | 3 |
| suurusen | 2 |
| paksusen | 2 |
| räsyhinsä | 2 |
| vakkolah | 2 |
| nuutille | 3 |
| kaltti | 3 |
| lakaliinoi | 2 |
| syätin | 2 |
| lypsänny | 2 |
| meteliss | 2 |
| pöytärikin | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 137 poems collected in this place, 14 name a smaller place on their archive record; the remaining 123 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Ratula (8)
- Huis sika mettäh.. JR 02162
- Nuku nuku nurmilintu... JR 02163
- Tii tii tikanpoikaa... JR 02164
- Huissaa haissaa, JR 02165
- Piu pau pappi kuoli.... JR 02166
- Tuu tuu tupakkarulla.... JR 02167
- Ittehhämmie lapselleni... JR 02168
- Paistu, paistu, kaakkuseni.. JR 02169
Hietanen (2)
- "Menin Savoon, sain saappaat, JR 03406
- "Vitun ikenet, vitun ikenet, JR 03407
Salmela (2)
- Harakka istui aidan päällä, JR 71406
- Syötin Nuutin, juotin Nuutin, JR 71407
Hietana (1)
- Pilliskukko, pilliskukko, JR 71402
Villikkala (1)
- Laurin lakki on paskaa täys. JR 28168
Poems with no finer place recorded (123)
- Antti armas naitettiin JR 02152
- Ellen tellen tuumin tei JR 04363
- Harakka kakki ailan päällä, JR 04364
- Yttenä kattena korotia vonnaa, JR 04365
- Vika-Vaka viistoist JR 04366
- Olettenkos nähny Hanskin vaarii, JR 04367
- Kuru kuru kuppiin JR 04368
- Älä pyylä pyhätyötä, JR 04369
- Koira hyppää kollottaa, JR 04370
- Sarvi ottas, suu vattas, JR 04371
- Yks hanhi, neljä nokkaa ei tyynyl muuta kulmaa okkaa! JR 04372
- Aprillii, söit sillii, joit piimää, tulit hulluks. JR 04373
- Hei liinoja, pitkiä hienoja meilan uunin päälle, JR 04374
- "Saatan sokkoo, tiitin tokkoo, JR 46973
- Kätken kivee sotken savee JR 46974
- "Synny para, synny para, JR 71389
- Kätken kivee, sotken savee, JR 71392
- Appel, peppel piirum paarum puh, JR 71393
- Kätken kivee, sotken savee, JR 71394
- Kätken kiviä, sotken savea, JR 71395
- Menin minä metsään, JR 71396
- "Harvaa seulaa, harvaa seulaa, harvaa seulaa." JR 71398
- Ykisin tokisin toukon loukon, JR 71401
- Vika vak viistoist', JR 71403
- Akka istuu aidan päässä, JR 71404
- Viikaa, vaakaa valmii Jouluu, JR 71405
- Huis sika mettään, SKVR XIV 1093.
- Huis sika mettään, SKVR XIV 1094.
- Onko talossa olutta SKVR XIV 115.
- Jäniksel on pitkät korvat, SKVR XIV 1155.
- Jänis hyppää jäätä myölön SKVR XIV 1160.
- Etpäs tiedä minkä löysin. SKVR XIV 1161.
- Huuti halli harva parta, SKVR XIV 1184.
- Soutaa, soutaa Sorolaan, SKVR XIV 1204.
- Tyrpst hoppa kirkkoo, SKVR XIV 1226.
- Körö körö kirkkoon, SKVR XIV 1227.
- Leivon leivon kaakkusii, SKVR XIV 1258.
- Piu pau papinkelloo, SKVR XIV 1322.
- Pom pom porovattaa, SKVR XIV 1346.
- Tii tii tikanpoika, SKVR XIV 1423.
- Hiiri meni metsähän SKVR XIV 1476.
- Minä läksin Läkkäläh, SKVR XIV 1536.
- Muori meni lypsään, SKVR XIV 1579.
- Panin Maisun lypsämäh; SKVR XIV 1580.
- Pohjalainen verikoira SKVR XIV 1614.
- Menin minä mettäh, SKVR XIV 1615.
- Tattari tanssi kirkonmääl, SKVR XIV 1616.
- Nuutin syötin, Nuutin juotin, SKVR XIV 164.
- Muija meni metsään, SKVR XIV 1644.
- Vuori oli mettäs, SKVR XIV 1649.
- Syätin nuutin, juatin nuutin; SKVR XIV 165.
- Nuutin syätin, nuutin juatin, SKVR XIV 166.
- Jos ei emäntä olutta anna, SKVR XIV 167.
- Antti avain kädessä, SKVR XIV 168.
- Nuutin syötin, Nuutin juotin, SKVR XIV 169.
- Jonsette olutta anna, SKVR XIV 170.
- Nuutin syötin, Nuutin juotin, SKVR XIV 171.
- Jollet Nuutille olutta anna, SKVR XIV 172.
- Paakari leipo pullia, SKVR XIV 1732.
- Piippain, paappain, SKVR XIV 1757.
- Antti kantti karvakinttu SKVR XIV 1870.
- Isännän mie ensiks kiitän, SKVR XIV 190.
- Jussi julma, juuston kulma, SKVR XIV 1945.
- Mitäs tiät? SKVR XIV 2117.
- Jos on suon soukahtanu, SKVR XIV 2118.
- Seiso se veren SKVR XIV 2150.
- Veri, lakkaa tulemasta, SKVR XIV 2151.
- Seiso veri niinkuin seiväs suossa! SKVR XIV 2152.
- Puhu arpa kulta totta! SKVR XIV 217.
- Mikäs kaukaa näkyy? SKVR XIV 2187.
- Pysy nyt piru paikallas! SKVR XIV 2248.
- Soitti suolla mennessänsä, SKVR XIV 23.
- Kun sie lennät kerran, SKVR XIV 2332.
- Nikko niiteen, SKVR XIV 2376.
- Jos sie pistät kerran, SKVR XIV 2419.
- Muut menee kirkkoon, SKVR XIV 243.
- Kun sie kouriit kerran, SKVR XIV 2463.
- "Pstyi, kooska pois ongest' SKVR XIV 2479.
- "Koreit vaskoi. SKVR XIV 2522.
- Voit, maidot meille, SKVR XIV 2541.
- Jumala katso alastonta! SKVR XIV 2570.
- Armahda Jumala alastont, SKVR XIV 2571.
- Vakkolah vahvoi, SKVR XIV 2592.
- Hei hienoi lakaliinoi, SKVR XIV 2593.
- Vakkolah vahvoja, SKVR XIV 2594.
- Laskiaisrauhaa, papuja kauhaa, SKVR XIV 2595.
- Pois pilvet Pietulaan, SKVR XIV 265.
- Aa aa Anni-paimen, SKVR XIV 267.
- Täss on hiir sulle luuhammas, SKVR XIV 2671.
- Kutitin, kutitin kumppania, SKVR XIV 27.
- Etana, etana, näytä sarves, SKVR XIV 2720.
- Annas Teppo tervaa! SKVR XIV 2791.
- Hiiren jalka poikki, SKVR XIV 2812.
- Mene, pilvi, Pietolaan, SKVR XIV 2817.
- Mene, pilvi, Pietolaan, SKVR XIV 2818.
- Heijaa tuutaa lasta, SKVR XIV 391.
- Aa lullaa lasta, SKVR XIV 392.
- Aa aa lasta, SKVR XIV 393.
- Huis sika mettään, SKVR XIV 394.
- Heijaa, heijaa Heikin lasta, SKVR XIV 463.
- Heijaan, heijaan Heikin lasta, SKVR XIV 464.
- Heijaa, heijaa Heikin lasta, SKVR XIV 465.
- Heijaa, heijaa Heikin lasta, SKVR XIV 466.
- Heijaa tuutaa lasta nukkuh, SKVR XIV 486.
- Heijaan, heijaan pientä poikaa, SKVR XIV 487.
- Punaparta, punaparta SKVR XIV 52.
- Tu-tu tuta lullaa:,: SKVR XIV 564.
- Nuku, nuku lapseni, SKVR XIV 568.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 643.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 644.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 645.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 646.
- Tuulin lastain nukkumah, SKVR XIV 735.
- Tuulin lastain tuomariksi, SKVR XIV 738.
- Tuutin, tuutin lastain Tuonelaan, SKVR XIV 746.
- Tuurin lasta turpeeseen, SKVR XIV 805.
- Tuudin lasta turpeeseen, SKVR XIV 806.
- Tuu tuu, tupakkarulla, SKVR XIV 868.
- Tuu tuu tupakkarulla, SKVR XIV 869.
- Tuu tuu tupakkarulla, SKVR XIV 870.
- Tuu, tuu tupakkarulla, SKVR XIV 871.
- Tuu tuu tupakkarulla, SKVR XIV 872.
- Tuu tuu tuomarin tamma, SKVR XIV 952.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- kukkojussi kuustoist (JR 04366) — parallel in Iitti
- lyö häntäs leppäh (JR 02162) — parallel in Iitti
- kuru kuru kuppiin (JR 04368) — parallel in Saarijärvi
- yttenä kattena korotia vonnaa (JR 04365) — parallel in Saarijärvi
- heijaa tuutaa lasta (SKVR XIV 391.) — parallel in Orimattila
- tulin pitkin turun tietä (JR 02167) — parallel in Orimattila
- lunasta minut täält (SKVR XIV 52.) — parallel in Suistamo
- suo sorahti maa järähti (SKVR XIV 23.) — parallel in Suistamo
- paraalla lypsyajal (SKVR XIV 52.) — parallel in Narvusi
- paraalla sotaajall (SKVR XIV 52.) — parallel in Narvusi