Elimäki
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 120 |
| Verses | 608 |
| Distinct words | 1,167 |
| Collection years | 1889–1964 |
| Collectors | F. A. Heporauta · Antti Kujala · Hämeenlinnan alakansakouluseminaari |
| Coordinates | 60.7359, 26.5359 |
Explore Elimäki in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| piatarin | 3 |
| ingeta | 2 |
| rimppana | 2 |
| duudistaa | 2 |
| lyytill | 2 |
| tyytill | 2 |
| miälehes | 2 |
| kiälehes | 2 |
| laittaman | 2 |
| soittosarven | 2 |
| tääpykkä | 2 |
| mattoja | 2 |
| tieska | 2 |
| koskilintu | 3 |
| kirkkoh | 3 |
| annamaija | 2 |
| fom | 2 |
| pussih | 2 |
| siniist | 2 |
| rouskuaist | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 120 poems collected in this place, 9 name a smaller place on their archive record; the remaining 111 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Haapala (3)
- Yttenä kattena moloten temmaa, JR 45831
- Yksin tuoksin tuomen teekaa, JR 45833
- Isika tisika leikon teikon, JR 45834
Raussila (3)
- täst enstäh mullipäälle; JR 30193
- Uupiti, uupiti Roopetti poikaa, JR 37048
- Tuuli se ovia kolkuttaa JR 37049
Jokela (2)
Hongisto (1)
- Pääskyläinen, päivälintu, JR 78489
Poems with no finer place recorded (111)
- Pihka-Heikin laiva läksi JR 11022
- Kävin kerran kaupungissa JR 11023
- Entten tentten teelika mentten JR 11024
- Matti katti kama kuu JR 11025
- Anderseenin satuja JR 11026
- Kävin kerran taivahassa JR 11027
- Yttenä kattena koretena vennaa JR 11028
- Helsingfors duudistaa JR 11029
- Tästä käypi poikain polku JR 11030
- Kukko hyppäs' saunan lauteille JR 11031
- Anna-Maija lypsi lehmän JR 11032
- Yks' tynnyri ruutia täys' JR 11033
- Aa polmi, silkkisolmi. JR 11148
- Kävin kerran kaupungissa, JR 14768
- Pihka-Heikin laiva läksi JR 14769
- Enten tenten teelikä mentten, JR 14770
- Matti katti kama kuu, JR 14771
- Anderseenin satuja JR 14772
- Kävin kerran taivahassa JR 14773
- Yttenä kattena korotena vennaa JR 14774
- Helsingfors duudistaa JR 14775
- Tästä käypi poikain polku JR 14776
- Kukko hyppäs' saunan lauteille, JR 14777
- Yks' tynnyr' ruutia täys' JR 14778
- Anna-Maija lypsi lehmän JR 14779
- Aa polmi, silkkisolmi. JR 14861
- Tänään täytyy säkkiin JR 16651
- tuoksun taaksun JR 17342
- everikin estin kestin JR 17343
- oskuna toskuna toukun loukun JR 17344
- "kappa ja leiviskä, JR 17359
- "töllii ja möllii!" JR 17360
- "Minulle tulkoh merest ja maast lykky min pyttyhyin." JR 17362
- niputin naputin timpermanni JR 17363
- Maanantakin myllyh mentih JR 30177
- Antti pan sika konttih. JR 30178
- Antti kantti karva lantti. JR 30179
- Antti kantti karvajalka. JR 30180
- Eero sika lennättää läävää. JR 30181
- Hanna anna panna. JR 30182
- Heikki heitä pois se leikki. JR 30183
- Heikki heitä pois se leikki, JR 30184
- Jussi pan jänis pussih. JR 30185
- Jussi pan sika pussih. JR 30186
- Matti mutti mättähällä JR 30187
- Nosta lakkii lammas kakkii, JR 30188
- Pekko Piatarin poika. JR 30189
- Pekko Piatarin poika varasti JR 30190
- Onks' se kustu vai muuten märkä? JR 30191
- Elli keitti vellii. JR 30192
- Heru heru lehmäsein, JR 30194
- Paska kiälehes JR 30195
- Paimen parka säärys jalka, JR 30196
- Yksinon hyvä olla JR 30197
- Pekka Piatarin poika, JR 30198
- "Kätken kiveä, sotken savea, JR 46947
- "Kukko hyppäs saunan lauteeseen, JR 46948
- Aika ettih, sutta syämäh. Sulen päätä poikki lyämäh. JR 59230
- Karttu kotoon missä miähet, töissä kai ne on. JR 59231
- Jos ette Nuutille mitään anna, JR 59232
- Oo hoppu kirkkoh SKVR XIV 1224.
- Jänis pikku poikainen SKVR XIV 1260.
- Paka paka pullaa, SKVR XIV 1299.
- Tii tii tikanpoika SKVR XIV 1420.
- Tii tii tikanpoika SKVR XIV 1421.
- Varis vaakkuu, häntä kiekkuu, SKVR XIV 1451.
- Hiiri meni mettää SKVR XIV 1475.
- Entä voi? Hiir(i) söi: SKVR XIV 1559.
- Isä istuu puussa SKVR XIV 1661.
- Isä meirän iltin kiltin, SKVR XIV 1675.
- Minä menin mettään SKVR XIV 1711.
- Pesin vaskat, juotin luskat, SKVR XIV 1735.
- Sianpaska sitomah, SKVR XIV 1749.
- Kello yks, muna kyps, SKVR XIV 1818.
- Vippu vappu viistoist, SKVR XIV 1847.
- Antti armas naitettih, SKVR XIV 1861.
- Heikki meni heinää(n) SKVR XIV 1918.
- Matti, katti, karvajalka. SKVR XIV 1995.
- Jos olet luusta lutkahtannu, SKVR XIV 2115.
- Soitti suolla mennessänsä, SKVR XIV 22.
- Luulippas puuta purrehes, SKVR XIV 2213.
- Miksis pistit Pietaria, SKVR XIV 2214.
- Piru pirä ohjaksillas kiinni, SKVR XIV 2247.
- Mihkäs menet, kulta koiska? SKVR XIV 2297.
- "Mitäs puhelet?" SKVR XIV 2300.
- "Paska kiälehes, vaan ei mitään miälehes!" SKVR XIV 2301.
- Lennä sie yks, mie lennän kaks, SKVR XIV 2331.
- Näräs närkki, kirkon värkki, SKVR XIV 2396.
- Näräs närkki, kirkon värkki, SKVR XIV 2397.
- Muut menee kirkkoh, SKVR XIV 240.
- Muut menee kirkkoh, SKVR XIV 241.
- Pistä sie yks, mie pistän kaks, SKVR XIV 2418.
- Muut ne käyvät kirkkotietä, SKVR XIV 242.
- Meiän mammal' pitkiä pellavia, SKVR XIV 2590.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR XIV 2828.
- Aa, aa Akkerin Kaisa, SKVR XIV 303.
- Aa aa allin Kaisa, SKVR XIV 321.
- Aa lullaa lasta, SKVR XIV 387.
- Heijaa, heijaa Heikin lasta, SKVR XIV 458.
- Huissaa lullaa heijan juures, SKVR XIV 482.
- Huissaa lullaa heijan juures, SKVR XIV 483.
- Heijaa heijaa lasta nukkuh, SKVR XIV 484.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 632.
- Nuku, nuku, nurmilmtu, SKVR XIV 633.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 634.
- Nuku, nuku, nurmlintu, SKVR XIV 635.
- Nuku, nuku, nurmi lintu, SKVR XIV 636.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIV 637.
- Tuurin lasta Tuonelaa(n), SKVR XIV 745.
- Tuu tuu tupakka rullaa; SKVR XIV 862.
- Morsian istuu marraskuussa SKVR XIV 98.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- lehtoa levätäksensä (JR 78489) — parallel in Narvusi
- lensi laivan portahalle (JR 78489) — parallel in Narvusi
- lampahia kaitsemassa (JR 11027) — parallel in Alatornio
- tallukoita kuus (JR 11022) — parallel in Alatornio
- tiä pellolle pesäsesi (SKVR XIV 632.) — parallel in Iitti
- antti armas naitettih (SKVR XIV 1861.) — parallel in Iitti
- älä säre isän piippuu (JR 37048) — parallel in Orimattila
- sinipää punapää puks (JR 11028) — parallel in Orimattila
- yks kaks kolme nelja viis kuus (JR 11023) — parallel in Saarijärvi
- pajunjuurta pannehes (SKVR XIV 2214.) — parallel in Saarijärvi