Enontekiö
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 93 |
| Verses | 355 |
| Distinct words | 711 |
| Collection years | 1904–1966 |
| Collectors | Samuli Paulaharju · Jenny Paulaharju · Väinö Salminen |
| Coordinates | 68.6676, 22.8460 |
Explore Enontekiö in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| lee | 5 |
| hengestäni | 3 |
| loloo | 2 |
| huitelevat | 2 |
| höyrypäät | 2 |
| höytelevät | 2 |
| tavarastani | 2 |
| varansa | 3 |
| omas | 7 |
| hopusti | 2 |
| rallailee | 2 |
| lastas | 3 |
| tanikka | 3 |
| anikka | 3 |
| sola | 2 |
| omansa | 3 |
| kävelevät | 2 |
| matkassa | 2 |
| ruumiistani | 2 |
| vihaa | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 93 poems collected in this place, 14 name a smaller place on their archive record; the remaining 79 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Hetta (11)
- "Jeesus siunaa lasta." JR 51686
- Puolen annan hengestäni, JR 51719
- "Jesus ajoi pois perkelhet lekiuunasta. JR 51735
- Katto tuohon, JR 51751
- Anikka tanikka, JR 51764
- Tikkis takkis, JR 51765
- Isikan, tisikan, JR 51766
- "Anikka tanikka JR 52406
- "Myllyhullut huitelevat, JR 52580
- "Myllyherrat huitelevat, JR 52581
- Jopa nüt tulis himoa hiihtelemhään JR 72298
Kilpisjärvi (1)
- Tissin piika JR 38901
Näkkälä (1)
- Sääski ajaa porot tunturiin, JR 52026
Peltovuoma (1)
- "Laa laa laa laa, JR 52179
Poems with no finer place recorded (79)
- Ahkun poika nuku, nuku JR 38899
- Ämmin poika laukkoo JR 38900
- Anikka tanikka JR 51494
- Ik nik anetik JR 51495
- "Äkki rantaan, JR 51705
- "Na, mie aijon tässä olla yötä, saapiko tässä rauhan. JR 51708
- "Teijän pitää tuokempaa ja täkempää mennä." JR 51725
- "Kolmen aikana nousen peltoa tekemään. Näin isävainaan poika peltoa tekee." JR 51748
- "Kaunis vaara, JR 51949
- "Keväällä porot hajoovat, JR 51950
- Taivaan valkiat valkaisevat maailman, JR 52012
- "Veri seisoi niin kuin JR 83545
- JR 83546
- "kyllä se para mullekin tuo maitoa", JR 83547
- Tuutipa lasta Tuonelaan, SKVR XII1 1009.
- Tullan, lullan, tupakkarulla, SKVR XII1 1127.
- Uni-Matti ulkopuolta, SKVR XII1 1168.
- Uni-Matti ulkomaalta, SKVR XII1 1169.
- Piu, pau, paukkaa, SKVR XII1 1907.
- Jo nü Herra kessää tekkee, SKVR XII1 217.
- Lammas on lakia eläin, SKVR XII1 225.
- Kathen silmä ei saa SKVR XII1 3613.
- Siinä menkhöt pahat haltiat perässä, SKVR XII1 3614.
- Katto tuhon, paha silmä! SKVR XII1 3615.
- Jesus siunakhon! SKVR XII1 3697.
- Maa, ota omas! SKVR XII1 3745.
- Ota vihas pois! SKVR XII1 3962.
- Puu, vihasi ota pois SKVR XII1 4059.
- Kyllä vesi varansa pitää, SKVR XII1 4379.
- Seiso, veri, SKVR XII1 4380.
- Ota kipus pois! SKVR XII1 4670.
- Miu, mau, Martin kello, SKVR XII1 753.
- Soutaa Suomeen, SKVR XII1 844.
- Paa, paa, passula heijaa! SKVR XII1 882.
- Ah, ah, pissalanheijaa! SKVR XII1 883.
- Lullaan, lullaan mamman lasta, SKVR XII1 912.
- Kaks lasta soutaa, SKVR XII1 949.
- Älä mene, SKVR XII2 4934.
- Ota vihas ja puremas pois! SKVR XII2 5115.
- Lämmin, piä varas, SKVR XII2 5355.
- Menkään tauti sen matkassa sinne. SKVR XII2 5365.
- Veen uhri SKVR XII2 5366.
- Olkhoot kivut kiinteämmät, SKVR XII2 5556.
- Kohtaus olkoon huomenna yheksän, SKVR XII2 5657.
- Ota kipus pois! SKVR XII2 5685.
- Mene tukka tuuleen! SKVR XII2 5698.
- Älä palelluta, ennen kuin minäkin jähyn! SKVR XII2 5704.
- Maa isä, maa äiti, SKVR XII2 5809.
- Maa, ota omas pois! SKVR XII2 5810.
- Maasta olet tullut, SKVR XII2 5811.
- Maa kaunis, Iesuksen äiti, SKVR XII2 5812.
- Kyllä maa omansa pitää. SKVR XII2 5813.
- Maa ota omas! SKVR XII2 5814.
- Äiti, älä vihaa lastas, SKVR XII2 5815.
- Maa, ota omas! SKVR XII2 5816.
- Maa isä, maa äiti, SKVR XII2 5817.
- Menköön neulan matkassa SKVR XII2 5846.
- Paranna, äläkä tehe pahaa, SKVR XII2 5872.
- Heilu, sen oma, SKVR XII2 5994.
- Olkoon huomenna yheksän SKVR XII2 6017.
- Painu pois! SKVR XII2 6018.
- Aiti, älä vihaa lastas, SKVR XII2 6192.
- Tulkoon sinulle tämä tuska! SKVR XII2 6247.
- Mene pois, pohjan lintu Pohjanmaalta, SKVR XII2 6278.
- Maa, piä varas! SKVR XII2 6326.
- Haava piä varas, SKVR XII2 6327.
- Vanha mies, mene matkaas, SKVR XII2 6328.
- Se on sinun nimesi. SKVR XII2 7032.
- Suokaa minun eläimilleni onni SKVR XII2 7124.
- Synny, synny, parasein! SKVR XII2 7187.
- Synny, synny, paraseni! SKVR XII2 7188.
- Hüvät korvenneittüet, SKVR XII2 7273.
- Hiukka hiiren hampahasen! SKVR XII2 7576.
- Maitohammas menkhön, SKVR XII2 7716.
- Hut, hut, hut! SKVR XII2 7951.
- Eppä paska pala nyt, SKVR XII2 7952.
- Siinä taas kulkee vihollinen. SKVR XII2 7965.
- Minun poikani puolanmarjat, SKVR XII2 8210.
- Annika, tannika, SKVR XII2 8313.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- jeesus siunaa lasta (JR 51686) — parallel in Kittilä
- mie vetteen (JR 51705) — parallel in Kittilä
- ja puolen sielustani (JR 51719) — parallel in Muonio
- tuuman tee (JR 51494) — parallel in Muonio
- jänis mettäsä laukkaa (SKVR XII1 1907.) — parallel in Kemi
- hiiren verkko vuorella (JR 51764) — parallel in Kemi
- meri puoli kummenettä (SKVR XII2 6278.) — parallel in Narvusi
- kotiapäin kävelevät (JR 52581) — parallel in Narvusi
- puolen annan hengestäni (SKVR XII2 7187.) — parallel in Sodankylä
- leikon teikon (JR 51766) — parallel in Sodankylä