Muonio
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 273 |
| Verses | 1,256 |
| Distinct words | 1,677 |
| Collection years | 1840–1948 |
| Collectors | Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys · Samuli Paulaharju · Jenny Paulaharju |
| Coordinates | 67.8591, 23.7678 |
Explore Muonio in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tysiki | 17 |
| ysiki | 16 |
| makotin | 11 |
| kuppis | 21 |
| tikotin | 12 |
| makkiin | 9 |
| pruiskis | 11 |
| kroosia | 9 |
| hakatin | 8 |
| ryypätä | 10 |
| vilman | 13 |
| karatus | 11 |
| methään | 11 |
| tips | 8 |
| mais | 10 |
| veikkaa | 8 |
| pukkaa | 17 |
| sinapin | 8 |
| taps | 8 |
| naasaa | 6 |
Villages the songs were collected in
Of the 273 poems collected in this place, 7 name a smaller place on their archive record; the remaining 266 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Ylimuonio (4)
- Ik mik anetik JR 51487
- Harakka istu aitan katon päällä JR 51649
- Yks kaks kolme neljä viis JR 51650
- Väinämöinen teki harput hauinluista, JR 51651
Muonionniska (2)
- Tuli tulva tunturista, SKVR XII1 215.
- Herra kessää tekkee, SKVR XII1 216.
Karunki (1)
- "Jeesus siunakhon!" SKVR XII2 7499.
Poems with no finer place recorded (266)
- Eppel peppel piirum paarum JR 51488
- Ett tuu tree JR 51489
- Nyt surut suustani puonneet, (suurus?) JR 51674
- Iesus siunakkohon. JR 51730
- "Pois kaikki minun reestäni, JR 51745
- Ysikiä tysikiä, JR 51758
- "Seiso." JR 52025
- "Vaska tu vara, JR 52397
- "Akka meni makkiin, JR 52398
- "Iesus siunakkoon." JR 52583
- Mene poijes pohjanlintu pohjanmaalta, JR 52590
- Ii mii mikko kulta JR 57092
- Kävelinpä kerran pitkillä silloila JR 57093
- Ysiki tysiki toukoa loukoa JR 57094
- Anikka tanikka sortava lee JR 57095
- Ik mik anetik JR 57096
- Ysiki tysiki toukoo loukoo JR 57097
- Lip lap lupi loo JR 57098
- Yhtel kahtel tiiker taaker JR 57099
- Ysiki tysiki nuusaa naasaa JR 57100
- Anikka tanikka sortavalee JR 57101
- Tussan lullan lasta JR 57102
- Yhtel kahtel tiiker taaker JR 57103
- Ytten katten tiikaa JR 57104
- Ysiki tysiki toukoo toukoo JR 57105
- Hakatin hakatin JR 57106
- Anikka tanikka sortava lee JR 57107
- Ysiki tysiki toonan moonaa JR 57108
- Miu mau makotin JR 57109
- Akka meni makkiin JR 57110
- Nuku nuku nurmilintu JR 57111
- Nuku nuku lapseni JR 57112
- Nuku, nuku nyrmen?? lintu JR 57113
- Histes tillee heimen herraa JR 57114
- Yhten kahten tiikel taakel. JR 57115
- Ysiki tysiki toukoo loukoo JR 57116
- Akka meni makkiin JR 57117
- Kävelimpä kerran pitkilä silloilla JR 57118
- Ihme ku taivas sun pyhä kallis, JR 57119
- Sopuliki potiliki. JR 57120
- Anikka Tanikka sortavalee. JR 57121
- Ik mik anetik JR 57122
- Miu mau makotin JR 57123
- Yttes tyttes nuusaa naasaa. JR 57124
- Viitola vaatola kantola. JR 57125
- Yyten kaaden liitel laatel JR 57126
- Ys tys tys JR 57127
- Hakatin hakatin JR 57128
- Akka meni makkiin JR 57129
- Yysiki, tyysiki, simmeri, vammeri, JR 57130
- Yhtyä tyhtä toravia käpäliä. JR 57131
- Yhtel kahtel tiikel taakel, JR 57132
- Miu mau makotin, JR 57133
- Nuku, nuku nurmi lintu, JR 57134
- Ysiki tysiki toukoo loukoo JR 57135
- Yhtel kahtel tiikel taakel. JR 57136
- Anikka tanikka sortavalee, JR 57137
- Yhtyä tyhtyä, toravia keräviä, JR 57138
- Ysiki tysiki JR 57139
- Mii mii Mikko kulta JR 57140
- Akka meni makkiin JR 57141
- Hakatin hakatin, JR 57142
- Ytten katten tiikaa JR 57143
- Ik mik anetiik JR 57144
- Nuku nuku nurmi lintu. JR 57145
- Tussanlullan lasta, JR 57146
- Ysiki tysiki toukoa loukoa JR 57147
- Ii mii mikko kulta JR 57148
- Anikka tanikka sostava lee JR 57149
- Ysten kasten tiikel taakel JR 57150
- Kävelinpä kerran pitkilä silloilla JR 57151
- Yksis toksis tora vetä kerä vetä JR 57152
- Ik mik anetik JR 57153
- Akatin hakatin JR 57154
- Akka meni /makkiin/ JR 57155
- Ysiki tysiki nuusaa naasaa JR 57156
- Ysiki tysiki toukoo loukoo JR 57157
- Miu mau mikotin JR 57158
- Hakatin hakatin JR 57159
- Ik mik ane tik JR 57160
- Anikk tanikka sortavalee JR 57161
- Ysiki tysiki nuusaa naasaa JR 57162
- Lip lap lupi lop JR 57163
- Kävelimpä kerran pitkillä silloilla JR 57164
- Ii mi mikko kulta JR 57165
- Eppel peppel piirun paarun prys JR 57166
- Ysikin tosikin toukun loukun JR 57167
- Akka meni mattiin JR 57168
- Nuku nuku nurmen lintu JR 57169
- Ysiki tysiki toukoa loukoa. JR 57170
- Ik mik anetik JR 57171
- Anikka tanikka sortavalee, JR 57172
- Miu mau makotin, JR 57173
- Akka meni makkiin, JR 57174
- Mii mii Mikko kulta, JR 57175
- Ystel kastel, tiiken taaken, JR 57176
- Viitola, vaatola, kantola sepetia, JR 57177
- Kävelinpä kerran pitkälä sillala, JR 57178
- Yyten kaaten, liiten laaten. JR 57179
- Sopuliki potiliki, JR 57180
- Nuku nuku nurmen lintu. JR 57181
- Tips, taps, turkin laps, JR 57182
- Ysiki, tysiki, toukoa, loukoa, JR 57183
- Yhden, kahden, tiiken, taaken, JR 57184
- Eppel, peppel, piirun, paarun, tryh, JR 57185
- Rullaa ja rallaa JR 57186
- Ystis tystis tota mitä millaa, JR 57187
- Ihme ku taivak, JR 57188
- Ik, mik, anetik, JR 57189
- Ik mik anetik JR 57190
- Tips taps turkin laps JR 57191
- Mii mii Mikko kulta JR 57192
- Akka meni makkiin JR 57193
- Kävelin kerran pitkillä silloilla JR 57194
- Ysiki tysiki toukoo loukoo JR 57195
- Hakatin hakatin millä minä hakatin JR 57196
- Miu mau makotin JR 57197
- Anikka tanikka sortava lee JR 57198
- Ysten kasten tiikel taakel JR 57199
- Viitola vaatola kantola JR 57200
- Yyten kaaten liiten laaten JR 57201
- Sopuliki potiliki kinter manni JR 57202
- Aa Aa allin poika JR 57203
- Nuku nuku nurmen lintu. JR 57204
- Laski hauin hartioille JR 72300
- Harvon mies nainks tulis, JR 72307
- Uhta, kahta, kietso, kaatsa, JR 81242
- Tussan lullan lasta! SKVR XII1 1074.
- Tuutisi, tuutisi tätä lasta, SKVR XII1 1176.
- Kello yks, muna kyps, SKVR XII1 1218.
- Tai, tai, tai, Taipaleen ämmä SKVR XII1 1938.
- Savea sotken, kiveä kätken, SKVR XII1 2247.
- Akka meni makkiin, SKVR XII1 2318.
- Hakatin, hakatin. SKVR XII1 2486.
- Hakatin, hakatin. SKVR XII1 2487.
- Inarainen rainajalka, SKVR XII1 262.
- Mii, mii, Mikko kulta; SKVR XII1 2718.
- Kävelimpä kerran pitkilä silloilla. SKVR XII1 2820.
- Miu, mau, makotin, SKVR XII1 2893.
- Miu, mau, makotin, SKVR XII1 2894.
- Miu, mau, makotin, SKVR XII1 2895.
- Miu, mau, makotin, SKVR XII1 2896.
- Miu, mau, makotin, SKVR XII1 2897.
- Tips, taps, turkin laps, SKVR XII1 2979.
- Tips, taps, turkin laps, SKVR XII1 2980.
- Tips, taps, turkin laps, SKVR XII1 2981.
- Tips, taps, turkin naps, SKVR XII1 2982.
- Tips, taps, turkin laps, SKVR XII1 2983.
- Trii, traa, trannan pappi, SKVR XII1 3007.
- Isä, kenkää, SKVR XII1 316.
- Ytten, katten, tiikaa, SKVR XII1 3225.
- Ai, jai, jai, kun akkani kuoli. SKVR XII1 3329.
- Iesus siunakhoon! SKVR XII1 3602.
- Tervastikku silmään! SKVR XII1 3603.
- Tähän mie nyt asetun, SKVR XII1 3657.
- Anna maata maan haltia, SKVR XII1 3658.
- Anna maata maan haltia, SKVR XII1 3659.
- Anna maata maan haltia, SKVR XII1 3686.
- Iesus siunakhon minua, SKVR XII1 3742.
- Maa, piä omas, SKVR XII1 3744.
- Iesus siunakhon minua SKVR XII1 3786.
- Jeesus siunatkoon minua! SKVR XII1 3787.
- O Jesu rakas siunaa meitä, SKVR XII1 3811.
- Iesus siunakhon, SKVR XII1 3829.
- Pakkanen Pukuran poika. SKVR XII1 3953.
- Jesuksen Christuksen veri SKVR XII1 4320.
- Veri seiso lihassa SKVR XII1 4321.
- Türü, türü Türmäkoski, SKVR XII1 4322.
- Verinen tüttö, SKVR XII1 4323.
- Seiso veri niŋku sen miehen veri Helvetissä, joka jälkhiin saunan ajan keŋkiänsä tervaa! SKVR XII1 4324.
- Rauta nuole haavasti, SKVR XII1 4325.
- Vaari vanha taivahasta, SKVR XII1 4326.
- Seiso! SKVR XII1 4328.
- Veri seiso lihassa, niin kuin niitten sielu, jotka helvetissä ovat. SKVR XII1 4329.
- Ei tarvitte lähtiä. SKVR XII1 4330.
- Tuli nuorin tyttäristä, SKVR XII1 4658.
- Aa, aa, allin poika, SKVR XII1 480.
- Aa, aa, allinpoika, SKVR XII1 481.
- Huis sika, mene methään SKVR XII1 565.
- Huis sika, mene mettään, SKVR XII1 566.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 666.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 667.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 671.
- Piikani, poikani nukkumaan, SKVR XII1 700.
- Piuvutan, pauvutan äitini lasta SKVR XII1 911.
- Pistä suota, SKVR XII2 4833.
- Lintu raukka, SKVR XII2 4834.
- Ryymänen, ryymänen, ryymänen, SKVR XII2 5091.
- Villa suusti, villa päästi, SKVR XII2 5101.
- Pahan hengen partasuu, SKVR XII2 5102.
- Liika, kalman kasvattama, SKVR XII2 5626.
- Liika, sinun ei saa kasuta, SKVR XII2 5627.
- Ei saa kasuta enemmän SKVR XII2 5628.
- Pakene paha hyvää! SKVR XII2 5629.
- Maa, vanhin veli, SKVR XII2 5671.
- Tämä ei piä versoman, SKVR XII2 5679.
- Pakene paha hüvvää! SKVR XII2 5680.
- Pakene paha hyveä! SKVR XII2 5681.
- Tämä ei piä versoman SKVR XII2 5682.
- Pakene paha hyvää! SKVR XII2 5683.
- Maa, älä minua vihhaa, SKVR XII2 5789.
- Maa kulta, Jeesuksen luoma, SKVR XII2 5790.
- Mene üheksän sülen süvüüteen SKVR XII2 5791.
- Jos olet maa, niin mene SKVR XII2 5792.
- Jos maasta lienet, SKVR XII2 5793.
- Maa, älä minua vihaa, SKVR XII2 5794.
- Maa, ota omasi pois! SKVR XII2 5795.
- Maa vanhin veljeni, SKVR XII2 5796.
- Maa, kaikkein vanhin veljeksistä. SKVR XII2 5797.
- Maa, Iesuksen luoma äiti, SKVR XII2 5798.
- Jeesus kirkhoon ajaa SKVR XII2 5925.
- Kus̀a Riisi ristittünnä, SKVR XII2 6140.
- Kussa riisi ristittynä, SKVR XII2 6141.
- Kussa riisi ristittynä, SKVR XII2 6148.
- Jesus siunakkohon! SKVR XII2 6183.
- Näitä Syön syöksemiä, SKVR XII2 6279.
- Portto pojan sai, SKVR XII2 6281.
- Joŋka se pääkallo panthiin SKVR XII2 6282.
- Liuhtasiipi SKVR XII2 6283.
- Niinkuin se pääkallo, joka pantiin SKVR XII2 6284.
- Portto pojan sai, SKVR XII2 6285.
- Mene poijes Pohjan lintu SKVR XII2 6286.
- Haava, piä varasti, SKVR XII2 6316.
- Kivi mäthääsä SKVR XII2 6317.
- Kivi on mätähässä, SKVR XII2 6318.
- Haava, piä varas, SKVR XII2 6319.
- Koiran tapa se on, että purra. SKVR XII2 6505.
- Vieraat, viekää väkenne, SKVR XII2 7081.
- Puolen annan sielustain, SKVR XII2 7175.
- Synny, synny Para, SKVR XII2 7176.
- Nunnaseni, lintuseni, SKVR XII2 7177.
- Kortto pois ja Jumalan siunaus ruoaksi! SKVR XII2 7208.
- Kortto pois, SKVR XII2 7209.
- Myttynen, mättynen, SKVR XII2 7271.
- Pakene paha hyvää! SKVR XII2 7298.
- Mene lähimpiin sukulaisiin! SKVR XII2 7316.
- Seuraa tätä maata, SKVR XII2 7380.
- Seuraa tätä hevosta, SKVR XII2 7381.
- Lukki, lukki, luuhammas, SKVR XII2 7705.
- Rautahammas tulkoon, SKVR XII2 7706.
- Maitohammas menköön, SKVR XII2 7707.
- Kun paskahammas lähti pois, SKVR XII2 7709.
- Savihammas menköön, SKVR XII2 7710.
- Nosta tuli taivahalle! SKVR XII2 7755.
- Hiiri vettä vett͔ää, SKVR XII2 7756.
- Juovuta minua, niŋku piru sitä lautamiestä, joka toisiv_vanno ja toisin ties! SKVR XII2 7824.
- Seuraa minua, SKVR XII2 7825.
- Vuohkuta, vuohkuta, vuohkuta, SKVR XII2 7950.
- Pirun puskat, puhallukset, SKVR XII2 7959.
- Tuuli, nouse tuulemhan, SKVR XII2 8016.
- Jos ei mennä päällisin puolin, SKVR XII2 8113.
- Sanon minä, sanon minä, SKVR XII2 8118.
- Ne ylipuolelaiset on niin hävittömät, SKVR XII2 8119.
- Hauvin suolen soikelossa, SKVR XII2 8133.
- Minun poikani puolan veri, SKVR XII2 8208.
- Aanin taanin, SKVR XII2 8299.
- Eet, tryi, trallallaa, SKVR XII2 8308.
- Annika, tannika, SKVR XII2 8309.
- Anikka, tanikka, SKVR XII2 8310.
- Yttes tyttes, nuusaa, naasaa, SKVR XII2 8335.
- Miu, mau, makotin, SKVR XII2 8343.
- Tips, taps, turkin laps, SKVR XII2 8356.
- Vaska tu vara, SKVR XII2 8359.
- Ysiki tysiki, SKVR XII2 8374.
- Yksikin tysikin, SKVR XII2 8375.
- Yksiki tysiki, SKVR XII2 8376.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- koivun oksa oikaisee (SKVR XII1 666.) — parallel in Alatornio
- yks kaks kolme neljä viis (JR 51650) — parallel in Alatornio
- nuku nuku nurmilintu (SKVR XII1 671.) — parallel in Kemi
- nuku nuku nurmen lintu (JR 57169) — parallel in Kemi
- voita ja päällistä kantaa (SKVR XII2 7177.) — parallel in Rovaniemi
- kello kaks kanan laps (SKVR XII1 1218.) — parallel in Rovaniemi
- tulvan tuopi tunturista (SKVR XII1 216.) — parallel in Turtola
- koivun oksa korottaa (JR 57134) — parallel in Turtola
- leppää viisi (JR 51758) — parallel in Kittilä
- laski hauin hartioille (JR 72300) — parallel in Kittilä