Hamina
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 10 |
| Verses | 39 |
| Distinct words | 101 |
| Collection years | 1939–1967 |
| Collectors | Paavolainen, Oma Martti, Salokannel |
| Coordinates | 60.4310, 25.2254 |
Explore Hamina in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| pinkkelaade | 1 |
| maateri | 1 |
| siimeti | 1 |
| essikko | 1 |
| tessikko | 1 |
| viskelen | 1 |
| sikolätist | 1 |
| isosttalost | 1 |
| pienesttalost | 1 |
| mieheltä | 3 |
| pinkke | 1 |
| ruutia | 3 |
| oikean | 3 |
| tillers | 1 |
| pippan | 2 |
| liivet | 1 |
| avantoo | 1 |
| kalteri | 1 |
| teijola | 1 |
| kulteri | 1 |
Poems collected in this place
The archive records for this place name no finer collection place. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- maalari maalaa taloa (JR 48949) — parallel in Hämeenlinna
- oikean silmän pois (JR 73480) — parallel in Hämeenlinna
- nyt mä lähden pois (JR 48949) — parallel in Keminmaa
- onko pullat ruunii (JR 49803) — parallel in Keminmaa
- jos ei ole ruunii (JR 49803) — parallel in Koivisto
- rikas rakas köyhä keppi kerjäläinen (JR 83442) — parallel in Tampere
- pappi lukkari talonpoika kuppari (JR 83442) — parallel in Tampere
- yks tynnyr ruutia täys (JR 73480) — parallel in Alatornio
- ukko huusi pois (JR 48947) — parallel in Alatornio
- ulle dulle doff (JR 48948) — parallel in Helsinki