Karjala Tl.
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 51 |
| Verses | 302 |
| Distinct words | 638 |
| Collection years | 1890–1962 |
| Collectors | Eemil Saarimaa · Aili Laiho · Selma Mattila |
| Coordinates | 60.8247, 22.1347 |
Explore Karjala Tl. in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| pääl | 11 |
| mustilan | 3 |
| kiljuma | 2 |
| turvaskatto | 3 |
| kamalap | 2 |
| parkuma | 2 |
| piänep | 2 |
| mustilaha | 2 |
| kako | 3 |
| piikap | 2 |
| jolses | 2 |
| pojap | 2 |
| kellase | 2 |
| jyväp | 2 |
| pakosi | 2 |
| leevo | 2 |
| köpi | 2 |
| haukkuma | 2 |
| vahettama | 2 |
| olik | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 51 poems collected in this place, 35 name a smaller place on their archive record; the remaining 16 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Laajoki (18)
- Kutitin, kutitin kumppanii, JR 35612
- Kisu, kisu kaimaa, JR 35614
- Tuuti lasta Tuonelaan, JR 35616
- Tutu,tutu, piene kullan, JR 35617
- Aa lulla lasta, JR 35618
- Tuuti lasta Tuonelaa, JR 35619
- Lennä, lennä Lemminkäinen, JR 35622
- Lemmi, lemmi, lemminkäine, JR 35624
- Hiir, hiir, annas toine hammas, JR 35625
- "Minu suun olkko lukit, JR 35626
- Nii pitkii pellavi ku silkei, JR 35628
- Kutitin, kutitin kumppaniiani, JR 36188
- Tuti lulla lasta, JR 36191
- Tuti lullaa Tuanelaa. JR 36192
- Tuti Lullaa lasta, JR 36193
- Lennä, lennä lemminkäine, JR 36194
- Pitkii pellavii, JR 36195
- Pitkii pellavii, JR 36196
Haankylä (11)
- Tui, tui tupakka rulla. JR 42608
- Menin minä muinaan JR 42609
- Huru huru Hummikkalan JR 42610
- Tinttant Taija, JR 42611
- Mennä kotti, kokkome JR 42612
- Mennä kotti JR 42613
- Mennä kotti, JR 42614
- Haijaste lapse, hyvä lapse. JR 42615
- Körö körö kirkkoo, JR 42616
- Kuuro kaaro kuppistäytte. JR 42617
- Yttönä, kattona vanna, JR 42618
Suojoki (5)
- Aa lulla lasta. JR 47904
- Aa lulla piänen kulla, JR 47905
- Kirkost tullan, JR 47906
- Menin minä muina Mustilaha, JR 47907
- Tuutu mun vauvani nukkukaa JR 47908
Karjala (1)
- "Kala minul, minä pirul'." JR 35623
Poems with no finer place recorded (16)
- Olim_minä tyttö talosa, SKVR VIII 1086.
- Huis sika mettä, SKVR VIII 1505.
- Huru huru Humikkala, SKVR VIII 1712.
- Miu mau Maskun_kello, SKVR VIII 1797.
- Nuku, nukn, nunnunkaine, SKVR VIII 1878.
- Pikku lintu varune, SKVR VIII 1971.
- Tuuti lasta Tuanelaan, SKVR VIII 2217.
- Tuuti lasta Tuanelahan, SKVR VIII 2218.
- Nykä näkä, mikä sun päästäs voin vei? SKVR VIII 3262.
- Kuko ja kana menis sauna SKVR VIII 3352.
- Minä menim_muina Mustilaha, SKVR VIII 3516.
- Kisu kisu kaima, SKVR VIII 3722.
- Maa pirät matto SKVR VIII 91.
- Sois_sois_soropilli! SKVR VIII 955.
- Pois pilvi Pirkkala. SKVR VIII 983.
- Sois_sois_soropilli, SKVR X2 5262 α.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- kätkin suohon sammalii (JR 36188) — parallel in Uskela
- aa lulla lasta (JR 35618) — parallel in Uskela
- tuanelas on tupa uusi (JR 36192) — parallel in Laitila
- turvaskatto tuvan pääl (JR 35619) — parallel in Laitila
- jyvämiäs mnuul jyvi anno (SKVR VIII 3516.) — parallel in Pyhämaa
- tuuti lasta tuonelaan (JR 35616) — parallel in Pyhämaa
- paljon karjaa kaittakseni (JR 35612) — parallel in Pöytyä
- ikävä on yksin ollakseni (JR 35612) — parallel in Pöytyä
- kutitin kutitin kumppanii (JR 35612) — parallel in Uusikirkko Tl.
- aa lulla piänen kulla (JR 47905) — parallel in Mynämäki