Mynämäki
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 105 |
| Verses | 994 |
| Distinct words | 2,130 |
| Collection years | 1738–1944 |
| Collectors | Eemil Saarimaa · Jalo Numminen · Hämeenlinnan alakansakouluseminaari |
| Coordinates | 60.7366, 22.0399 |
Explore Mynämäki in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| siäl | 9 |
| kotti | 7 |
| nelikom | 3 |
| varunen | 3 |
| kamalap | 3 |
| mettäm | 4 |
| koera | 6 |
| pääl | 10 |
| tiistan | 3 |
| ruatti | 4 |
| piik | 4 |
| anno | 5 |
| ettam | 2 |
| pettam | 2 |
| pimpp | 2 |
| lortt | 2 |
| juuralaisten | 2 |
| keittämä | 4 |
| tyyjö | 3 |
| kuko | 5 |
Villages the songs were collected in
Of the 105 poems collected in this place, 7 name a smaller place on their archive record; the remaining 98 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Huali (7)
- Minä olen se kulkijaritari, JR 16725
- Sunnuntan suutari sukkas kans, JR 16726
- Maanantan mylly mentti, JR 16727
- Kisu, kisu kaima, JR 16728
- Jussi juutas, nuali suutas, JR 16729
- Epper-pepper-piira-paara-poo! JR 16730
- Tuomaast' kuusi kynttilää, JR 16731
Poems with no finer place recorded (98)
- Kukas osaa, kukas taitaa kansan valtaa näytellä JR 39006
- Olet maamme manttalimiesten maa, JR 39007
- Nyt alko se aika, jota odottivat JR 39008
- Se käyttää sahat, myllyt ja tryskit JR 39009
- Poika vietiin ryssän maalle JR 39010
- "Seh, hiiri, hiukkahammas, JR 46124
- Tollukka putos puuropatta, JR 46130
- Ensimäne enkel, toinen tonkel JR 46134
- Harakka istu seippäm päässä, JR 46135
- Nippu nappu kellastappu JR 46136
- Ikkata, akkatam punapata puh JR 46137
- Entten tentten teelika mentten JR 46138
- Osike tosike touker louker JR 46139
- A po polma toi ma inkefärmä JR 46140
- JR 46146
- Muni, muni muikka, JR 46150
- "Jokelan Vihtori mikäs tekemäti tulee JR 68515
- Eerna feerna JR 71236
- Eppel peppel JR 71237
- Elvakan telvaka, JR 71238
- Aara istu aeram päälä, JR 71239
- Aa poo, polma tolma, JR 71240
- Nippu nappu, JR 71241
- Yks harma heone vastan tul, JR 71242
- Oo, sinä totine ja laupias lautakasa, JR 71243
- Aapessana, Anttlan kana, JR 71244
- Jussi julma, taupin kulma, JR 71245
- Jussi julma, toupin kulma, JR 71246
- Jussi juu, jupataa, JR 71247
- Kuuro kaaro kuppis täytte, JR 71248
- Ensmäine eskampask, JR 71249
- Ensmäine enkel, toinen tonkel, JR 71250
- Ensmäine enkel, JR 71251
- muina oi yks ämm ja sill ämmäl ol poik ja sill pojal olip punases suka nahkaruka oleks stä ikä ennen kuull jos toinen sanoo en sanoo toinen ei se mikkä en olk ku muina ol jne jos toinen sanoo olen s JR 71252
- Aamulla aivan varhan JR 71253
- Tapani mä veissan, JR 71254
- Aamulla aivan varhan JR 71255
- Ii sano ii, sain_kirpun_kii. JR 71256
- isä sano jussi ett ei snuul ol mittä virkka ett jos mnää tällä sun kuakkama nii sä kuakkak konttis isä pan jussin kuakkama ja juss kuakkas konttis jo tul kotti ja isä ott ohjas käre ja vete jussi per JR 71257
- Kolo kolo kolla, JR 71258
- Kello yks, muna kyps; JR 71259
- Maananta maalar maalis kans, JR 71260
- Šeh hīr lūhammas, JR 71294
- Mikä ompi üks? Üks nänä_pǟs. JR 71296
- Maiſa, Caiſa, tule cotia, SKVR VIII 1010.
- sum_pitä tulema samam_paikka SKVR VIII 102.
- Pys siin, perkel! SKVR VIII 103.
- Joulu tule jouta kyllä, SKVR VIII 1236.
- Kutitin kutitin kumppalin, SKVR VIII 1348.
- Kutitin kutitin kumppalin, SKVR VIII 1349.
- Huit huit Humikkalan SKVR VIII 1710.
- Huit huit Humikkala, SKVR VIII 1711.
- Nuku nuku lintusein (tois. kukkasein) SKVR VIII 1753.
- Pium paum_palalau, SKVR VIII 1794.
- Tii tii tianem, SKVR VIII 1970.
- Tii tii tianen SKVR VIII 1979.
- "mitäs tee?" SKVR VIII 208.
- Aa lulla, piänen kulla. SKVR VIII 2434.
- Tii tii tianen SKVR VIII 2435.
- Aa lulla lasta, SKVR VIII 2765.
- Muar mene Ruatti, SKVR VIII 2766.
- Aa lulla lasta SKVR VIII 2767.
- Aa lulla, piänen kullan, SKVR VIII 2843.
- Kirkost tullan, SKVR VIII 2844.
- Tuu tuu tupakkirulla SKVR VIII 2845.
- sualas_sulakko SKVR VIII 300.
- Aa lulla vauva, SKVR VIII 3088.
- Tuu tuu tuam pääl, SKVR VIII 3172.
- Hiir meni mettäm, SKVR VIII 3245.
- Hiir men mettä, SKVR VIII 3246.
- Kuko ja kana menis sauna. SKVR VIII 3350.
- Kuko men sauna SKVR VIII 3351.
- Mikä kirkko ryssänkirkko SKVR VIII 3391.
- Pyy pyrätt ja maa järätt SKVR VIII 345.
- Menim minä muinam Mustilaha, SKVR VIII 3513.
- Menim minä kerram_Mustilahan, SKVR VIII 3514.
- Minä muinam Mustilam menim SKVR VIII 3515.
- Minä mene naiman SKVR VIII 3719.
- Kisu kisu kaima, SKVR VIII 3720.
- Lömpö lömpö koerak_karja menivä; SKVR VIII 3771.
- Pikkanem poika ja paskanem paita, SKVR VIII 3801.
- Pimpp, pompp, porovatta. SKVR VIII 3879.
- ja kansalisel annettin_kakko kätte SKVR VIII 3949.
- Hirvihammas, mailmalammas SKVR VIII 4130.
- Heikki meni heina, SKVR VIII 4234.
- Jussim_pussip_punnitti, SKVR VIII 4296.
- Matti meni naima. SKVR VIII 4333.
- Metsäpeiko peŋkelestä SKVR VIII 4394.
- "Menemä ja joutuma SKVR VIII 4438.
- Pietari sanoi: Ormi puri. SKVR VIII 4499.
- Lukittu olkko snuu suus, SKVR VIII 46.
- lukku suus, lukku pääs SKVR VIII 47.
- Liina ku liuska, SKVR VIII 618.
- Kyläm_pellavak_k ä pitkiks SKVR VIII 619.
- Hiiri, hiiri, hiukkahammas, SKVR VIII 683.
- toho nek_kaikk pitä ny tulema! SKVR VIII 716.
- Lennä, lennä Lemminkäinen, SKVR VIII 789.
- Maa pirät matost, SKVR VIII 90.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- matist neljä maariaa (JR 16731) — parallel in Uskela
- mikä kirkko ryssänkirkko (SKVR VIII 3391.) — parallel in Uskela
- nippu nappu kellastappu (JR 46136) — parallel in Taivassalo
- seittämäs sepä emänt (JR 71249) — parallel in Taivassalo
- eelin keelin kotti (JR 46138) — parallel in Askainen
- meni meijä herra laro all (JR 71241) — parallel in Askainen
- nippu nappu (JR 71241) — parallel in Uusikaupunki
- piila paala puh (JR 71236) — parallel in Uusikaupunki
- nouskat ylös kävelemä (JR 71255) — parallel in Uusikirkko Tl.
- pistetä valko ette (JR 16728) — parallel in Uusikirkko Tl.