Kihelkonna

Runosong collection place · ERAB corpus, Estonian Folklore Archives

Corpus	ERAB, Estonian Folklore Archives
Poems	337
Verses	5,205
Distinct words	6,738
Collection years	1888–1941
Collectors	Nikolai Kann · Aukusti Robert Niemi · Linda Köögardal
Coordinates	58.2802, 21.9774

Explore Kihelkonna in the interactive places map · Kihelkonna in the table of all places · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with poems collected at other places — not the most common words.

Word	Poems
peamees	13
tiined	10
kajurajal	6
tihed	9
sõbudest	5
ruunukese	9
suivillust	6
renni	11
paiskand	7
äga	10
poistega	12
tappur	8
utukese	6
tükkis	11
peel	8
sajavanem	10
peele	16
vaestelastele	7
auvakk	4
kaerukesi	5

Villages and communes the songs were collected in

Of the 337 poems collected in this place, 288 name a smaller place on their archive record; the remaining 49 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm); as. = asundus (settlement). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.

Lümanda v. (112)

Atla (32)

Ma tuli oma otsimaie ERA II 11, 481 (1)
Häda on mul ütelda, ERA II 11, 481 (2)
Tulge tuast, tunamuldsed, ERA II 164, 349/50 (3) — Upsi t.
Aledus on mul ütelda, ERA II 164, 354/5 (2) — Ensingu t.
Laskem saja õue tulla, ERA II 164, 355 (3) — Ensingu t.
Mustlase neiu olen ma, ERA II 164, 358/9 (9) — Ensingu t.
Irnu, irnu iie alli, ERA II 164, 360/1 (11) — Ensingu t.
Susariste, susariste H II 66, 331 (253)
Ühel kõrgel tamme latvas H II 66, 331/2 (254)
Peamees sina mehikene H II 66, 332/4 (255)
Sain mina laisa naese kimpu H II 66, 335 (256)
Peamees sa kabarikene H II 66, 335/6 (257)
Ehi neidu eks sa jõua H II 66, 336/7 (258)
Lõõri, lõõri lõukene H II 66, 337/9 (259)
Hiire tütar sai mehele H II 66, 339/40 (260)
Ilus aga neiu istub puus H II 66, 340/1 (261)
Iidut, tiidut tegin õlut H II 66, 341 (262)
Sõõru aga sõõru sõrgejalga H II 66, 341 (263)
Kui mina tulin kõrtsust välja H II 66, 341/2 (264)
Humal uitu sääl määl H II 66, 342/3 (265)
Kui kuulete mind laulavad H II 66, 343 (266)
Tule minu juure tussinga H II 66, 344 (267)
Kui mina hakkan laulema H II 66, 344 (268)
Puhtad pulma kutsutakse H II 66, 345 (269)
Mis sa haugud halli koera H II 66, 345/6 (270)
Eks mina eile teil ei käin H II 66, 346/7 (271)
Kui Lausa Tiina pulma joodi H II 66, 347/8 (272)
Kui me haksime kodunt tulema H II 66, 349/50 (273)
Peaks ma piisa viina saama H II 66, 350 (274)
Viin aga ütleb viida aega H II 66, 350/1 (275)
Oh sina vana laiska poissi H II 66, 351/2 (276)
Oh sina vana laiska poissi H II 66, 352 (277)

Karala (29)

Küla mull' ütles kuku, kuku, ERA II 11, 214 (1)
Mis need võõrad vaatma tulnud? ERA II 11, 215 (2)
Ein vein vennikene ERA II 11, 215/6 (3)
Kinnastel kirjad neid mina kiida ERA II 11, 216/7 (4)
Kuulge mind aga laulu rotti ERA II 11, 217 (5)
Kui tahad perele minijaks minna ERA II 11, 217/8 (6)
Jüri jutustas minule ERA II 11, 219/20 (7)
Laula, laula lapsukene, ERA II 11, 221 (8)
Mind on meremeheks loodud, ERA II 164, 414/5 (1) — Matse t.
Irnu, irnu, iire alli, ERA II 164, 415/6 (2) — Matse t.
Panin ta kangat kuduma: ERA II 164, 421/2 (14) — Matse t.
"Toobija, toobija, ERA II 164, 422/3 (15) — Matse t.
Lähme läkku tuome, ERA II 164, 427 (32a) — Matse t.
Pisikene linnukene ERA II 164, 427 (32b) — Matse t.
Lapsed, lapsed, lapsed, töuske üles! ERA II 164, 430/1 (36) — Matse t.
Oleks aga minu olemine, ERA II 164, 431 (37) — Matse t.
Tuu mulle tuhat turska, ERA II 164, 438/9 (6) — Naana t.
Eidi, eidi, ilmukene, ERA II 164, 439 (7) — Naana t.
/:Tuidarait, tuidarait, tudididiraitaitah!:/ ERA II 164, 440 (11) — Naana t.
Äia, äia, püiu, püiu, ERA II 164, 440 (12) — Naana t.
Hirnu, hirnu hiirehalli, ERA II 164, 531 (4) — Koidu t.
Isikar, tisikar teemer taamer ERA II 164, 531 (5) — Koidu t.
Ükstu, kakstu, leedu, laadu, ERA II 164, 531 (6) — Koidu t.
Meie kiisul kriimus silmad. ERA II 164, 531 (7) — Koidu t.
Tiidu Indrek võttis naise, ERA II 230, 306 (20) — Sarabiku t.
Küla mull' ütleb: kuku, kuku H II 71, 733
Mu süda ajab valjuste, H II 71, 734/5 (2)
Jüri jutustas minuga: H III 30, 327/9
Peiu aga istub renni taga H III 30, 331/3

Koimla (11)

Ma tuli oma otsima AES, MT 27, 16/31 (6)
Uni ei anna uuta kuube E, StK 39, 16/7 (8)
ma tulin oma otsima, E, StK 39, 295/6 (67)
Päästa mu sõsar sõbudest E, StK 39, 298/9 (69)
kõrvane, kõrvane, kõrgukene E, StK 39, 299/300 (70)
"Kerki, kerki, kakukene! ERA II 294, 603
"Iireke, ma anna soole luise amba, ERA II 294, 646 (87)
Mamsel keetis moosi, ERA II 294, 651/2 (98)
:,:"Kesk Riia linna ERA II 294, 662/4 (2) — Simmu t.
Ösu, ösu odre! ERA II 294, 664/6 (3) — Simmu t.
Varas, varas on sinu nimi ERA II 294, 679/81 (8) — Simmu t.

Gotlandi (7)

Saks läks sauna, ERA II 294, 500 (8)
Mis sina õiskad kinda sees? ERA II 294, 501 (10)
Keisid aga küürus kinga, kõnga, ERA II 294, 501 (11)
Oli mina orjas, käisi mina karjas! ERA II 294, 502 (12)
Tüdrukud kui kirjud lambad ERA II 294, 503 (14)
Ma laulaksin kui tohiksin! ERA II 294, 504 (15)
Tihid, tihid, tihid ERA II 294, 508 (17)

Kulli (5)

Peamees sa mehikene, ERA II 230, 372/3 (11) — Vanava t.
Peamees sa mehikene. ERA II 230, 373/4 (12) — Vanava t.
Pühi tuba tuulega H II 66, 352/3 (278)
Puhtad pulma kutsuti H II 66, 353/4 (279)
Mida need otsivad võeras rahvas H II 66, 354 (280)

Leetri (5)

Toobi ma jõin aga vennike H II 66, 355 (281)
Minul on viie valla viisid H II 66, 355/6 (282)
Ma laulaksin kui tohiksin H II 66, 356 (283)
Õlut läks mu otsa sisse H II 66, 357 (284)
Kui te'p lase mind sisse tulla H II 66, 357/8 (285)

Koki (2)

Hirnu hiie halli kirju. ERA II 93, 410/1 (11)
"Kink-konk, kojaisad!" ERA II 93, 465 (82)

Leedri (2)

Olin mina sõsaral sulaseks H II 66, 391/2 (321)
Jüri jutustas minule H II 66, 392/4 (322)

Liivaküla (2)

Laul sai otsa, ots läks metsa, ERA II 164, 462 (6) — Kusta t.
Uhtsubaluba, ERA II 164, 467 (10) — Kusta t.

Põllu (2)

Ätses, ätses, roosiätses, ERA II 164, 441/2 (2)
/:Poiss ja tüdruk:/ ERA II 164, 443 (6)

Koima (1)

Mullu võtsin naise noore ERA II 289, 186/7 (2)

Aandi vabadikukoht (2)

Hirnu hiie halli kirju. ERA II 93, 410/1 (11)
"Kink-konk, kojaisad!" ERA II 93, 465 (82)

Mõisaküla (1)

Peiu istub renni taga E 73066/9 (5)

references naming only the commune

Aksin mina koitis kolima ERA II 164, 448/9 (1) — Kääru t.
Me tulime oma otsima, ERA II 164, 449/50 (2) — Kääru t.
Peamees, sa mehike, ERA II 164, 450/1 (3) — Kääru t.
Vaat kiirub neidu, karjub neidu, EÜS IV 2050/1 (78)
Tiide viltuur, Jüri Mari Juhkam H II 66, 396/7 (326)
Tere iitsu, kus su piitsa H II 66, 397/8 (327)
Oorem koorem H II 66, 398 (328)
Oh mina hullu ole mina alli H II 66, 398/9 (329)
Kus on jäenud meie mehed H II 66, 399/400 (330)
Aitüma pereisada H II 66, 400/1 (331)
Kodunt mina läksin kuuti lüües H II 66, 408/9 (338)
Vara jäin mina vaesekslapseks H II 66, 409/10 (339)
Ilus aga neidu istub puusse H II 66, 414/5 (343)

Kihelkonna v. (104)

Viki (17)

Kes sind käskis kätte anda? EEA II 230, 460/7 (2)
Armas herra armuga H II 66, 256/7 (164)
Hüüdvad hülged, laulvad lagled H II 66, 257 (165)
Tere iitsa, kus on piitsa H II 66, 257/8 (166)
Nägin mina neidu kasvavad H II 66, 258 (167)
Läksi mina Lapi längu metsa H II 66, 258/9 (168)
Kuule nüüd siis naise põlve H II 66, 259/60 (169)
Siis sai mullu naene võetud H II 66, 260/1 (170)
Läksin mina kodunt kosjateele H II 66, 261/2 (171)
Mina joon ja mina jänutan H II 66, 262 (172)
Muud said mukid, kõik said kekid H II 66, 262/4 (173)
Sõrulane lühikene litsis mees H II 66, 264 (174)
Oh harakale, oh harakale H II 66, 264 (175)
Laske sisse me palume H II 66, 265/6 (176)
Läksin mina Mikult tuld tooma H II 66, 266/7 (177)
Sõimati mind laimati mind H II 66, 267 (178)
Mind sõimati, mind laimati H II 66, 268 (179)

Undva (14)

Irnu, irnu iie alli, ERA II 164, 186/7 (20) — Riidu t.
Jetsi, jetsi, jetsi sa, ERA II 164, 195 (42) — Riidu t.
Tiirutu, taarutu, ERA II 164, 195 (43) — Riidu t.
Niidutee pole kiidutee, ERA II 164, 195 (44) — Riidu t.
Kaa, kaa, kaa kanaliha magus, ERA II 164, 198/9 (51) — Riidu t.
Kuke möisa kuulus möisa, ERA II 164, 207 (58) — Riidu t.
Irnu, irnu iie alli, ERA II 275, 404/5 (16) — Mulgu t.
"Nüüd algagem üles see auvakk; ERA II 275, 443/4 (16) — Mulgu t.
"Isa tõutas ärja, ema tõutas lehma ERA II 275, 444 (17) — Mulgu t.
Pulmalised olid puhas kenad ERA II 289, 115 (8)
Oh mina vilets väetike ERA II 289, 115 (9)
Sööge võõrad jooge võõrad ERA II 289, 115/6 (10)
Hoidku Jumal poissmehepõlve EÜS VI 1232 (8)
Kui ma hakkan laulamaie, EÜS VI 1233 (10)

Kõõru (10)

Iiut-tiiut, tee oli viltu, ERA II 164, 289/90 (6) — Kirsi t.
Kis sääl nömmes nötkutavad, ERA II 164, 293 (15) — Kirsi t.
Kömmu sarved näitvad, ERA II 164, 293/4 (16) — Kirsi t.
Kes seal nõmmes nõkutavad ERA II 230, 658 (18) — Kirsi t.
Kõmmu sarved näitavad ERA II 230, 658/9 (19) — Kirsi t.
Sihest südameta, pealt peata, ERA II 230, 659 (20) — Kirsi t.
Kust Mustjalg muidu nime sai, ERA II 230, 666 (29) — Kirsi t.
Olin mina orjas, käisin mina karjas. ERA II 230, 671 (35) — Kirsi t.
Kuulgem, kuulgen kuidas oli ERA II 230, 672 (37) — Kirsi t.
Meitel olid poisid kui metsapullid ERA II 230, 673 (38) — Kirsi t.

Kõruse (7)

Sõruga, sõruga sõrgajalga, ERA II 164, 126 (14) — Kuusiku t.
Iilut tiilut tie oli viltu, ERA II 164, 153 (33) — Kuusiku t.
Iidut tiidut Tinapee-Tiku, ERA II 164, 154 (34) — Kuusiku t.
Anna nie käärid miu kätte, ERA II 164, 154 (35) — Kuusiku t.
Iidut tiidut, tieme tite, ERA II 164, 156 (1) — Säädja t.
Ma tuu käärid Kähvardist, ERA II 164, 157 (2) — Säädja t.
Uskised kuseudemed, ERA II 164, 168 (9) — Säädja t.

Üru (7)

Kis sind käskis kätta anda, E, StK 39, 66/70 (56)
Tere ega pinki, tere ega parsi, ERA II 230, 584 (1) — Tuisu t.
Olin ma ippi, olin ma appi, ERA II 230, 584/5 (2) — Tuisu t.
Vanapoiss see podisolk, ERA II 230, 587/8 (3)
Uhke mees ning ula ees ERA II 230, 591/2 (5) — Tuisu t.
Hirnu-hirnu hiie halli, ERA II 230, 599/600 (9) — Tuisu t.
Kes sind käskis kätte anda ERA II 231, 186/90 (5)

Kuralase (6)

Piamees sina mehikene, ERA II 164, 221/4 (1) — Jaagu t.
Piamees sina mehikene, ERA II 164, 224 (2) — Jaagu t.
Laske meid öue, me palume, ERA II 164, 225 (3) — Jaagu t.
Mes te tulite, vööras rahvas, ERA II 164, 225 (4) — Jaagu t.
Minu kallis sösara mehike, ERA II 164, 226/7 (5) — Jaagu t.
Uit-uit-uit-uit tulen aga teile, ERA II 164, 227/8 (6) — Jaagu t.

Ranna (6)

Kes sind käskis kätte anda, ERA II 164, 248/51 (1) — Avardi-Jürna t.
Tulge tuast, tunamultsed, ERA II 164, 251/2 (2) — Avardi-Jürna t.
Piu-piu, piu-piu, püksid jalga, ERA II 164, 266 (12) — Avardi-Jürna t.
Ma laulaksin, kui tohiksin, ERA II 164, 266 (13) — Avardi-Jürna t.
Pill-pill-pill paabu, ERA II 164, 268 (16) — Avardi-Jürna t.
Meite poisid, metsapullid, ERA II 164, 268 (18) — Avardi-Jürna t.

Vilsandi (6)

Kits kiiru karja. AES, MT 268, 2 — Mändre t.
Peeter, Peeter, pitkurine. AES, MT 268, 3 — Mändre t.
Uirui, rui, rui, rotil pulmad AES, MT 268, 4 — Mändre t.
"Leeri-leeri lõoke, E 82820/2
Vares, vaga linnukene E 82829 (1)
Pühi tuhk ja nopi kõrred. ERA II 187, 365 (15)

Kehila (5)

Mis siis kasvas poisi aual? ERA II 294, 350/1 (22)
Pikerdi-pukerdi pulgist tehtud, ERA II 294, 352 (24)
Kui kõrgele käib töömes? ERA II 294, 352 (26)
Maarja magus maide ERA II 294, 353/4 (30)
Iisigene-tiisigene, ERA II 294, 367 (131)

Kurevere (5)

Leelepugu, leelepugu lehmanahka, ERA II 164, 326 (13) — Poobu t.
Viidu, viidu, tibi, tibi, ERA II 164, 326 (14a) — Poobu t.
Vikimetsa, Vikimetsa Viiu oli sitt, ERA II 164, 326/7 (14b) — Poobu t.
Viige see vihane neidu! ERA II 164, 331 (18) — Poobu t.
Olis see peiu, mis me saime: ERA II 164, 331 (18a) — Poobu t.

Kalmu (4)

Tüki mina ulkusi Arju-maad, AES, MT 261, 33/4
Kes sind käskis kätte anda, ERA II 164, 49/53 (1) — Reedu t.
Mes tie tulite, vööras rahvas, ERA II 164, 53/4 (2) — Reedu t.
Ara südamega Aadu ERA II 164, 58/61 (4) — Reedu t.

Vedruka (2)

Peiupoisid poisikesed. ERA II 230, 448/50 (4) — Matsi t.
Saagu sind saama sandi naese EÜS VI 1229/30 (4)

Kuremetsa (1)

Äia, kiigu änderlauki, ERA II 164, 283 (2) — Kuuste t.

Kuusiku (1)

Also recorded at Mustjala (1).

Ui tui ui tui turbes musta ERA II 231, 233 (5) — Välja t.

Odalätsi (1)

Uhked pulma kutsuti E 60698/9 (22) — Suurisso t.

Tagamõisa as. (1)

Oiroi roi roi, rotil pulmad, ERA II 164, 47 (17)

references naming only the commune

Teenisin mina rikast miest, ERA II 164, 306/7 (7) — Küngu t.
Ilves uites, nurmes nuttis; ERA II 164, 315 (19) — Küngu t.
Roes punane, ma veel punasem, ERA II 164, 316 (20) — Küngu t.
Kits kiiru karja, ERA II 164, 316/7 (21) — Küngu t.
Liiri-lööri, löokene, ERA II 164, 317/8 (22) — Küngu t.
Oi oi oi, rotil pulmad, ERA II 164, 318 (23) — Küngu t.
Pääslene laulab: ERA II 164, 483 (10a) — Kiirassaare t.
/:Oti Reedik tegi:/ ERA II 164, 483 (10b) — Kiirassaare t.
Must mees käib maade kaudu, ERA II 164, 498 (20) — Kiirassaare t.
Maria neitsike tuli taevast maha, ERA II 164, 501 (24) — Kiirassaare t.
Isinegu tisinegu teeger neeger, ERA II 294, 367 (132)

Tagamõisa v. (14)

Ruut see nutab nurki kaudu H II 66, 377/80 (310)
Täna saab juua, taisi juua H II 66, 380/1 (311)
Aitümal pereisada H II 66, 381/2 (312)
Teenisin ma neli aastad H II 66, 382/3 (313)
Mis sul viga mulle tulla H II 66, 383/4 (314)
Me pole tulnud sööma tõttu H II 66, 384/5 (315)
Veiu, veiu vennikene H II 66, 386 (316)
Esimese aasta sees H II 66, 387/8 (317)
Ilus neiu istub puus H II 66, 388/9 (318)
Ooda, ooda mu utekene H II 66, 389 (319)
Jänes õhkab karjamaal H II 66, 389/90 (320)
Miks sa's võta mullu mind H II 66, 394/5 (323)
Rada oli randa raasida H II 66, 396 (325)
Ära sina naera naesemeesta H II 66, 406/8 (337)

Lümandu v. (8)

Austla (8)

Üks valge tui lendis üle Inglismaa ERA II 164, 535 (2)
Ükene kakene vee väene ERA II 164, 535 (3)
Isikele tisikene mu vagagene maamer ERA II 164, 535 (4)
Isilagale tisikele tuger ERA II 164, 535 (5)
Etsit petsit pimmer kuller ERA II 164, 536 (6)
Ännatu Toomas kärsate põrsas ERA II 164, 536 (7)
Entene tentene vaas seeni ERA II 164, 536 (8)
Kahis, Kuke püksid kuke püksid ERA II 164, 536 (9)

Lillipe v. (6)

Mul pole aega aiguta H II 66, 252/3 (159)
Kuulgem, kuulgem kulla neiud H II 66, 253/4 (160)
Ipat, sipat ma tahan minna H II 66, 254 (161)
Tere hella emmekene H II 66, 255 (162)
Eks minu vend siis vilja's võtta H II 66, 255/6 (163)
Aitiumal, aitiumal andke raha H II 66, 256 (164)

Loona v. (1)

Siga siputab sabada H II 66, 395 (324)

Villages with no commune on the record (6 villages, 43 records)

Kotlandi (16)

Mina_äga_p täna kidagida, E, StK 39, 200/1 (23)
Is-vis-vii ja as-vas-vaa! E, StK 39, 202/3 (24)
Heimu Aadu pani heinad E, StK 39, 203/4 (25)
Ein, ein, ein, ein neiu vaene! E, StK 39, 204 (26)
Mina äga vaene halba lasta E, StK 39, 205/6 (27)
Ilus äga istub istme pääla E, StK 39, 206 (28)
Saks läks sauna, E, StK 39, 206 (29)
Meel mul mõtleb mõisapoissi E, StK 39, 207 (30)
Oi-roi-roi-roi rotil pulmad E, StK 39, 207/8 (31)
Pea mees sa kübaruke, E, StK 39, 208/9 (32)
Laske mind tuba tuule eesta, E, StK 39, 209/10 (33)
Päästa mu sõsar sõbudest, E, StK 39, 210 (34)
Oleks minu olemine, E, StK 39, 211 (35)
Kilde-vilde Mari, Jüri, Juhku, E, StK 39, 211/2 (36)
Kink, kink, kingu, E, StK 39, 212 (37)
Too luuda, tee luuda E, StK 39, 212/3 (38)

Silla (15)

Laulaksin laulu kaksi H II 66, 141/2 (44)
Eit tegi mull' hellad sukkad H II 66, 142/3 (45)
Ei mina muud siin ilmas taha H II 66, 143/4 (46)
Täna saab rilli-ralli lüüa H II 66, 144/5 (47)
Mind on loodud lobisema H II 66, 145 (48)
Läksin mina kulla karjamaale H II 66, 146/7 (49)
Poiss musse ärgu puudugu H II 66, 147/9 (50)
Küll minul laulusid kui mina laulan H II 66, 149 (51)
Olin mina muiste teumees H II 66, 149/51 (52)
Taalderailt oli talli peel H II 66, 151 (53)
Meel mul mõtles mõisa poole H II 66, 151/2 (54)
Küll see tüdruk on tööda teinud H II 66, 152/3 (55)
Ole vaid sina vaigunina H II 66, 153/4 (56)
Isa mull' ütles e'eta H II 66, 154 (57)
Laulust raipest ei hooli ma H II 66, 154/5 (58)

Nuudinõmme (6)

Mina aga laulan miks ma'p laula H II 66, 131/3 (33)
Sina'p saa naista siita maalta H II 66, 133 (34)
Aitaks arm mind Saaremaale H II 66, 133/4 (35)
Eile öössel nägin unes H II 66, 134/5 (36)
Kui mina tahtsin kosja minna H II 66, 135 (37)
Kadugu see kade rahvas H II 66, 136 (38)

Lillipe (3)

Hale tuleb, hale tuleb armu pääle H II 66, 403 (334)
Nõndaks aga laulab tüdruk vaene H II 66, 403/4 (335)
Kuke mõis see kuulus mõisi H II 66, 404/6 (336)

Koblandi (2)

Mina äga'p täna midagida, AES, MT 27, 32/4
Iss-viss vii ja ass vass vaa AES, MT 27, 34

Taritu (1)

Lenda, lenda leeskeema, E, StK 39, 247/8 (20)

Poems with no finer place recorded (49)

Ussil huuled punased EKS c 2
Kõige armsam kõige parem EKmS 4° 2, 54/6 (10)
Kui mind sundjal sulaseks. EKmS 4° 2, 56/7 (11)
Suur mees sõidab suure hooga; EKmS 4° 2, 58 (12)
Peremees sa kübarukene EKmS 4° 2, 61/4 (16)
Uirala raila poisikene, EKmS 4° 2, 64/5 (17)
Jüri jutustas minuga; EKmS 4° 2, 65/8 (18)
Isinago tisinago ERA II 34, 165 (2)
Üks valge tui ERA II 34, 165 (3)
Iki kaki ERA II 34, 166 (7)
Iiri, iiri, ütle üles ERA II 34, 166 (8)
Tillu Mannil kingad, sukad ERA II 34, 167 (10)
Ekid kekid soolavekid ERA II 34, 167 (9)
Kui mina hakkan laulemaie kaske, EÜS VI 1228/9 (3)
Ema mul laulis ellas põlves, H I 3, 71 (1)
Orjapõlves õhkadessa, H I 3, 72 (2)
Orjapõlv pani õhkamaie, H I 3, 73 (3)
Mul oli pisi puna hobune, H II 18, 198 (15)
Kuule, kuule kulla Liisa H II 66, 137 (39)
Armsad neiud küll on hale H II 66, 137/9 (40)
Ma laulaksin kui tohiksin H II 66, 139/40 (41)
Naabri Jaan oli naljakas. H II 66, 140/1 (42)
Peaks mu peigmees seda teadma H II 66, 141 (43)
Kurjad poisid kulmud mustad H II 66, 358 (286)
Poisid käivad hulkas kui need hundid H II 66, 358/9 (287)
Pühapeta homikuta H II 66, 359/61 (288)
Kus on jäenud meie mehed H II 66, 361/2 (289)
Kui mull' mullu naene võeti H II 66, 362 (290)
Ui, ui, ui õe pulma kõõru H II 66, 362 (291)
Millal orja kiidetakse H II 66, 362/3 (292)
Hütsata, mütsata H II 66, 363 (293)
Eide vaeva, ella piima H II 66, 363 (294)
Ui ui ui orjus kange H II 66, 364 (295)
Eed olid härjad maad olid märjad H II 66, 364 (296)
Kiisakört ning kalaleem H II 66, 364/5 (297)
Nägin aga Jaani sõitavad H II 66, 365 (298)
Isa mind hüüdis ilveseks H II 66, 366 (299)
Ori läks homikul teule H II 66, 366/7 (300)
Nonn oli nobe poisikene H II 66, 401 (332)
Varesed ja varblased H II 66, 402/3 (333)
Sirbid kätte H II 66, 410/12 (340)
Sirise, sirise sirbikene H II 66, 412 (341)
Küll mu jalg nüüd keeras ratast H II 66, 412/4 (342)
Olin mina sõsaral sulaseks H II 66, 415 (344)
Võia, võia sõssekene H II 66, 416 (345)
Oleks see minu olemine H II 66, 416/7 (346)
Sa neitsi veli poisike H II 66, 417/9 (347)
Ei aga neidu, epsi neidu H II 66, 54/6 (23)
Mina kõver kõrtsi poole, H III 18, 894 (2)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

poiste liiad laimamised (H II 66, 394/5 (323)) — parallel in Mustjala
miks sina kuulsid kurjad jutud (H II 66, 394/5 (323)) — parallel in Mustjala
mina külge kotkale (AES, MT 268, 2) — parallel in Pöide
tott moole piima (AES, MT 268, 2) — parallel in Pöide
uirui rui rui rotil pulmad (AES, MT 268, 4) — parallel in Kuusalu
unt oli uude saabastega (AES, MT 268, 4) — parallel in Kuusalu
isand künnab emand lüpsab (AES, MT 261, 33/4) — parallel in Haljala
oh mis imet mina nägi (AES, MT 261, 33/4) — parallel in Haljala
koer kolme jalaga (AES, MT 268, 4) — parallel in Muhu
mina nuga tammele (AES, MT 268, 2) — parallel in Muhu