Koprina
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 432 |
| Verses | 8,872 |
| Distinct words | 12,064 |
| Collection years | 1848–1964 |
| Collectors | Salminen, Väinö, Kupri |
| Coordinates | 59.3898, 30.1054 |
Explore Koprina in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mie | 164 |
| sie | 83 |
| ko | 63 |
| sekä | 85 |
| miun | 44 |
| sisoni | 21 |
| ol | 86 |
| kotihen | 18 |
| la | 26 |
| mein | 24 |
| miul | 30 |
| sit | 39 |
| miuista | 14 |
| mänin | 25 |
| emo | 27 |
| emoini | 15 |
| ku | 49 |
| olt | 15 |
| uo | 13 |
| miu | 34 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- tule neitone miulle (SKVR IV3 3456.) — parallel in Narvusi
- valehteli vanhempani (JR 30473) — parallel in Narvusi
- vaivu maalle valkiall (SKVR IV3 4088.) — parallel in Lempaala
- liinaharja liikutella (SKVR IV3 3790.) — parallel in Lempaala
- nuori neito nurmen päälle (JR 18509) — parallel in Moloskovitsa
- maanvetoisen verkaviitan (JR 18506) — parallel in Moloskovitsa
- puuttu potran puoin luokse (SKVR IV1 453.) — parallel in Liissilä
- sanoit toinen toisellensa (SKVR IV3 3468.) — parallel in Liissilä
- vala vaskine harava (SKVR IV3 3406.) — parallel in Soikkola
- astuvoin kätösilläm (JR 18505) — parallel in Soikkola