Kullamaa

Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)

Tradition	Estonian (ERAB corpus)
Poems	494
Verses	6,087
Distinct words	7,745
Collection years	1888–1941
Collectors	Jaan Veidermann · Vello Eenveer · Peeter Süda
Coordinates	58.8929, 24.0628

Explore Kullamaa in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.

Word	Occurrences
iiottiiot	3
keisin	6
püos	4
lepakännu	3
kangema	7
vaatema	7
takne	3
prõua	4
aoge	3
karkäksti	2
kadakavitsa	2
jooksesid	2
märjamaas	2
kamarale	2
pisevale	2
tosinale	2
kopliagametsa	2
ollimäel	2
kadrentali	2
hulgusid	2

Villages, communes and other places the songs were collected in

Of the 494 poems collected in this place, 339 name a smaller place on their archive record; the remaining 155 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm); m. = mõis (manor); as. = asundus (settlement). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.

Koluvere v. (109)

Väike-Kalju (105)

Küll oli kuri kukulind, ERA II 137, 250 (56)
Oh ma vaene Karja Tõnu ERA II 137, 299/300 (2)
Olin aga orjas, keisin karjas, ERA II 137, 310/1 (13) — Kausi t.
Sookarva, samlakarva, ERA II 139, 415 (47) — Tulgilauri t.
Sõeru, sõeru sõrgajalga ERA II 139, 452/3 (17) — Tulgilauri t.
Olin aga orjas, keisin karjas. ERA II 139, 463 (27) — Kausi t.
Üppa nuku, karga nuku, ERA II 139, 463/4 (28) — Kausi t.
Sus´su, sus´su suuremaks, ERA II 139, 470 (7) — Tulgilauri t.
Kokku, kokku kooreke ERA II 139, 471 (8) — Tulgilauri t.
Õissa, õpp! ja õllekann, ERA II 139, 473/4 (12)
Oh me kaksi vaestalasta, ERA II 139, 474/5 (13)
Oi me poisid oleme, ERA II 139, 476/7 (14)
Linalindu ja pikka kiudu, ERA II 16, 398 (3)
Nikastus, nakastus, ERA II 16, 405 (1) — Tulgi-Lauri t.
Kits kile karja, ERA II 16, 412 (23) — Tulgi-Lauri t.
Üppa nukku, karga nukku. ERA II 16, 413 (26) — Tulgi-Lauri t.
Söögem langud, joogem langud, ERA II 16, 416 (41) — Tulgi-Lauri t.
Luts läks luigates meresse, ERA II 16, 418 (58) — Tulgi-Lauri t.
Eit tegi püksid, taat tegi püksid, ERA II 16, 419 (60) — Tulgi-Lauri t.
Piiri-pääri- pääsuke, ERA II 16, 420/2 (65) — Tulgi-Lauri t.
Teen aeda, tipin teevast, ERA II 16, 433 (1) — Tulgi-Lauri t.
"Tiki toki tom, veeri-vaari vom. ERA II 171, 312 (5)
Taidu, raidu tahtsin laulda, ERA II 171, 345 (9) — Mägiste t.
Tallinnast Rahumäele ERA II 171, 356/7 (25) — Tusti t.
Täna sa eidetoas ERA II 171, 368/9 (30) — Tusti t.
See Rapla ingekarjane ERA II 171, 374/5 (38) — Mägiste t.
Kui ei lasta uksest sisse ERA II 171, 387 (21) — Mägiste t.
Mart´ ei tantsi muidu. ERA II 171, 389/90 (24) — Mägiste t.
Tuutu-luutu tulgem appi, ERA II 171, 453/4 — Allikivi t.
Kell üks muna küps, ERA II 251, 27/8 (16)
Püksata, mütsata. ERA II 251, 28 (17)
Eit tegi püksid, taat tegi püksid, ERA II 86, 101 (77) — Soonepealse t.
Ketras, ketras kella ratas ERA II 86, 103 (78) — Soonepealse t.
Lippide põlle, pag. lappide põlle, ERA II 86, 103/5 (80) — Soonepealse t.
Sõua laeva, jõua laeva. ERA II 86, 105/7 (82) — Soonepealse t.
Mis see kulli meile otsib? ERA II 86, 107 (83) — Soonepealse t.
Oleks mul üks olemine, ERA II 86, 115/7 (91) — Tulgihansu t.
Laula, laula. Miks ma ei laula. ERA II 86, 119 (93) — Tulgihansu t.
Oh te ullud Ohtla poisid, ERA II 86, 125 (97) — Tulgihansu t.
Oiu-roiu roti pulmad ERA II 86, 131 (101) — Tulgihansu t.
Oh ma vaene, miks ma läksin, ERA II 86, 131/3 (102) — Tulgihansu t.
Oh sa vaene Karja Tõnu, ERA II 86, 133 (103) — Tulgihansu t.
Iiot-tiiot tiide viltu ERA II 86, 133 (104) — Tulgihansu t.
Iiot-tiiot Tiio reied ERA II 86, 133 (105) — Tulgihansu t.
Mis sa naeruks naerad moost, ERA II 86, 139 (110) — Tulgihansu t.
Ants oli aus saunamees ERA II 86, 143 (114) — Tänavaotsa t.
Ants oli aus saunamees ERA II 86, 151 (117) — Kopleotsa t.
Oh mina vaene Karja Tõnu, ERA II 86, 159 (124) — Kopleotsa t.
Oleks mul üks olemine ERA II 86, 159 (126) — Kopleotsa t.
Tpru sõida Riiga ERA II 86, 205 (100)
Uni tule, uni tule uksest sisse ERA II 86, 205 (101)
Äiu, äiu lapsukene ERA II 86, 205 (102)
Vanapoiss läks kosja: ERA II 86, 207 (104)
Sõit, sõit sõit Sõeru, ERA II 86, 27 (16) — Kähi t.
Jooge langud, sööge langud. ERA II 86, 29 (17) — Kausi t.
Pruudi pulmad, palju peret. ERA II 86, 29/31 (18) — Kausi t.
Laske mardid tuppa tulla ERA II 86, 31/3 (19) — Kausi t.
Uiut tuiut tutimütsi! ERA II 86, 329 (277) — Kraavijäätma t.
Peremees, peremees anna orjal süüa! ERA II 86, 329/31 (278) — Kraavijäätma t.
Ants oli arva Jaan oli Järva ERA II 86, 331 (279) — Kraavijäätma t.
Oleks mul üks olemine ERA II 86, 331/3 (280) — Kraavijäätma t.
Kuusk oli ullu Kullamaas, ERA II 86, 333 (281) — Kraavijäätma t.
Külapoiss, mu enda venda ERA II 86, 333 (282) — Kraavijäätma t.
Oido-roido roti pulmad, ERA II 86, 37 (29) — Kausi t.
Iiot-tiio Tiio reied ERA II 86, 39 (31) — Kausi t.
Iiot-tiiot tee oli viltu ERA II 86, 39 (32) — Kausi t.
Kus sa laps need laulud võtsid? ERA II 86, 45 (39) — Kausi t.
Arakal aigus, ERA II 86, 63/5 (47) — Tulgilauri t.
Oh seda õnnista õluta, ERA II 86, 75 (54) — Allikivi t.
Küla mul ütles Kuku, kuku, ERA II 86, 75/7 (55) — Iluma t.
Olin aga orjas Ollimäel ERA II 86, 77 (57) — Iluma t.
Õlut oli ull ja taar oli tark ERA II 86, 85 (65) — Soonepealse t.
Oiu-roiu roti pulmad. ERA II 86, 95 (71) — Soonepealse t.
Too piits, too piits! ERA II 86, 97 (72) — Soonepealse t.
Vihmavilu, päeva pala. ERA II 86, 97 (73) — Soonepealse t.
Jooge langud, sööge langud, ERA II 86, 99/101 (76) — Soonepealse t.
Kargasin kartsast mööda ülesse EÜS IX 598 (2)
Sõõru älle, eks sa jõua EÜS IX 599/600 (4)
Sõõru, sõõru sõge lehma EÜS IX 600 (5)
Eit oli ella oidema EÜS IX 601/2 (6)
Mis oli vaeselapse palka: EÜS IX 603 (7)
Nägin neiu kasvama EÜS IX 603/5 (8)
Kas teie neiul seda venda EÜS IX 605/6 (9)
Olin mina väikene mehike EÜS IX 606/7 (10)
Käisin tüki Türgimaad EÜS IX 607/8 (11)
Jaan oli jauna, oakauna, EÜS IX 608/9 (12)
Õlleke, mo õemuke EÜS IX 609 (13)
Läksin kõrtsi jooma pääle EÜS IX 609/10 (14)
Sest teie neiu nutab pailu EÜS IX 610/1 (15)
Vares oli vaga linnuke EÜS IX 611 (16)
Uinusin unemäele EÜS IX 612 (17)
Peremees oli pitis-koera EÜS IX 612/4 (18)
Käisin kolmi kõrtsi teeda EÜS IX 615 (20)
Põle seda neiu siia enam EÜS IX 616 (21)
Siin pole seltsis seda meest EÜS IX 616 (22)
Mina mees, mereme' poega EÜS IX 617 (23)
Ei ma tohi ästi laulda EÜS IX 619/20 (25)
Ma võtsi mullu noore naise EÜS IX 620/2 (26)
Oma eite eideke EÜS IX 622/7 (27)
Külatüdrukud, õeksed EÜS IX 627/9 (28)
Ai, ai, ai, ai aiget jalga EÜS IX 630 (30)
Kiri tuli Riia linnast EÜS IX 631/3 (31)
Olin aga orjas, keisin karjas EÜS IX 636 (35)
Kui ma läksi kõrtsist välla EÜS IX 638 (37)
Liiva-Annus, lipuke EÜS IX 641/2 (40)

Nõmme (3)

Kokku, kokku, koorekene ERA II 127, 401 (10)
Sõeru, sõeru mustiklehma ERA II 127, 401 (11)
Oiu, roiu roti pulmad ERA II 127, 405 (17)

Tulgi (1)

Linalindu ja pikka kiudu, ERA II 16, 398 (3)

references naming only the commune

Olin orjas Ollimäel ERA II 127, 479 (2) — Ritsu-Mardi t.

Kolovere-Kalju v. (84)

Laukna (48)

suuremal suurem tükk, E 53748
Kokku, kokku, koorekene ERA II 127, 401 (10)
Sõeru, sõeru mustiklehma ERA II 127, 401 (11)
Oiu, roiu roti pulmad ERA II 127, 405 (17)
Mul oli rikas ristiema ERA II 127, 415 (1) — Oja t.
Jeesus kõndis mööda teed ERA II 127, 419 (1) — Oja t.
Olin orjas Ollimäel ERA II 127, 479 (2) — Ritsu-Mardi t.
Äkiste astusin Äiasoo tuppa, ERA II 251, 29 (18)
Oio, oio, oostekaupa, ERA II 251, 29/30 (19)
Viha mul oli venna peale, ERA II 251, 30 (20)
Tahtsin taevas talgul minna, ERA II 251, 31 (21)
Kuusk oli ullu Kullamaas ERA II 251, 31/2 (22)
Unt oli Anne ammustand ERA II 251, 32/3 (23)
Kullerkupud, roosinupud ERA II 251, 33/4 (24)
Isa mind sõimas illukeseks, ERA II 251, 34/35 (25)
Lähme aita ehtima, ERA II 251, 38/39 (28)
Uiut-tuiut tuttismütsi, ERA II 251, 39 (29)
Ääle annan ärja eest, ERA II 251, 39 (30)
Minu vennal see obune ERA II 291, 102 (13)
Aiut-taiut tahtsin laulda, ERA II 291, 102/3 (14)
Kui ma akkan laulema, ERA II 291, 103/4 (15)
Riudes ea elada, ERA II 291, 104 (17)
Laulaksin ma lauli kaksi ERA II 291, 105 (19)
Kits küla karja, ERA II 291, 105 (21)
Leena oli maias maasikule, ERA II 291, 105/6 (22)
Neiukesed, noorukesed, ERA II 291, 108 (23)
Noored mehed, nokamütsid ERA II 291, 109/11 (25)
Teo Tiiul oli titt, ERA II 291, 113 (27)
Uiut-tuiut tupel neiud ERA II 291, 113 (28)
Iiut-tiiut tiksit naada, ERA II 291, 113 (29)
Pidin mina minema Pisemale, ERA II 291, 114 (31)
Oidke eest ää Ohtla poisid, ERA II 291, 118/9 (36)
Mul oli rikas ristiisa ERA II 291, 119 (38)
Kiili, kiili, kus sa lähed? ERA II 291, 122 (42)
Oio, oio ooste laata, ERA II 291, 93 (1)
Piiri-pääri pääsuke, ERA II 291, 94 (2)
Kui mind pulma kutsuti ERA II 70, 691/3 (1)
Teie aga tuba enne tuntud ERA II 70, 693 (2)
Neiukene noorukene ERA II 70, 693/5 (3)
Ma teen kibi kiidusesse ERA II 70, 695 (4)
Ma teen kibi kiidusesse ERA II 70, 85 (1)
Mis sa kardad meile tulles ERA II 83, 25 (1) — Laisilla t.
Söögem langud joogem langud ERA II 83, 25/7 (2) — Laisilla t.
Kiigu liigu kiigeke ERA II 83, 33/5 (1)
Teomees oli tööle tarka ERA II 83, 37 (2)
Iiut aga tiiut tiidet talli ERA II 83, 37 (3)
Küll mina teaksin mis mina teeksin ERA II 83, 37/9 (4)
Tuli sui jõudis sügise ERA II 83, 41/3 (6)

Suur-Kalju (3)

Tipin teevast, teen aeda ERA II 105, 13/7 (1)
Laske mardid tuppa tulla, ERA II 251, 19/20 (7)
Tütarlastel kuldne elu, ERA II 251, 25/6 (13)

Kalju (1)

Kudas te koerad kosjas käite ERA II 70, 9 (3)

references naming only the commune

Küll oli kuri kukulind, ERA II 137, 250 (56)
Oh ma vaene Karja Tõnu ERA II 137, 299/300 (2)
Päiline saab päevapalga. ERA II 137, 308/9 (10)
Oirah, oirah, orjus kange, ERA II 137, 309 (11)
Olin aga orjas, keisin karjas, ERA II 137, 310/1 (13) — Kausi t.
Vares vaga linnukene ERA II 137, 569/71 (438)
Sookarva, samlakarva, ERA II 139, 415 (47) — Tulgilauri t.
Sõeru, sõeru sõrgajalga ERA II 139, 452/3 (17) — Tulgilauri t.
Olin aga orjas, keisin karjas. ERA II 139, 463 (27) — Kausi t.
Üppa nuku, karga nuku, ERA II 139, 463/4 (28) — Kausi t.
Sus´su, sus´su suuremaks, ERA II 139, 470 (7) — Tulgilauri t.
Kokku, kokku kooreke ERA II 139, 471 (8) — Tulgilauri t.
Õissa, õpp! ja õllekann, ERA II 139, 473/4 (12)
Oh me kaksi vaestalasta, ERA II 139, 474/5 (13)
Oi me poisid oleme, ERA II 139, 476/7 (14)
Toiat, toiat Tosinale ERA II 139, 729 (2) — Loigu t.
Mampsel keetis moosi ERA II 139, 735 (5) — Loigu t.
Ants, kants, kanavaras, ERA II 139, 757 (30)
"Tiki toki tom, veeri-vaari vom. ERA II 171, 312 (5)
Taidu, raidu tahtsin laulda, ERA II 171, 345 (9) — Mägiste t.
Obu alla kui see augi ERA II 171, 350/1 (15) — Virve t.
Tallinnast Rahumäele ERA II 171, 356/7 (25) — Tusti t.
Täna sa eidetoas ERA II 171, 368/9 (30) — Tusti t.
See Rapla ingekarjane ERA II 171, 374/5 (38) — Mägiste t.
Kui ei lasta uksest sisse ERA II 171, 387 (21) — Mägiste t.
Mart´ ei tantsi muidu. ERA II 171, 389/90 (24) — Mägiste t.
Tuutu-luutu tulgem appi, ERA II 171, 453/4 — Allikivi t.
Kell üks muna küps, ERA II 251, 27/8 (16)
Püksata, mütsata. ERA II 251, 28 (17)
Rigadi ragadi riim room ERA II 70, 29 (2)
Oiut toiut Tosinale, ERA II 70, 46 (2) — Lepiku t.
Mis sa laulad sa ei mõista, ERA II 70, 669 (6)

Luiste v. (54)

Teenuse (29)

Kui mina hakkan laulema, EÜS X 171/2 (1)
Oh neid häida härgasid EÜS X 173 (2)
Mõesamees mõnule tarka EÜS X 173/4 (3)
Küll olin käind, küll olin näind, EÜS X 174/5 (4)
Param oli, param oli vennike EÜS X 175 (5)
Laala, laala, laksu perset EÜS X 177 (6)
Meie eit ja meie taat EÜS X 177/8 (7)
Mai oli maias maasikule EÜS X 178/9 (8)
Oh sina Liisu liiga losu EÜS X 179 (10a)
Mari magab maksu pärast EÜS X 179 (9)
Üks oli metsa männimetsa EÜS X 180 (10b)
Nägin aga neidu, nelpasin keelt. EÜS X 181 (12)
Kadri kipsib, kadri kapsib EÜS X 182 (12b)
Õde, eks ma ütelnd enne EÜS X 183/4 (13)
Mart oli maias maukudele EÜS X 185/8 (14)
Mart oli madal poisike, EÜS X 189 (15)
Jaanikene, vennikene EÜS X 189 (16)
Teopoiss, teopoiss vennikene EÜS X 189 (17)
Poissme'd, poism'ed, hellad vennad EÜS X 189/90 (18)
Mu pruudist hoora oodeti EÜS X 190 (20)
Ussi-massi maalune EÜS X 190 (21)
Kessi kiidab karjapõlve EÜS X 191 (22)
Jaanikene, vennikene EÜS X 191/2 (24)
Oh, jumal jõetagune EÜS X 193/4 (25)
Nuta, nuta nüüd eideke EÜS X 194/5 (26)
Neiukesed, noorukesed EÜS X 195/7 (27)
Ehi neiu, eks sa jõua EÜS X 197/8 (28)
Nägin aga neiut kasvevat EÜS X 198 (29 + 30)
Mõistke, mõistke, ma nägin unes. EÜS X 199 (31)

Luiste (17)

Noored mehed olete EÜS IX 643/5 (41)
Isamees, iluseike EÜS IX 647/8 (43)
Sööge langud, jooge langud EÜS IX 649/50 (45a)
Akame mehed minema EÜS IX 650 (45b)
Nüüd läeb tilluke teole EÜS IX 651 (46)
Sõeru, sõeru, kosseke EÜS IX 651/2 (47)
Ma nägin neiu kasvavad EÜS IX 652/3 (48)
Jaanikene, jauni kauna EÜS IX 653/4 (49)
Jaan läks kõrtsu jooma peale EÜS IX 654 (50)
Mari läks kaosta vetta tooma EÜS IX 655/6 (51)
Kui me teolt tuleme EÜS IX 656/7 (52)
Vanad poisid, vallid poisid EÜS IX 657/8 (53)
Sussu lasta suuremaks EÜS IX 658 (54)
Naine, tee mul pehme ase EÜS IX 658 (61)
Issa oidku, Maarja kaitsku EÜS IX 659 (55)
Karjapõli kadakane EÜS IX 659 (56)
Mari tantsis Tõnismäel EÜS IX 660 (57)

Tiinuse (3)

Mõisamees mõnule tarka EÜS IX 661 (58)
Kui mind ei ole ärjalautas EÜS IX 662/3 (59)
Küll olen keind ja küll olen näind EÜS IX 663/4 (60)

references naming only the commune

Kui mind pulma kutsuti ERA II 70, 691/3 (1)
Teie aga tuba enne tuntud ERA II 70, 693 (2)
Neiukene noorukene ERA II 70, 693/5 (3)
Ma teen kibi kiidusesse ERA II 70, 695 (4)
Tere, tere hiireke! H II 54, 420 (81)

Kolovere v. (29)

Kargasin kartsast mööda ülesse EÜS IX 598 (2)
Sõõru älle, eks sa jõua EÜS IX 599/600 (4)
Sõõru, sõõru sõge lehma EÜS IX 600 (5)
Eit oli ella oidema EÜS IX 601/2 (6)
Mis oli vaeselapse palka: EÜS IX 603 (7)
Nägin neiu kasvama EÜS IX 603/5 (8)
Kas teie neiul seda venda EÜS IX 605/6 (9)
Olin mina väikene mehike EÜS IX 606/7 (10)
Käisin tüki Türgimaad EÜS IX 607/8 (11)
Jaan oli jauna, oakauna, EÜS IX 608/9 (12)
Õlleke, mo õemuke EÜS IX 609 (13)
Läksin kõrtsi jooma pääle EÜS IX 609/10 (14)
Sest teie neiu nutab pailu EÜS IX 610/1 (15)
Vares oli vaga linnuke EÜS IX 611 (16)
Uinusin unemäele EÜS IX 612 (17)
Peremees oli pitis-koera EÜS IX 612/4 (18)
Käisin kolmi kõrtsi teeda EÜS IX 615 (20)
Põle seda neiu siia enam EÜS IX 616 (21)
Siin pole seltsis seda meest EÜS IX 616 (22)
Mina mees, mereme' poega EÜS IX 617 (23)
Ei ma tohi ästi laulda EÜS IX 619/20 (25)
Ma võtsi mullu noore naise EÜS IX 620/2 (26)
Oma eite eideke EÜS IX 622/7 (27)
Külatüdrukud, õeksed EÜS IX 627/9 (28)
Ai, ai, ai, ai aiget jalga EÜS IX 630 (30)
Kiri tuli Riia linnast EÜS IX 631/3 (31)
Olin aga orjas, keisin karjas EÜS IX 636 (35)
Kui ma läksi kõrtsist välla EÜS IX 638 (37)
Liiva-Annus, lipuke EÜS IX 641/2 (40)

Kullamaa v. (26)

Kastja (7)

Eele Marta oodati, EKS 6, 1/3 (1) — Uuetoa t.
Mats sa rehe varblane, EKS 6, 3/4 (2) — Uuetoa t.
Jaan läind Narvast naista tooma EKS 6, 5 (3) — Uuetoa t.
Jaanikene, saanikene EKS 6, 5/6 (4) — Uuetoa t.
Jüri oli julge mees, kavala EKS 6, 6/7 (5) — Uuetoa t.
Mis teevad aasa aruheinad: EKS 6, 7 (6) — Uuetoa t.
Köstred kiitsid, papid laulsid, EKS 6, 8 (7) — Uuetoa t.

Kullamaa (7)

Se-o mu suku se-o mu nuku ERA II 137, 124 (45) — Niinemaa t.
Ei mardid põle maasta tulnud ERA II 264, 36/7 (57)
Lähme lähme keime keime ERA II 264, 37/8 (58)
Joome õlled kõlistame kannud ERA II 264, 87/8 (33)
Kus mina korra teretasin ERA II 264, 88 (34)
Kass läks kaustast vetta tooma ERA II 264, 88 (35)
Küll mina laultsin eiltse pääva ERA II 264, 88/9 (36)

Oomküla (6)

Laske mardid sisse tulla! ERA II 16, 442 (1) — Ärma t.
Mehed, akame minema. ERA II 16, 443 (2) — Ärma t.
Miisun, miisun, ERA II 16, 443 (3) — Ärma t.
Jaanikene poisikene ERA II 264, 176/7 (8)
Vaesed lapsed käige ümmer ERA II 264, 189/91 (30)
Oli mul oli mul ellad vennad, ERA II 264, 40 (65)

Mõisa (3)

Vaprad vennad kallid kaimud ERA II 291, 400/1 (6)
Laske sisse märdisandid ERA II 291, 402/3 (7)
See tõest sündind ajaloos ERA II 291, 421/2 (24)

Ubasalu (3)

Teen aga aeda ja tipin teivast ERA II 264, 253 (11) — Kassima t.
Kuss-kuss kuss-kuss kuninguke ERA II 264, 253/4 (12) — Kassima t.
Jaanikene poisikene ERA II 264, 254/5 (14) — Kassima t.

Piirsalu v. (23)

Also recorded at Nissi (8).

Kabeli (7)

Oot' mina jossen hõlmad peossa ERA II 147, 248/9 (92)
Nüüd hakkab Vatil valama ERA II 147, 249 (93)
Kui ei lase uksest sisse ERA II 189, 512/3 (113) — Rehe t.
Kui ma mullu Muhus keisin, ERA II 189, 526/7 (22)
Lippige põlle, lappige põlle, ERA II 189, 528 (30)
Teen aga aeda, tipin teivast, ERA II 189, 533/4 (54)
Laske mardid sisse tulla, ERA II 189, 543 (105)

Rõuma (3)

Ettetuppa eideõnne, ERA II 16, 468/9 (30)
Nüüd on Jumal ästi teinud, ERA II 16, 469 (32)
Joome õlled, käristame kannu, ERA II 16, 484 (28) — Soeba t.

Kadaka (2)

Ettetuppa eideõnne, ERA II 16, 468/9 (30)
Nüüd on Jumal ästi teinud, ERA II 16, 469 (32)

Risti (2)

Tere tere perekene ERA II 70, 697/701 (1)
Tere, tere perekene, ERA II 70, 79/85 (1)

Selja (1)

kell üks, muna küps E 53758

references naming only the commune

sas' säh sö sa se soe sea saba. E 53753
Ipen, pipen piila paala ERA II 147, 258 (1)
Üks helevalge tui, ERA II 147, 258 (2)
Üks too ERA II 147, 258 (3)
Mamsel keetis köökis moosi. ERA II 147, 258 (4)
Varesele valu, ERA II 147, 258 (5)
Ippen, pippen piila-paala, ERA II 147, 277 (28)
Õelu, õelu ute juure, ERA II 27, 623/4 — Rehe t.
Vene riigi pea ERA II 29, 605/6
Ema mu vere valaja, kukku, ERA II 62, 673/6 (9)

Teenuse v. (23)

Laulaksin ma lugu kaksi, H II 54, 364 (4) — Tõrja t.
Oleks mu hääl veel endine H II 54, 369/70 (14) — Tõrja t.
Oleks mu hääl veel endine, H II 54, 371 (18) — Tõrja t.
Oh seda endista eluda, H II 54, 373/4 (21) — Tõrja t.
Teomees, teomees vennike, H II 54, 377 (29) — Tõrja t.
Tütar ütles tüli tulevat, H II 54, 421 (82) — Tõrja t.
Vara mina võtsin valge naise, H II 54, 421/2 (84) — Tõrja t.
Poissme'd, poissme'd, hellad vennad, H II 54, 422 (85) — Tõrja t.
Kuratil oli kuusi poega, H II 54, 422 (86) — Tõrja t.
Ants oli Harju ja Jaan oli Järve, H II 54, 422/3 (87) — Tõrja t.
Rinnu tegin eedel tööd, H II 54, 423/4 (88) — Tõrja t.
Ma läksin metsa uitelema, H II 54, 429 (100) — Tõrja t.
Suur mind sõimab, suur mind laimab, H II 54, 429 (99) — Tõrja t.
Veere, veere päävake, H II 54, 430 (101) — Tõrja t.
Oh jumal jõetagune, H II 54, 435 (116) — Tõrja t.
Lähme, lähme, keime, keime, H II 54, 455 (154) — Tõrja t.
Panen su pilliga magama, H II 54, 469 (164) — Tõrja t.
Metsa läksid sa, ja metsa läksin ma, H II 54, 469 (165) — Tõrja t.
Vares, vaga linnuke, H II 54, 511 (203) — Tõrja t.
Vares vaga linnuke, H II 54, 511 (204) — Tõrja t.
Hunt o hullu, mõek o vööl, H II 54, 511 (205) — Tõrja t.
Hiir hüppas, kass kargas, H II 54, 521 (228)
Sõeru, sõeru sõrgejalga, H II 54, 525 (244)

Koluvere-Kalju v. (12)

Mul oli rikas ristiema ERA II 127, 415 (1) — Oja t.
Jeesus kõndis mööda teed ERA II 127, 419 (1) — Oja t.
Äkiste astusin Äiasoo tuppa, ERA II 251, 29 (18)
Oio, oio, oostekaupa, ERA II 251, 29/30 (19)
Tahtsin taevas talgul minna, ERA II 251, 31 (21)
Kuusk oli ullu Kullamaas ERA II 251, 31/2 (22)
Unt oli Anne ammustand ERA II 251, 32/3 (23)
Kullerkupud, roosinupud ERA II 251, 33/4 (24)
Isa mind sõimas illukeseks, ERA II 251, 34/35 (25)
Lähme aita ehtima, ERA II 251, 38/39 (28)
Uiut-tuiut tuttismütsi, ERA II 251, 39 (29)
Ääle annan ärja eest, ERA II 251, 39 (30)

Päri v. (9)

Kastia (6)

Kõik said kõkid, muist said mukid, H III 18, 227 (3)
Küla mul ütles "Kuku, kuku," H III 18, 227/8 (4)
Pereeite, peretaati, H III 18, 228/9 (5)
Oleks mo hääl veel endine, H III 18, 229 (6)
Ärge aoge andisid, H III 18, 229/30 (7)
Tüha me tulime tüki viime H III 18, 231 (8)

references naming only the commune

Mart oli üdris, mart oli agris. E 80798 (2)
Oh ma vaene teotönki, H III 18, 223/6 (1)
Sööma sundid, saama sandid H III 18, 226 (2)

Vaikna v. (8)

Urvaste (1)

Meie aga meed kui metsapullid. ERA II 251, 18 (4)

references naming only the commune

Piigakesed peeni pihta, E 84741/4
Unt aea taga, sepapaja taga. ERA II 137, 310 (12) — Haaviku t.
Laske mardid sisse tulla! ERA II 16, 442 (1) — Ärma t.
Mehed, akame minema. ERA II 16, 443 (2) — Ärma t.
Miisun, miisun, ERA II 16, 443 (3) — Ärma t.
Oleks mu eit mind ellast oidnud ERA II 70, 19/21 (7)
Eead olid ärjad, maad olid märjad, ERA II 83, 73 (3) — Vetesilla t.

Kalju v. (7)

Maidla (7)

Eit tegi püksid, taat tegi püksid, ERA II 16, 493 (1)
Arakale aigus, ERA II 16, 493 (3)
Eit mind käskis eietada, ERA II 16, 497 (9)
Orjas olin, karjas käisin, ERA II 27, 437 (37)
Hiir hüppas ja kass kargas, ERA II 27, 437 (38)
Oleks minu olemine, ERA II 27, 438 (39)
Oiut toiut Tosinale, ERA II 70, 46 (2) — Lepiku t.

Sooniste v. (6)

Also recorded at Nissi (3).

Soosalu (1)

väikene vigane vigala villem E 53754

references naming only the commune

Koer läks karja, ERA II 71, 587 (10)
Kus sa lähed kokre? ERA II 71, 587 (12)
Lepatriinu, lepatriinu, ERA II 71, 587 (13)
Tii tii tihane, ERA II 71, 589 (20)
Varesel valu, ERA II 71, 589 (23)

Jõgisoo v. (4)

Allika (4)

Oo, teie hilised linnud, E 53210/1 (4)
Ei mina otsi hulgusid, E 53211 (5)
Sukad olid suured, loomad olid laiad, E 53211 (6)
Peaks pereeidel olema helde meel, E 53211 (7)

Äntsa (4)

Oo, teie hilised linnud, E 53210/1 (4)
Ei mina otsi hulgusid, E 53211 (5)
Sukad olid suured, loomad olid laiad, E 53211 (6)
Peaks pereeidel olema helde meel, E 53211 (7)

Loodna v. (4)

Metsa läksin ma ja metsa läksid sa, ERA II 283, 42 (5)
Mõisnik sõitis väravast sisse ERA II 283, 51/2 (13)
Meie lähme kosja, vallerilleraa ERA II 283, 62 (20)
Pruut ja peigmees pärna vilus ERA II 283, 63/4 (21)

Kohatu v. (2)

Also recorded at Märjamaa (2).

Ei teadnud tubased rahvas H II 54, 417/8 (74)
Olin aga arus härge juures, H II 54, 418 (75)

Leevre v. (2)

Oh te alpid Harju neiud, H III 27, 235 (13)
Kes mull' tahab talgul tulla H III 27, 236 (14)

Kolavere-Kalju v. (1)

Viha mul oli venna peale, ERA II 251, 30 (20)

Käända v. (1)

Kui mina hakkan laulemaie H III 27, 231/2 (8)

Vaikne v. (1)

Mart oli üdris, mart oli agris. E 80798 (2)

Villages with no commune on the record (1 village, 2 records)

Väike-Kullamaa (2)

suuremal suurem tükk, E 53748
varesele valu, kidarajakale kibedust, E 53752

Ohtla (9)

Oidut-toidut toomeoksad, E 43487 (1)
Isa pani õue kuldakoera, E 43487/8 (2)
Meie mehiksed mõlemad, E 43489 (3)
Olin orjas, käisin karjas, E 43489 (4)
Jaanikene, saanikene, E 43489/90 (5)
Isa mind käskis hääle minna, E 43490 (6)
Liisu lippas lepa otsa, E 43490 (7)
Laula, laula, mis sa laulad, E 43491 (8)
Mis sa sitikas, sirised? E 43491/2 (10)

Mägiste popsit (2)

Küll oli kuri kukulind, ERA II 137, 250 (56)
Oh ma vaene Karja Tõnu ERA II 137, 299/300 (2)

Liivaaugu (1)

Tipin teevast, teen aeda ERA II 105, 13/7 (1)

Päri-Oomküla (1)

Eead olid ärjad, maad olid märjad, ERA II 83, 73 (3) — Vetesilla t.

Kalju as. (2)

Obu alla kui see augi ERA II 171, 350/1 (15) — Virve t.
Rigadi ragadi riim room ERA II 70, 29 (2)

Piirsalu as. (1)

Õelu, õelu ute juure, ERA II 27, 623/4 — Rehe t.

Päri as. (1)

Unt aea taga, sepapaja taga. ERA II 137, 310 (12) — Haaviku t.

Sooniste m. (1)

Teen aeda, teritan teivast, H II 54, 452 (143)

Poems with no finer place recorded (155)

Sõida, sõida kõrvikene, E 51841/2 (1)
Tasa, tasa, targu margu, E 51842/3 (2)
Külaeidel palju tütreid, E 51843/4 (3)
Tulge põllele panema, E 51844 (4)
Söömad söödud, joomad joodud, E 51845 (5)
Ära olid laulikud kadunud, E 51845/6 (6)
Ärge head mind aoge, E 51846/7 (7)
Uni ei anna uuta kuube, E 51847
ma pesin puhtaks pikad püksid E 53747
Laske kadrid tuppa tulla, E 80797 (1)
Vanas Harku valla sees ERA I 3, 787/8 (2)
Kui metsavahiks olin ma ERA I 6, 798/9
Ankudi, rankudu rillu truu ERA II 115, 543 (4)
Mulla, malla mängiti, ERA II 159, 527 (4)
Linna, linna, Maarja kana, ERA II 16, 445 (5)
Kõrtsinaene, nukukene, ERA II 23, 389 (15)
Mehed, mis te mind meelitate, ERA II 23, 389 (16)
Siit mo vend on pruudi leidnud ERA II 293, 433
Astu üle ukseläve ERA II 293, 435/6
Pill see üüab kööga-kääga ERA II 293, 436
Vaat kus seisvad peiupoisid ERA II 293, 438 (a)
Võta nüüd kaissu ja kallista ERA II 293, 439
Annaks aga Jumal tütarlapsed ERA II 293, 442 (19)
Jaanikene vennikene ERA II 293, 442/3 (20)
Lilla istus kammeris, ERA II 7, 325/7 (1)
Lähme kiike katsumaie, ERA II 7, 381/2 (1)
Uidut-tuidut tuttis mütsi, ERA II 7, 382 (2)
Kus käisid sa, kus käisid sa, minu pojuke? ERA II 7, 383/5 (3)
Oleks mul üks olemine, ERA II 7, 386/7 (6)
Roidu-roidu, roti pulmad, ERA II 7, 387/8 (7)
Teen aeda, teritan teivast, ERA II 7, 388 (8)
Lätsi küllä lätsi-lätsi külla kükäkülle ERA II 73, 54/5 (18)
Teopoiss, teopoiss, vennike, EÜS V 1482 (90)
Kus käisid sa, kus käisid sa, mu pojake? EÜS V 1521 (63)
Küssin, küssin pereeite, EÜS X 567/8 (8)
Küssin, küssin peiuke: EÜS X 568/9 (9)
Kuuled sina meie neidu, EÜS X 569/70 (10)
Ärge armad mind aoge, EÜS X 570 (11)
Mes sena nutad, mes sena noosud, EÜS X 570/2 (12)
Aivas uhked, Ruilas rikkad, EÜS X 572 (13)
Sõeru, sõeru sõnnike, EÜS X 572/3 (14)
Jurikene, vennikene, EÜS X 573/4 (15)
Nägin ma neidu kasvavad, EÜS X 576/7 (17)
Sest mul viha venna peale, EÜS X 577/8 (18)
Meite teed on teademata, EÜS X 578/9 (19)
Olgem prisked meie poisid, EÜS X 581 (24)
Õiska poissi, laula poissi. EÜS X 581/2 (25)
Lähme kiiku kiikuma EÜS X 583 (26)
Tiupoiss, tiupoiss vennike, EÜS X 583 (27)
Lähme kõrtsu Jurnad, Jaanid, EÜS X 584 (28)
Kudas aga laulab neiu noori? EÜS X 584/5 (30)
Kui elati ennemuiste, EÜS X 585 (31)
Sukad suured, loomad laiad, EÜS X 585 (32)
Ei mina taha tahked leiba, EÜS X 585/6 (33)
Tõuskem mehed, tõuskem naesed, EÜS X 586/7 (33b)
Andke mulle arvast süia, EÜS X 587/8 (34)
Sööge langud, jooge langud, EÜS X 588 (35)
Mullu mul ütles muhu tüdruk, EÜS X 589/90 (37)
Eks minu must võind muidu joosta, EÜS X 590/1 (39)
Ma tulin teile kuulama, EÜS X 591/2 (40)
Teised keivad kirikuteed, EÜS X 593 (43)
Ärgu tehku teised mehed, EÜS X 594 (46)
Laske sesse langukesed, EÜS X 594/5 (47)
Olge presked peiupoisid, EÜS X 595 (48)
Neitsivend oli nooruke EÜS X 595/6 (49)
Öö mina oidsin isa oost, EÜS X 596 (50)
Vennikene, virvekene, EÜS X 596/7 (51)
Ehi neiu, sää neiu, EÜS X 598/9 (53)
Täis olin süia, täis olin juua, EÜS X 599 (54)
Õlut me joome, teist me teeme, EÜS X 599 (55)
Aivas uhked, Ruilas rikkad, EÜS X 600 (57)
Tütarlapsed tulge ruttu H I 5, 144 (4)
Hakkasin liisku võttema, H I 5, 144 (5)
Kui viina ma joon, H I 5, 144 (6)
Oh me kaksi vaestalasta, H I 5, 149/50 (1)
Oh imet, oh imet, H I 5, 150 (2)
Peretütar piiga pikka, H II 54, 454 (149)
Mul oli rikas ristitaati, H II 54, 454 (150)
Oleks see mu olemine, H II 54, 454 (151)
Kõrr kõrr kõrr kõrr kõrtsimamma H II 54, 454 (152)
Siit olid läinud sirgu jäl´led, H II 54, 455 (153)
Mõistke, mõistke ma nägin unes: H II 54, 468 (163)
Saki, saki saanake! H II 54, 524/5 (242)
Sot´s sot´s soone peäle, H II 54, 525 (243)
Kerjasin, korjasin, H II 54, 599
Kui mina hakkan laulema H III 16, 566 (10)
Teed mina käisin triibulist H III 16, 566/7 (11)
Oli mul hobu punane H III 16, 567 (12)
Oli mul kolme heada hoosta H III 16, 567/8 (13)
Mis sul viga meile tulla, H III 18, 211 (1)
Ää me viime Marikese, H III 18, 211/2 (2)
Täna sina sööd veel eide tuas, H III 18, 212/3 (3)
Tüha me tulime tüki viime, H III 18, 213 (4)
Teie neiu piimal pestud H III 18, 214 (5)
Sööge langud, jooge langed, H III 18, 214 (6)
Naese mina võtsin napetega, H III 18, 215 (7)
Sööge langud, jooge langud, H III 18, 215 (8)
Peretütar piiga pikka, H III 18, 215/7 (9)
Külapoiss mu hella venda H III 18, 217/8 (10)
Kui vihma sajab ja välku lööb, H III 18, 218 (11)
Norr, norr, nurga peale. H III 4, 435 (1)
Uni aga tule uksest sisse, H III 4, 435 (2)
Eidu, eidu Elsake H III 4, 435 (3)
Tansi tansi takuperse H III 4, 436 (4)
Eidekene ellakene, H III 4, 436 (5)
Langukesed linnukesed H III 4, 436/8 (6)
Kui mina hakkan laulemaie H III 4, 438 (7)
Kui mina hakkan laulemaie H III 4, 438/9 (8)
Ann oli Jaani piimatanni. H III 4, 439 (9)
Viru neiud virgad neiud, H III 4, 439/40 (10)
Ellakene vennakene, H III 4, 440/1 (11)
Ellakesed vennakesed. H III 4, 441/2 (12)
Marikene õekene, H III 4, 442/3 (13)
Õekene linnukene, H III 4, 443/5 (14)
Üks mull ütleb laula, laula. H III 4, 445 (15)
Uiu tuiu hunta palju, H III 4, 446 (16)
Uss miks sa usasid. H III 4, 446 (17)
Hiir aga nuttis ernetessa, H III 4, 447/8 (1)
Ellakene, vennakene: H III 4, 448/9 (2)
Oh mina vaene hooste orja H III 4, 449/50 (3)
Astu aknaraami peale, H III 4, 450 (4)
Kui olin noor poisike, H III 4, 450/1 (5)
Vares vaakus vaia otsas H III 4, 451/2 (7)
Oleks minu olemine, H III 4, 452 (8)
Kägu kukkus kuusikusta, H III 4, 453 (10)
Ma vaene mees jäin magama H III 4, 453 (9)
Hüppa ukku, karga nukku. H III 4, 454 (11)
Hoiu, roiu roti pulmad, H III 4, 454/5 (12)
Tere, mu armas vend Hans H III 4, 455 (13)
Ah me vaesed öösed orjad, H III 4, 455 (14)
Tere tõlli ja joomapulli, H III 4, 456 (15)
Saks mind soovis soldatiks, H III 4, 456 (16)
Linnud lauldsid lahkel keelel, H III 4, 456/7 (17)
Laseme lambad laane poole H III 4, 457/8 (18)
Tere teise pere Jüri, H III 4, 458 (19)
Mul oli üksi lauku lammas, H III 4, 458 (20)
Ai, teupoiss, toepoiss vennike, H III 4, 459 (1)
Viige, viige, mis te viite, H III 4, 459 (2)
Unustage hirmupäevad H III 4, 460 (3)
Täna sa sööd eide tuas, H III 4, 460/1 (4)
Nüüd on möödas orja päevad, H III 4, 461 (6)
Peiukene poisikene, H III 4, 461/2 (5)
Ära nemad viivad Annekese, H III 4, 462 (6)
Küll on laiad piitsapaelad, H III 4, 462/3 (7)
Pereeite, peretaati, H III 4, 463 (8)
Lipi põlle, lapi põlle, H III 4, 463 (9)
Peiukene poisikene, H III 4, 463/4 (10)
Kaugelt maalt mei' tuleme H III 4, 464/5 (11)
Tere, tere perekene, H III 4, 465/7 (12)
Till, lill lisu, tall, lall lasu H III 4, 467/8 (13)
Oh me kaksi vaestalasta. H III 4, 468 (14)
Alleviht mis poissmees kuuleb, H III 4, 468/9 (15)
Käisin suures Ruhte külas, H III 4, 469/70 (16)
Sööge langud, jooge langud. H III 4, 470 (17)
Hakkame mehed minemaie, H III 4, 470 (18)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

sa oled sitika sulane (E 43491/2 (10)) — parallel in Vigala
halg oli ahjus ots oli väljas (E 43491 (8)) — parallel in Vigala
kus sa laps need laulud võtsid (ERA II 86, 45 (39)) — parallel in Tõstamaa
kinni kiilutud sulased (H III 4, 455 (14)) — parallel in Tõstamaa
uhakal ula elada (EÜS IX 661 (58)) — parallel in Kuusalu
kell kaheksa kata laud (ERA II 251, 27/8 (16)) — parallel in Kuusalu
mardi küüned külmetavad (ERA II 70, 79/85 (1)) — parallel in Haljala
perenaine põlleta (ERA II 251, 28 (17)) — parallel in Haljala
sui ma veeretan vilusse (E 43489/90 (5)) — parallel in Märjamaa
mis sa sitikas sirised (E 43491/2 (10)) — parallel in Märjamaa