Kuujärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 91 |
| Verses | 1,042 |
| Distinct words | 1,639 |
| Collection years | 1942–1943 |
| Collectors | Laiho, Lauri, Turunen |
| Coordinates | 61.2254, 33.7981 |
Explore Kuujärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| igaks | 29 |
| kofaamin | 17 |
| ilmaatseks | 17 |
| täl | 32 |
| muga | 25 |
| täks | 20 |
| minutal | 15 |
| tsoassul | 15 |
| rabal | 14 |
| veek | 16 |
| amin | 22 |
| kud | 15 |
| kuldaane | 13 |
| ilmaazeks | 10 |
| kivek | 10 |
| ziivataane | 8 |
| peldoh | 10 |
| kuldaazen | 6 |
| kuldaazes | 6 |
| aminin | 6 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- loolibi loolibi loolibi loo (JR 36306) — parallel in Soutjärvi
- ota minut veneheh (JR 36309) — parallel in Soutjärvi
- sano sinä sano sinä (JR 36308) — parallel in Suistamo
- toukka tuomen karvalliine (JR 36393) — parallel in Suistamo
- konza meile gostjat tullah gt (JR 36308) — parallel in Suojärvi
- midä heile juotetah j (JR 36308) — parallel in Suojärvi
- pyy pyrähti (JR 36342) — parallel in Salmi
- pienet suuret (JR 36326) — parallel in Salmi
- tämä kylä hyvä kylä (JR 36310) — parallel in Narvusi
- yheksän meren ylitsile (JR 36393) — parallel in Narvusi