Lappeenranta
Runosong collection place · SKVR and JR corpora, Finnish Literature Society
| Corpus | SKVR and JR, Finnish Literature Society |
|---|---|
| Poems | 63 |
| Verses | 286 |
| Distinct words | 667 |
| Collection years | 1810–1956 |
| Collectors | Oma Martti Paavolainen · Toini Kohvakka · A. Kemppi |
| Coordinates | 61.0583, 28.1861 |
Explore Lappeenranta in the interactive places map · Lappeenranta in the table of all places · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with poems collected at other places — not the most common words.
| Word | Poems |
|---|---|
| nappuloita | 2 |
| viikunapuu | 3 |
| sangalla | 3 |
| kone | 2 |
| yrttitarha | 3 |
| kannalla | 3 |
| kymmenäs | 2 |
| kyykäärme | 2 |
| ämpärin | 3 |
| potkasin | 2 |
| tillalass | 1 |
| häntäkarvoja | 1 |
| häntäkarvat | 1 |
| bom | 1 |
| esta | 1 |
| gavva | 1 |
| miitta | 1 |
| jaiju | 1 |
| rempa | 1 |
| navva | 1 |
Poems collected in this place
The archive records for this place name no finer collection place. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
Poems with no finer place recorded (63)
- Tillalass' oil' myssy-maakar' JR 03263
- Mies käski koiraa, JR 13223
- Gavva navva JR 21296
- "Paimepoika paimenessa JR 26423
- "Liekuta laakuta Laamase lasta JR 26443
- "Piirum paarum puh JR 26444
- "Yttenä kattena JR 26445
- Ukko istui uunilla JR 49272
- Maalari maalas taloa JR 49273
- Jänis juoksi jäätä myöten JR 49274
- Mustalainen muliturpa JR 49275
- Nuku, nuku, nurmilintu JR 49658
- Hus sika metsään JR 49659
- Kukko keittää puuroo JR 49660
- Hakkaan, hakkaan JR 49661
- Heippa rammas tuuraa JR 49662
- Raa, raa, rapetuu JR 49663
- Lee, lee lepetuu JR 49664
- Hakkaan, hakkaan JR 49665
- Piirun paarun jännen jääpykkä JR 49666
- Mungin, mangin mustalainen JR 49667
- Lää, lää, lattäpää JR 49668
- Entten tentten teteli JR 49669
- Löysin kerran markan JR 49670
- Ulle dulle dof JR 49671
- Kävelin kerran kupungilla JR 49672
- Hevonen hyppäs, potkas, pieras JR 49673
- Auto ajoi kilparataa JR 49674
- Ykiti, kakiti, kokiti, mokiti JR 49675
- Aa, aa, ani vini voo JR 49676
- Helsingfors tuurasta JR 49677
- Annukka tannukka taavitsoo JR 49678
- Pelle plyt, plyt, plyt JR 49679
- Hakkaan, hakkaan JR 49680
- Pikku ryssä tanssissa JR 49681
- Aatami tappeli Eevansa kanssa JR 49682
- Kippari Kallen laiva lähti JR 49683
- Enikata, renikata, reijun mentel JR 49684
- Yks, kaks, kolmetoist JR 49685
- Hippa-Heikin laiva läksi JR 49686
- Surkon Martin jarvan vernen JR 49687
- Kilpa-auto ajoi rataa JR 49688
- Pikku-Heikin (Kippari-Kallen laiva JR 49689
- Entten tentten teelikka mentten JR 49690
- Etana, etana näytä sarviais JR 49691
- Lennä, lennä leppäkerttu ison kiven juureen JR 49692
- Pikku-Ryssä tanssaa JR 49693
- Satu meni saunaan JR 49694
- Varsa seisoo palatsissaan JR 49695
- Ensimäine enkeli JR 49696
- Etana, etana näytä sarveis JR 49697
- Ensimäinen enkeli JR 49698
- Peukalopotti JR 49699
- Ensimäine enkeli JR 49700
- Kiss, kiss, kippurahäntä JR 49701
- Ellen sellen sipulin saa JR 49702
- Virvon, varvon tuoreeks terveeks JR 49703
- Virvon, varvon tuoreeks terveeks JR 49704
- Oli ennen Onnimanni, onnimannista matikka. JR 49723
- Makkaa, makkaa, meijän lapsi, SKVR VI1 1227.
- Tuomas, Tuomas tuijaa, SKVR VI1 2520.
- Tahvana takusta tehty, SKVR VI1 2865.
- Mato musta moan näkönen, SKVR VI1 3876.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- meinas minut tappaa (JR 49667) — parallel in Alatornio
- väsy väsy västäräkki (JR 49658) — parallel in Alatornio
- seitsemäs sepä emäntä (JR 49696) — parallel in Kivennapa
- tahtoi minut tappaa (JR 49275) — parallel in Kivennapa
- yhdeksäs yrttitarha (JR 49698) — parallel in Uskela
- yks kaks kolmetoist (JR 49685) — parallel in Uskela
- puks pelistä pois (JR 49666) — parallel in Ranua
- näärän nääpykkä (JR 49666) — parallel in Ranua
- menin sitten kapakkaan (JR 49670) — parallel in Kemi
- pikku ryssä häpesi (JR 49681) — parallel in Keminmaa