Omasvuono
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 20 |
| Verses | 423 |
| Distinct words | 807 |
| Collection years | 1936–1936 |
| Collectors | Anton J. Sommerseth |
| Coordinates | 69.2623, 20.3120 |
Explore Omasvuono in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tyi | 2 |
| sammua | 2 |
| pantksi | 1 |
| purjehtikkoon | 1 |
| parhasta | 1 |
| ilokruunua | 1 |
| lehmästan | 1 |
| juoksuhevosta | 1 |
| lypsylehmää | 1 |
| phuuu | 1 |
| armahtakkoon | 1 |
| karttajaksi | 1 |
| kanarejan | 1 |
| kasvama | 1 |
| silkhin | 1 |
| roskatauti | 1 |
| sysithän | 1 |
| käärithän | 1 |
| västäräkky | 1 |
| krapsahta | 1 |
Villages the songs were collected in
All 20 poems collected in this place name a smaller place on their archive record. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Skibotn (20)
- Tytär istui kajuutassa, itkis ja huokais, JR 76055
- Thyi, jos sinä olet tullut veestä, niin mene JR 76056
- Puu puhdas, Jumalan luoma JR 76057
- Tyi! JR 76058
- Yskä, paska, roskatauti, JR 76059
- Vesi, vanhin veljeksistä, JR 76060
- Thyi JR 76061
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 76062
- Pup, pup, pup, pup, poikaseni, JR 76063
- Pim, pau, papinkellot, JR 76064
- Sulla, tulla, tupakkarulla, JR 76065
- Tai-tai-tai-tai-taipalhen ämmä, JR 76066
- "prisis", JR 76067
- "Luku ja muisto!" JR 76068
- ("Tyi, älä posta!") JR 76069
- "Pane Viipurhin villumhan!", JR 76070
- Kun laiva lähti rannasta JR 76071
- Ken olet sä jok' ensi lemmen voitit, JR 76072
- Pohjois Amerikassa Filadelfian kaupingissa JR 76073
- On ilta, tähdet ne loistaa JR 76074
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- ennen luovun tyttärestä (JR 76055) — parallel in Vuokkiniemi
- ennen luovun tyttärestän (JR 76055) — parallel in Vuokkiniemi
- jos tyvi pahhaa tekee (JR 76057) — parallel in Suistamo
- voi sinua rauta raukkaa (JR 76060) — parallel in Suistamo
- mene toishen talhon (JR 76059) — parallel in Soikkola
- läks armas ystävä (JR 76071) — parallel in Soanlahti
- siks että laivan mukana (JR 76071) — parallel in Soanlahti
- kuin lapsi konsanaan (JR 76071) — parallel in Puolanka
- jo silloin suuntasi (JR 76071) — parallel in Puolanka
- kauaksi etelään (JR 76071) — parallel in Suojärvi