Pertunmaa
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 62 |
| Verses | 277 |
| Distinct words | 509 |
| Collection years | 1926–1967 |
| Collectors | Kaukonen, Katri, Ahvenainen |
| Coordinates | 61.4959, 26.4564 |
Explore Pertunmaa in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| hirvensalmen | 2 |
| keputella | 3 |
| turvaksein | 4 |
| panettelloo | 3 |
| kynttel | 4 |
| puaval | 3 |
| varaksein | 3 |
| tuuvin | 4 |
| hiekkapermanto | 2 |
| piiskas | 2 |
| äite | 2 |
| tullutkaan | 3 |
| tuut | 3 |
| seittemännellä | 1 |
| yhöksännellä | 1 |
| köyrista | 1 |
| etanna | 1 |
| kaulaspoikki | 1 |
| kuninga | 1 |
| kurikkapiä | 1 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- tie pellolle pesäsi (JR 23886) — parallel in Saarijärvi
- pitkän univirren (JR 23883) — parallel in Saarijärvi
- kaalimaalle kartanosi (JR 23856) — parallel in Mäntyharju
- kitis kalat konttiin (JR 00595) — parallel in Mäntyharju
- muor piiskas lasta (JR 23884) — parallel in Hartola
- vanhan saunan ikkunalle (JR 23923) — parallel in Hartola
- vanhan päivän varaksein (JR 23875) — parallel in Kivennapa
- väsy väsy västäräkki (JR 23860) — parallel in Kivennapa
- kynttel kyssyy (JR 23947) — parallel in Rautu
- pajuniintä panneheis (JR 23912) — parallel in Rautu