Pyhäjärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 24 |
| Verses | 1,919 |
| Distinct words | 2,726 |
| Collection years | 1845–1954 |
| Collectors | Tuomaala, Väinö, Borenius |
| Coordinates | 61.6317, 33.7057 |
Explore Pyhäjärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| neidoi | 6 |
| häi | 7 |
| kotkoi | 4 |
| azui | 3 |
| miesty | 5 |
| sulhaistu | 3 |
| iroi | 4 |
| andan | 3 |
| kohtuh | 3 |
| toizen | 5 |
| kielel | 4 |
| anda | 3 |
| ilmai | 3 |
| midä | 5 |
| vahnan | 3 |
| kengättömil | 3 |
| kolmattu | 3 |
| panemmo | 3 |
| sanou | 4 |
| itshe | 4 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- iroi neidoi imbi neidoi (JR 04153) — parallel in Suojärvi
- teräksizet seibähät (JR 04153) — parallel in Suistamo
- äij on sinne männythe (JR 04153) — parallel in Suistamo
- kulun linnan kuulitshoil (JR 80644) — parallel in Säämäjärvi
- muamojoine kandajoine (JR 80704) — parallel in Säämäjärvi
- kiärmehizen kiändeteltä (SKVR II 96 a).#1)) — parallel in Vuokkiniemi
- pani paidaizen pajakse (JR 04153) — parallel in Vuokkiniemi
- näitgö minun veikoidani (JR 80644) — parallel in Narvusi
- orihillu kynnettyy (JR 04153) — parallel in Narvusi
- teräksömil seibähäizil (SKVR II 96 a).#1)) — parallel in Salmi