Ridala

Runosong collection place · ERAB corpus, Estonian Folklore Archives

Corpus	ERAB, Estonian Folklore Archives
Poems	326
Verses	3,749
Distinct words	5,188
Collection years	1888–1942
Collectors	Cyrillus Kreek · Johannes Muda (Helila) · Enda Ennist
Coordinates	58.8417, 23.5583

Explore Ridala in the interactive places map · Ridala in the table of all places · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with poems collected at other places — not the most common words.

Word	Poems
keisin	8
lambus	5
lippige	5
lappige	5
uisupoisid	3
tahmaseid	3
saastaseid	3
põlend	8
karvanuustikale	2
tõltsub	2
püssikirjad	2
lennakses	2
lekub	2
allirauad	2
kimblirauad	2
kebjaks	2
valejuttusid	2
mena	4
silise	3
sauekänk	2

Villages, communes and other places the songs were collected in

Of the 326 poems collected in this place, 285 name a smaller place on their archive record; the remaining 41 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.

Asuküla v. (109)

Velkla (22)

Kuisupoiss ja kaisupoiss, EÜS VIII 347 (17)
Rahvas rääkis raipejuttu, EÜS VIII 348 (19)
Neiukesed, noorukesed, EÜS VIII 348 (20)
Eks minu eit võind un´ta teha, EÜS VIII 352/3 (31)
Sööge langud, jooge langud, EÜS VIII 353 (34)
Ui, ui, ui, ui, ukka lähme, EÜS VIII 354 (35)
Laku perset, laulik vaene, EÜS VIII 356/7 (40)
Jaanikene, vennikene, EÜS VIII 357 (41)
Uidut, tuidut, tuule varju, EÜS VIII 358 (42)
Jaani jalad, saksa sääred, EÜS VIII 358 (43)
Jüri oli Jumala sulane, EÜS VIII 359 (44)
Ui, ui, ui, ui, upastand, EÜS VIII 359 (45)
Kõrr, kõrr, kõrr, kõrtsumamma, EÜS VIII 359 (46)
Tiiu toru tegi tite, EÜS VIII 360 (47)
Söötsin ma sikku seitse aastat, EÜS VIII 394/5 (104)
Juri jutustas menule, EÜS VIII 395 (105)
Meie eit ja meie taat, EÜS VIII 399 (114)
Parem oli, parem oli vennikene, EÜS VIII 400 (117)
Oleks minu olemine, EÜS VIII 417 (147)
Mis mul vega veltu juua, EÜS VIII 417 (148)
Jõuaks, jõuaks jõulud tulla, EÜS VIII 418 (151)
Ei mina taha, ega mina salli, EÜS VIII 420/1 (156)

Tanska (11)

Leeri, leeri lõoke, EÜS VIII 360/1 (48)
Akkame Kolgale kosja minema, EÜS VIII 362 (49)
Võtkem rõemsast sirbid kätte, EÜS VIII 363 (50)
Silise, silise sirbike, EÜS VIII 364 (51)
Tiupoiss oli tööle tarka, EÜS VIII 365 (53)
Mis sellest kõigest kasu oli, EÜS VIII 366 (56)
Annekene, õekene, EÜS VIII 366/7 (57)
Meie mehiksed mõlemad, EÜS VIII 367/8 (58)
Tere kuu kui kullaratas, EÜS VIII 368 (59)
Taretuba, toosikirja, EÜS VIII 370 (61)
Kui me väljal mängisime, EÜS VIII 370/1 (62)

Kolu (9)

Uted, uted! tulge koju! ERA I 5, 320 (1)
Siin on mardid teile tulnud. ERA II 55, 318/9 (1) — Kopli t.
Toru Tiiu oli tite teind, ERA II 55, 320 (3) — Kopli t.
Lippige põlle, lappige põlle, ERA II 55, 320 (4) — Kopli t.
Harakale haigus, varesele valu ERA II 9, 241 (16) — Peetri t.
Isikere-tisikere, siiver-paaver ERA II 9, 241/2 (17) — Peetri t.
Entel tentel, trika trei ERA II 9, 242 (18) — Peetri t.
Ippel-pippel, pilla-palla ERA II 9, 242 (19) — Peetri t.
Üks õun veeres mööda maad, kes selle kätte ERA II 9, 242 (20) — Peetri t.

Nõmme (9)

Ann läks alla mere ääre, EÜS VIII 349 (21)
Isa mul ütleb surressa, EÜS VIII 349/50 (22)
Olin mina enne noori meesi, EÜS VIII 350 (24)
Olin mina enne noori meesi, EÜS VIII 351 (25)
Hobuse ma ise ostsin, EÜS VIII 351 (26)
Tiumees oli tööle tarka, EÜS VIII 351 (27)
Kus see laps need laulud võttis, EÜS VIII 351/2 (28)
Ärge armad mind aoge, EÜS VIII 352 (29)
Äia, äia, kus´su, kus´su, EÜS VIII 352 (30)

Ahli (8)

Perepoeg, perepoeg vennike, EÜS VIII 386 (86)
Oleks minu isa ilmarikas, EÜS VIII 386 (87)
Söödan o'ost ja sõidan o'ost, EÜS VIII 386 (88)
Küll mina tean tiuviisid, EÜS VIII 387 (89)
Alt mina a'asin allirauad, EÜS VIII 387 (90)
Olin mina orjas, keisin karjas, EÜS VIII 388 (91)
Noormees naisenõudija, EÜS VIII 388/9 (92)
Õlut oli ullu ja taar oli tarka, EÜS VIII 389 (93)

Eigla (6)

Oh mu ellad eide vennad, ERA II 30, 315/7 (40)
Õlut me joome, teist me teeme, ERA II 30, 317 (41)
Oleme mehed ja ostame mustad, ERA II 30, 317/9 (42)
Mis sina laulad lipiline, EÜS VIII 355 (37)
Aitu, taitu, mõnda taitu, EÜS VIII 355 (38)
Mis mul sest küll viga oli, EÜS VIII 355/6 (39)

Kivi (6)

Mine põlluväl´la peale, EÜS VIII 371 (63)
Oh te uhked uisupoisid, EÜS VIII 371/2 (64)
Ille Minni, Oka Tõnni, EÜS VIII 372 (65)
Ille Minni, Oka Tõnni, EÜS VIII 372/3 (66)
Üidsid ilved, laulsid lagled, EÜS VIII 373 (67)
Õissa õlut, ilus ikka, EÜS VIII 373 (68)

Mägari (3)

Nüid lähed, nüid lähed tüterike, EÜS X 562 (1)
Nüid viin, nüid viin õekene, EÜS X 562 (2)
Mis oli vega meie pruudil EÜS X 563 (3)

Mäe (2)

Mehed mis me muretseme, EÜS VIII 365 (54)
Kui ma Kolgal kosjas käisin, EÜS VIII 366 (55)

Hiiemäe (1)

Tiiut, tiiut, tiule minna, EÜS VIII 392 (100)

Rohuküla (1)

Noor kukk tuli meile, ja meile; EÜS VIII 354 (36)

Viltküla (12)

Meie mehiksed mõlemad, E, StK 19, 83 (73) — Taska t.
Pühaba mina püüdsin juua, E, StK 19, 84/5 (74) — Taska t.
Kui me enne elasime E, StK 19, 87/8 (76) — Taska t.
Tulin mina teolt, olin tüdinud, E, StK 19, 89 (77) — Taska t.
Juri oli Jussi, joomakoera, E, StK 19, 89 (78) — Taska t.
Oh ma vilets, vaene, rumal, E, StK 19, 90 (79) — Taska t.
Laulaksin mina lugu kaksi, E, StK 19, 91 (80) — Taska t.
Laulik oli mu isada, E, StK 19, 91 (81) — Taska t.
Oh minu armas armuke, E, StK 19, 92 (82) — Taska t.
Juri oli Jussi, tappis kassi, E, StK 19, 92 (83) — Taska t.
Ei mina taha tahmaseid, E, StK 19, 93 (84) — Taska t.
Noored mehed, meite päevad, E, StK 19, 94 (85) — Taska t.

Kiviküla (1)

Oh teie uhked uisupoisid E, StK 19, 70/1 (58) — Lauriantsu t.

Sepaküla (1)

Laske sisse Mardikesed, E, StK 19, 82 (72) — Juhani t.

references naming only the commune

Liiri-lõõri lõokene E 53537 (1)
Ma läksin metsa murdijaksi E 53552 (31)
Lilla istus kamberissa E 53553 (35)
Uht-tuht-tuht tule meile E 53554 (37)
"Kus käisid sa, kus käisid sa, E 53575 (43)
Äiu, tudu lille, E 53578 (55)
Tule küsi minu käest, EÜS VIII 335 (1)
Olin ma pulmassa mõnessa, EÜS VIII 336 (3)
Setta ma olin sellepärast, EÜS VIII 337 (5)
Olin mina enne ärra poiss; EÜS VIII 337 (6)
Olin mina enne noori meesi, EÜS VIII 353 (33)
Kui ma enne karjas keisin, EÜS VIII 391 (98)
Mari oli maias maasikule, EÜS VIII 391/2 (99)
Kui mind pulma kutsuti, EÜS VIII 392/3 (101)
Minu vanemad, minu vanemad, EÜS VIII 410 (133)
Maga, maga Matsike, EÜS VIII 411 (134)
Laulaksin ma laulu kaks, EÜS X 671 (126)

Võnnu v. (100)

Also recorded at Lääne-Nigula (1).

Võnnu (14)

Also recorded at Lääne-Nigula (1).

Teised läksid õhtu tiule, ERA II 30, 271 (1)
Kui meie eit pole enne nutnud, ERA II 30, 271/3 (2)
Kui mina akkan luulema, ERA II 30, 273 (3)
Olem' aga mehed, ostam' aga mustad, ERA II 30, 275 (4)
Vares oli vaga alli lindu, ERA II 30, 275/9 (5)
Laulam' aga laulam' laudad õue, ERA II 30, 279/81 (6)
Teised keivad kirikuteed, ERA II 30, 281 (7)
Olin mina pulmassa mõnessa, ERA II 30, 283 (9)
Kui me tiulta tuleme, ERA II 30, 285 (10)
Tulen mina tiult, olen tüdinud ERA II 30, 285 (11)
Üppa, Mar´ti, karga,, Mar´ti, ERA II 30, 287 (12)
Silise, silise sirbikene, ERA II 30, 287 (13)
Üidvad ülged, laulvad lagled, ERA II 30, 289 (14)
Vana all emis tuli EÜS IX 423 (33)

Kabrametsa (8)

Eese aga seese, seeger ERA II 55, 549 (53)
Ene mene, mink mank, ERA II 55, 550 (54)
Entel tentel trika trei, ERA II 55, 550 (55)
Aidu raidu ratastega, EÜS VIII 390 (95)
Oli minul, oli minul ellad vennad, EÜS VIII 390 (96)
Ale mul tuli armu peale, EÜS VIII 391 (97)
Meie kaheksi kaimuksed, EÜS VIII 415/6 (143)
Oleks minu olemine, EÜS VIII 417 (146)

Liiva (5)

Ants oli väike saunamees, EÜS VIII 411/2 (136)
Toop oli toodud, teine joodud, EÜS VIII 412/3 (137)
Õiskab poiss, õiskab obune, EÜS VIII 413/4 (138)
Neiukene noorukene, EÜS VIII 414 (139)
Kust mina tunnen tuima neiu, EÜS VIII 414 (140)

Saanika (5)

/:Kui mina ükskord kosjas keisin:/, EÜS VIII 406 (125)
Joome, joome jorutame, EÜS VIII 407 (126)
Kui mina akkan luulema, EÜS VIII 407 (127)
Kui mina tahtsin kosja minna, EÜS VIII 408/9 (129)
Eidekene, taadikene, EÜS VIII 409 (130)

Üsse (4)

Tooge niiti ja tooge nõela ERA II 55, 381/4 (2) — Nurga t.
Ette tuppa eideõnne, ERA II 55, 387/90 (7) — Nurga t.
Laske sisse mardisandid, ERA II 55, 390 (9) — Nurga t.
Üüdvad üljed, laulvad lagled, ERA II 55, 477 (179) — Nurga t.

Kesu (1)

Kui Jüri oli aidamees, ERA II 30, 295/7 (19)

Unduansu (1)

Silise, silise, sirbike, E, StK 19, 78 (64)

references naming only the commune

"Perenaine naisukene, E 78419/20 (1)
Laske mardid pag. sisse tulla E 78421/2 (1)
Laske mardid sisse tulla, E 78427/8
"Tere, tere eidekene, E 78430/1
Laske katrid sisse tulla, E 78432/3 (2)
Mart hüppab, Mart kargab, E, StK 19, 72 (59) — Nurga t.
Teised käivad kirikuteed, E, StK 19, 73 (60) — Unduansu t.
Vares oli vaga halli lindu, E, StK 19, 74/5 (61) — Unduansu t.
Mis teeb see vaene teomees? E, StK 19, 76 (62) — Unduansu t.
Teised läksid õhtu teole, E, StK 19, 77 (63) — Unduansu t.
Läksin mina alla heinasmaale, E, StK 19, 79 (65) — Unduansu t.
Joome kõrtsis koiduni, E, StK 19, 80 (66) — Unduansu t.
Joome õlled, käristame kannud, E, StK 19, 81 (67) — Unduansu t.
Olen mina juhm ehk joonud täis ja E, StK 19, 81 (68) — Unduansu t.
Kui me eit pole enne nutnud, E, StK 19, 81 (69) — Unduansu t.
Ise mina olin Ebresoos ja E, StK 19, 81/2 (70) — Unduansu t.
Kui ma keisin kosjateeda, ERA II 188, 187 (26)
"Nüid see keripuujalga kepsib, ERA II 188, 197/8 (66)
Püksinööp on puguvits ERA II 188, 208 (27)
"Kas ma künnan kükakil ERA II 188, 219/20 (43)
Koido-aeal ma kudosin kangad, ERA II 188, 222 (51)
Jaanikene, vennikene, ERA II 188, 226 (56)
Kadi noppis, Kadi noppis pag. karused marjad, ERA II 188, 226/7 (57)
"Kõps, kõps, kõps, kõrr, kõrr, kõrr, ERA II 188, 234/5 (3)
Mina ketran keeru ERA II 188, 235 (4)
Oleks mu ääle endine, ERA II 188, 236 (10)
Kus see laps need laulud võttis? ERA II 188, 236 (9)
Laseme liugu, pikka kiudu, ERA II 188, 237 (11)
Ehi neiu, eks sa jõua, ERA II 188, 237 (12)
Lipime põlle ja lapime põlle, ERA II 188, 237 (13)
Kukikene, nukikene, ERA II 188, 238 (14)
Nüid tuleb tuppa tutistaja, ERA II 188, 253/4 (113)
Liisu oli limpa-lämpa jalga, ERA II 188, 254/5 (116)
Millal saan ma omile, ERA II 188, 255 (117)
Nüid pannakse põrsas põllele ERA II 188, 255/6 (118)
Okut-sokut suured sarved, ERA II 188, 258 (124)
Okut-sokut suured sarved, ERA II 188, 258/9 (126)
Oh see vaene lesepõli, ERA II 188, 259/60 (128)
Ampässadi päh-ää-oo! ERA II 188, 260/1 (130)
Aa, pee, tsee, tee, ee, jee, kee, ERA II 302, 282 (13)
Ei põle isa, ei põle ema, EÜS IX 404 (1)
Sureks aga minu suguvõsa, EÜS IX 405 (2)
Küll mind külla kiideti, EÜS IX 405 (3)
Saja, saja vihmuke, EÜS IX 406 (4)
Saksa lapsed san´did lapsed, EÜS IX 407 (6)
Elu mina teadsin, kus elasin, EÜS IX 424 (36)
Anne ahti, poola tahti. EÜS VIII 414/5 (141)
Mes mool sest küll kasu oli, H II 26, 219 (1)
Ants läks alla einamasse; H II 26, 219/20 (2)
Mes sa kardad moole tulles? H II 26, 220 (3)
Kukikene, nukikene! H II 26, 220 (4)
Oh seda vaesta orjalasta, H II 26, 221 (1)
Mes teeb see vaene teomees, H II 26, 221 (2)
Illukest mena üidsin ärga, H II 26, 221 (3)
Eks ole ale, eideke! H II 26, 221/2 (4)
Eks ole ale, eideke! H II 26, 222 (5)
Oh, mo ella eideke! H II 26, 222 (6)
Saja, saja vihmoke! H II 26, 223 (7)
Neiud sõudsid, purjud jõudsid, H II 26, 223 (8)
Küll mend kaugel kaubeldi, H II 26, 223/4 (9)
Meno õde õieke, H II 26, 224 (10)
Oido, roido roti pulmad. H II 26, 224 (11)

Sinalepa v. (49)

Kiideva (21)

Lippige põlle, lappige põlle, ERA II 159, 628 (18) — Vana-Oti t.
Oli see naine, mis me tõime, ERA II 159, 628/9 (20) — Vana-Oti t.
Oh teie Kura kuradid, ERA II 159, 629 (21) — Vana-Oti t.
Kiitsakas ja vares tulid, ERA II 159, 634/5 (41) — Vana-Oti t.
Kis see kõnnib kõrta mööda, ERA II 159, 640 (61) — Vana-Oti t.
Mis sa või haugud halli kassi ERA II 228, 385 (14) — Kistu t.
Jumal aga maksku meite vaeva ERA II 228, 385 (15) — Kistu t.
Oh te või poisid pungissilmad ERA II 228, 385/6 (16) — Kistu t.
Üheksa hõbedast neidu ERA II 228, 386 (17) — Kistu t.
Ma lähen õde vaatamaie ERA II 228, 387 (18) — Kistu t.
Laske sisse mardisandid, ERA II 55, 108 (28)
Eida nüüd need iidsed sõlmed, ERA II 55, 239/44 (44)
Tuks, tuks, tuks, tundi, ERA II 55, 245/6 (47)
Oitke rahvast, tehke ruumi ERA II 55, 247 (48)
Kadri kaapsib kahu pealt, ERA II 55, 247/8 (49)
Laske sisse mardikesed ERA II 55, 255/6 (1) — Oti t.
Olin mina muiste mõisamees, EÜS VIII 378 (78)
Eidel üksiainus poega, EÜS VIII 379/81 (79)
Ärge mehed minda naerge, EÜS VIII 381/2 (80)
Isamees, ilusikene, EÜS VIII 383 (82)
Tasa, tasa, targu, targu, EÜS VIII 383 (83)

Kolila (8)

Mina mees mihklini, ERA II 159, 790 (35) — Pulli t.
Vares oli vaga alli lindu, EÜS VIII 398 (110)
Siga laulis penni peal, EÜS VIII 398 (111)
Mina olen meesi Maasi vallast, EÜS VIII 398/9 (112)
Enne elati, enne oldi, EÜS VIII 399 (113)
Mina laulan, miks ei laula, EÜS VIII 400 (115)
Laulaksin mina ööd ja päevad, EÜS VIII 400 (116)
Pühapäev ma püidsin juua, EÜS VIII 401 (118)

Tuuru (4)

Mis te sii' ootate, ERA II 30, 323 (48)
Lippige põlle, lappige põlle, ERA II 55, 45/9 (8)
Iidut tiidut tiule minna, ERA II 55, 69 (33)
Tule uni, möirates, ERA II 9, 234/5 (17) — Laksi t.

Jõõdra (3)

Neiurauad, peiurauad, EÜS VIII 402 (119)
Ei polnd eide alva lapsi, EÜS VIII 402 (120)
Meil olid poisid, teil olid poisid, EÜS VIII 403/4 (121)

Emuvere (2)

Nägin merda künnetavat, ERA II 115, 448/9 (4)
Ehk teil urgad uste alla ERA II 115, 452 (7)

Puise (2)

Oleks aga mul unes ööldud, EÜS IX 473 (96)
Minu ristieit oli rikas, EÜS IX 477 (102)

Allika (1)

Enam oli vaeva laulijal, EÜS VIII 375 (71)

references naming only the commune

Eile, eile eile õhtu E 53543/4 (8)
Üks talupoeg ehitab maja E 53577
Teopoiss tehtud teivastesta, E 53578 (53)
Isa mul haudas ema mul haudas, E 53578 (54)
"Jõuaks, jõuaks jõulud tulla, E 65519 (1)
Kui mina akkan laulema ERA II 293, 365/6 (25)
Üks ma ise, ERA II 293, 368 (31)
Tutt-tutt-tutt tule meile ERA II 293, 368 (32)

Ridala v. (13)

Ma läksin küla lauda peale, E 64245/6 (6)
Mart hüppab, Mart kargab, E, StK 19, 72 (59) — Nurga t.
Teised käivad kirikuteed, E, StK 19, 73 (60) — Unduansu t.
Vares oli vaga halli lindu, E, StK 19, 74/5 (61) — Unduansu t.
Mis teeb see vaene teomees? E, StK 19, 76 (62) — Unduansu t.
Teised läksid õhtu teole, E, StK 19, 77 (63) — Unduansu t.
Silise, silise, sirbike, E, StK 19, 78 (64)
Läksin mina alla heinasmaale, E, StK 19, 79 (65) — Unduansu t.
Joome kõrtsis koiduni, E, StK 19, 80 (66) — Unduansu t.
Joome õlled, käristame kannud, E, StK 19, 81 (67) — Unduansu t.
Olen mina juhm ehk joonud täis ja E, StK 19, 81 (68) — Unduansu t.
Kui me eit pole enne nutnud, E, StK 19, 81 (69) — Unduansu t.
Ise mina olin Ebresoos ja E, StK 19, 81/2 (70) — Unduansu t.

Taebla v. (8)

Nihka (8)

Also recorded at Lääne-Nigula (5).

Laske sisse sandid mardid, ERA II 159, 489 (49) — Kuhntra t.
Olete ikka marta oodand, ERA II 159, 489 (50) — Kuhntra t.
Ettetuppa eideõnne, ERA II 159, 490 (51) — Kuhntra t.
Kipsi eite, kapsi taati, ERA II 159, 490 (52) — Kuhntra t.
Aitümal eite, aitümal taati, ERA II 159, 490 (53) — Kuhntra t.
Kui ei lase, ei palugi, ERA II 159, 795 (43) — Kuhntra t.
Selle pere majad mädanegu, ERA II 159, 795 (44) — Kuhntra t.
Unt teie lehmi urgotago, ERA II 159, 795/6 (45) — Kuhntra t.

Vanamõisa v. (7)

Noored mehed, hellad vennad, H II 54, 370/1 (17)
Õhtu tuleb õnne kaudu, H II 54, 424/5 (90)
Mis te tühja muretsete! H II 54, 430 (103)
Oleks minu eit mind hästi hoidnud, H II 54, 431 (104)
Oh Jumal jumalukene, H II 54, 434 (114)
Mina küürsin oma meesta, H II 54, 435 (115)
Tibu tiirulinnukene, H II 54, 465/6 (160)

Uuemõisa v. (3)

Kuisupoiss ja kaisupoiss, EÜS VIII 347 (17)
Rahvas rääkis raipejuttu, EÜS VIII 348 (19)
Neiukesed, noorukesed, EÜS VIII 348 (20)

Asukala v. (1)

Sööge langud, jooge langud, EÜS VIII 353 (34)

Ungru v. (1)

Oi-oi, oi-oi oiguma, ERA II 30, 413 (9)

Villages with no commune on the record (4 villages, 11 records)

Jõõdre (6)

Oi, oi, oi, oi, orjus kange, ERA II 9, 210 (3) — Mulgu t.
Poisid lepiku vilus, ERA II 9, 211 (10) — Mulgu t.
Vana aeg oli vaenu aeg ERA II 9, 211 (4) — Mulgu t.
Oleme mehed ja ostame mustad, ERA II 9, 218/9 (8)
Leeri, leeri, lõuke, ERA II 9, 219 (9)
Uni, tule huilates, ERA II 9, 219/20 (10)

Sinika (3)

Oleme mehed ja ostame mustad, ERA II 9, 218/9 (8)
Leeri, leeri, lõuke, ERA II 9, 219 (9)
Uni, tule huilates, ERA II 9, 219/20 (10)

Hallikmäe (1)

Oh mina vaene valge hunt ERA II 9, 223 (2)

Vätse (1)

Till, ill, ill, ill, lepa titte, ERA II 9, 223 (1) — Kortsi t.

Valgevälja kõrts (2)

Entel, tentel, sirgu mentel ERA II 9, 205 (34)
Ühti, kahti, leedu-läädu ERA II 9, 205 (35)

Poems with no finer place recorded (41)

Kui mina hakkan luulemaie E 53544 (9)
Söögem langud, joogem langud, E 53545 (12)
Itut-tiidut Tiidu Mölder E 53546 (15)
Ega see poissi enne kuula; E 53551 (28)
Kui ma tulin kõrtsust välja E 53551 (29)
Peo, peo peo püks jalga E 53554 (37a)
"Tii-tii tühi pesa, E 64231 (24)
Hunt läind metsa udu olnd taga. E 64234 (23)
Musta eide mudilased, E 64263 (46)
Lippige põlle ja lappige põlle ERA II 260, 118
Soeo aga sussi, paesta passi ERA II 291, 45 (15)
Kiviküla mehed olid kehvad mehed ERA II 291, 46 (17)
Kord elas üks väikene mees. Alliih! ERA II 9, 288 (7)
EÜS VIII 327/31
Mihklekene vennakene H I 1, 547 (1)
Marikene õekene H I 1, 547 (2)
Küssin küssin sajaeided H I 1, 547 (3)
Küssin küssin sajaeite H I 1, 548 (4)
Küssin küssin langukesed H I 1, 548 (5)
Kui pole eite enne nutnud H I 1, 548 (6)
Ehti neidu eks sa jõua H I 1, 548 (7)
Minu vend on vennikene H I 1, 549 (10)
Meil on poisid teil on poisid H I 1, 549 (8)
Kui läks kosja minu venda H I 1, 549 (9)
Läksin sõtta sõitema H I 1, 550 (11)
Uhakas on mäela uhke H I 1, 550 (12)
Sõnni mina sõin küll sõrmiluida, H II 54, 361/2 (1)
Koku, koku, kooreke, H II 54, 554 (1)
Linnu isake, linnu emake, H II 54, 554 (2)
Jumal hoidku tuld kitsas kohas, H II 54, 554 (3)
Kurat, kuulus kuningas ilma peal, H II 54, 554/5 (4)
Ussikene hullukene, H II 54, 555 (5)
Paepaksused, H II 54, 555 (6)
Kee, katel, keerusanga, H IV 7, 24/5 (1)
Oh me head ja hellad vennad, H IV 7, 25 (2)
Õekene, ellakene, H IV 7, 26 (3)
Kui mina hakkan laulema, H IV 7, 27 (4)
Oh te poisid pungassilmad, H IV 7, 28 (5)
Õde õige ja rumala! H IV 7, 29 (6)
Part tuli paiust pita-päta, H IV 7, 29 (7)
Õlut me joome, teist me teeme, H IV 7, 30 (8)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

ta ei teadnud tite nime (E, StK 19, 84/5 (74)) — parallel in Kuusalu
ma olen peretütre poega (EÜS VIII 401 (118)) — parallel in Kuusalu
ära torka teademata (H II 54, 555 (5)) — parallel in Tõstamaa
uba oli uue kuuega (H II 26, 224 (11)) — parallel in Tõstamaa
pereeite peretaati (E 53543/4 (8)) — parallel in Vigala
aetud kokku halgudesta (E 53578 (53)) — parallel in Vigala
sügisel jõed sügavad (ERA II 188, 255 (117)) — parallel in Haljala
kui mina hakkan laulema (H IV 7, 27 (4)) — parallel in Haljala
sa jätsid ilu heinamaale (H IV 7, 29 (6)) — parallel in Risti
noored mehed müidevad (H IV 7, 29 (6)) — parallel in Risti