Ruameška
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 52 |
| Verses | 612 |
| Distinct words | 1,015 |
| Collection years | 1895–1895 |
| Collectors | Forsberg (Alava), Vihtori |
| Coordinates | 57.3052, 36.1449 |
Explore Ruameška in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| muamo | 10 |
| pitillä | 5 |
| midä | 7 |
| tuatto | 6 |
| kivizillä | 3 |
| randoih | 3 |
| sobazen | 3 |
| grossazen | 3 |
| itköv | 4 |
| ze | 4 |
| tsikko | 5 |
| mie | 15 |
| timolah | 3 |
| tsikolle | 3 |
| mettäzessä | 3 |
| aivoin | 5 |
| gostih | 3 |
| piädyv | 3 |
| miun | 9 |
| elämäh | 3 |
Villages the songs were collected in
All 52 poems collected in this place name a smaller place on their archive record. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Tšubariha (15)
- En mie šano näidä goŕazii ni kellä, JR 01559
- Prostietšekkoakko?? šuuret pienet! JR 01560
- Aivoin aivoin kal'inańe kukkiv, JR 01561
- Katšon katšon kaikkih randoih: JR 01562
- Issun mie petenalašša JR 01563
- Muissoa muissoa, šie miun kukki, JR 01564
- Lendäv lendäv bronińe valgiekyl'l'yt JR 01565
- Aštuv Nasto tispettiän tuakiah aštuv) JR 01566
- Itköv tyttöńe met̮'t̮'äzeššä, SKVR II 1139.
- Tsiu tsiu tsikkozeni, SKVR II 1153.
- Bum bum buravoa. SKVR II 1220.
- Okulina Vikulina, SKVR II 1263.
- Jäniksy̱t jäniksy̱t, SKVR II 1289.
- Tiurin taurin tapettih, SKVR II 1312.
- Virvinpuu varviupuu, SKVR II 1411.
Medvjezan Gora (14)
- Kezreäjäzet kezreäjäzet JR 01517
- Aivoin aivoin kalina kukki; JR 01554
- Itköv mut̮t̮one met̮t̮äzessä, SKVR II 1138.
- Hanhuoń hanhuon! SKVR II 1166.
- Möljyy lehmä lepikošša, SKVR II 1176.
- Kezreäjäzet kezreäjäzet SKVR II 1204.
- Bum bum buravua, SKVR II 1219.
- Lopen mie loppuzen SKVR II 1250.
- Pappi miul groššazen. SKVR II 1251.
- Kut't'i Kat't'i, SKVR II 1262.
- Rai rai rata-taa, SKVR II 1282.
- Viri viri vihmuo, SKVR II 1325.
- Istas tostas SKVR II 1335.
- Virvinpuu, varvinpuu, SKVR II 1410.
Varhubina (10)
- Itköv muttšone mettšäzeššä JR 01518
- Virvana Varvana, JR 01519
- Kukkizeni muamozeni, JR 01520
- S'oloveizeni hyvä brihańe, JR 01567
- Itköv mut̮t̮one met̮t̮äzeššä SKVR II 1140.
- Kukkizeni muamozeni, SKVR II 1180.
- Virvana Varvana, SKVR II 1230.
- Mänin mie kirikközeh. SKVR II 1252.
- Rui rau rebozeńi, SKVR II 1290.
- Viri viri vihmua, SKVR II 1326.
Medvjezan-Gora (9)
- Issun mie petšualass(a); JR 01549
- Katšon katšon kaikkih randoih, JR 01550
- Uśti kukki kullittu, JR 01551
- Kuńi mie olin pikkarain, JR 01552
- Lämmitä lämmitä, muamońi, samovara, JR 01553
- Hanhuon, hanhuon, JR 01555
- Muamoni muamoni, JR 01556
- Šoita šoita, Mikkula, JR 01557
- "Ust(i) muamo rodnoi JR 01558
Ološšova (3)
- Kiskańi Kaskani JR 01613
- Rostuo noustuoh JR 01614
- Brem brem brerorem JR 01615
Medvjezan Grora (1)
- Tsil(i)vin tsilvin palguu, SKVR II 1334.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- elä käy timolah (JR 01519) — parallel in Tolmačču
- virvana varvana (JR 01519) — parallel in Tolmačču
- millä teidä nossattua (JR 01517) — parallel in Maksuatiha
- tyttölöidä perinällä (JR 01517) — parallel in Maksuatiha
- piädyv muamo kuulemassa (JR 01518) — parallel in Spiirova
- itköv muttsone mettsäzessä (JR 01518) — parallel in Spiirova
- itköv jne (JR 01518) — parallel in Narvusi
- katsahoakko ikkunah (JR 01559) — parallel in Narvusi
- vierahalla vilurannalla (JR 01561) — parallel in Vuokkiniemi
- tuorehekse tervehekse (SKVR II 1410.) — parallel in Suistamo