Ruotsinpyhtää
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 11 |
| Verses | 53 |
| Distinct words | 140 |
| Collection years | 1911–1945 |
| Collectors | Hämeenlinnan alakansakouluseminaari · T. E. Okkola · Inkeri Kuusisto |
| Coordinates | 60.5268, 26.4620 |
Explore Ruotsinpyhtää in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tiileet | 1 |
| uuninpirkko | 1 |
| venäkäs | 1 |
| kukkonurmi | 1 |
| kahlenon | 1 |
| yksinon | 1 |
| turpeesehen | 1 |
| lehteen | 1 |
| laanen | 1 |
| ubla | 1 |
| dubla | 1 |
| bikke | 1 |
| laane | 1 |
| baane | 1 |
| pistämättä | 1 |
| maisa | 1 |
| siiton | 1 |
| latuja | 1 |
| savea | 2 |
| kaksikymmentäviis | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 11 poems collected in this place, one names a smaller place on its archive record; the remaining 10 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Ruotsinkylä (1)
Poems with no finer place recorded (10)
- Tuuti lasta turpeesehen JR 16649
- Aa, aa Allin Kaisa JR 16650
- Heijaa, heijaa Heikin lasta JR 16652
- Tii, tii tiainen JR 16653
- Yksinon hyvä olla JR 30197
- Andersenin satuja, JR 30959
- Ubla, dubla doff, JR 31012
- Kätken kiviä, sotken savea, JR 47223
- Yhteen kahteen JR 47224
- Kätken kiveä JR 47225
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- pienen linnun poika (JR 16653) — parallel in Saarijärvi
- sotken savea (JR 47225) — parallel in Saarijärvi
- jämsän maisa (JR 16650) — parallel in Anjala
- aa aa allin kaisa (JR 16650) — parallel in Anjala
- korjan kirkon kankahalle (JR 16649) — parallel in Kymi
- turveskatto tuvan päällä (JR 16649) — parallel in Kymi
- venäkäs veitsi (JR 47224) — parallel in Narvusi
- tulkoon katsomaan (JR 47224) — parallel in Narvusi
- kätken kiveä (JR 47225) — parallel in Suistamo
- tuuti lasta turpeesehen (JR 16649) — parallel in Suistamo