Saaremaa
Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)
| Tradition | Estonian (ERAB corpus) |
|---|---|
| Poems | 210 |
| Verses | 5,615 |
| Distinct words | 7,496 |
| Collection years | 1871–1937 |
| Collectors | Carl (Karl) Allas · Eduard Friedrich Kallas |
| Coordinates | 58.3267, 22.4682 |
Explore Saaremaa in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| sösar | 9 |
| öues | 7 |
| öue | 9 |
| töi | 8 |
| emme | 9 |
| körvid | 5 |
| saevanem | 9 |
| pöle | 4 |
| sösse | 5 |
| vöta | 5 |
| aitimmal | 3 |
| kuldaskuube | 3 |
| vöi | 6 |
| öige | 5 |
| vötsid | 4 |
| töusis | 4 |
| uudist | 4 |
| emmeke | 4 |
| pätso | 4 |
| pölle | 4 |
Parishes and places filed under Saaremaa
Of the 210 poems collected under this name, 3 name a smaller place on their archive record; the remaining 207 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: khk. = kihelkond (parish). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Sõrve (2)
- Nüid teomehed laulavad, ERA II 130, 156/8 (2)
- Käänu kukk tulli toast välja ERA II 130, 504/8 (8)
Kuressaare khk. (1)
- Oleks minu olemine E 50995
Poems with no finer place recorded (207)
- "Millal tulevad jõulukesed, E 67854
- Ole usin kasva kasin EKmS 4° 2, 216
- Vanad mehed aeasid ruttu EKmS 4° 2, 219/20 (1)
- Kiitsakas ja vares tulid EKmS 4° 2, 220/1 (2)
- Iljut-tiljut tossa-lossa EKmS 4° 2, 222/3 (3)
- Üks jääger tahtis ajada EKmS 4° 2, 223 (4)
- Oh minu öde ilus lindu EKmS 4° 2, 224 (4b)
- Kes sind käskis kosja tulla EKmS 4° 2, 224/5 (5)
- Kuule kuule kulla venda EKmS 4° 2, 225 (6)
- Üks noorukene tüta laps EKmS 4° 2, 225/6 (7)
- Kui läks linna laenuvili EKmS 4° 2, 226/7 (8)
- Mina aga ootan oksukest EKmS 4° 2, 228 (9)
- Leeri leeri löuke EKmS 4° 2, 228/9 (10)
- Aadu oli linnas saaniseppa EKmS 4° 2, 229/30 (11)
- Oh mina vaene kus minu naene EKmS 4° 2, 230 (12)
- Mina pisike tüdo EKmS 4° 2, 231 (13)
- Olin olin käisin käisin EKmS 4° 2, 231/2 (14)
- Olin mina orjas käisin karjas EKmS 4° 2, 232/3 (15)
- Kaarel mo kallis sulane EKmS 4° 2, 233 (16)
- Kui ükskord laupa öhtu EKmS 4° 2, 233 (17)
- Kui käeraha olin ma EKmS 4° 2, 233/4 (18)
- Tüdruku oli törkelikku EKmS 4° 2, 234 (19)
- Niikaua oli heinamaa ilusa EKmS 4° 2, 234 (20)
- Ärge nüüd nutke noored neiud, EKmS 4° 2, 243
- Ärge nutkem noored mehed EKmS 4° 2, 243 (1)
- Kui ma kodu kasusin EKmS 4° 2, 243 (2)
- Nägin mina neiuda mäella EKmS 4° 2, 244 (3)
- Oi roi roi rotil pulmad EKmS 4° 2, 244 (4)
- Oi roi roi roti pölve EKmS 4° 2, 244 (5)
- Vöörasema völuda EKmS 4° 2, 245/6 (6)
- Aadu olli lemmas saanisseppa EKmS 4° 2, 246 (7)
- Meil oli õues kolmi vahti EKmS 4° 4, 368/86
- Kes on on nõmme neitsike? EKmS 4° 4, 390 (1)
- Olin mina pisukene poisikene EKmS 4° 4, 396/7 (1)
- Leeri leeri lõuke, EKmS 4° 4, 398/9
- Oh oleks see mu olemine EKmS 4° 4, 402/3
- Saevanem kuldasammas EKmS 8° 1, 310/3 (1)
- Niid on kibun kinge'eisi EKmS 8° 1, 314 (2)
- Kuulsin ma sae tulevad EKmS 8° 1, 315/6 (3)
- Tasa tasa saevanem EKmS 8° 1, 317/8 (4)
- Vötsin söidelda hobusta, EKmS 8° 1, 319/22 (5)
- Ma kündsin küla allaje, EKmS 8° 1, 322/4 (5b)
- Oh neiud ära muretsege! EKmS 8° 1, 324/5 (6)
- Ehk oleks isa ilmarikas, EKmS 8° 1, 325 (7)
- Läki üksi, läki kaksi, EKmS 8° 1, 326/7 (8)
- Jo toodi söasönada, EKmS 8° 1, 328/30 (9)
- Miks meie hoone udune EKmS 8° 1, 330/1 (10)
- Oh sa petis peiuke EKmS 8° 1, 332/4 (11)
- Kui talveajal mered jääs ERA II 23, 519/27
- Oh sa vana Maasi mõis, ERA II 29, 439/41
- Ühte laulu laulan ERA II 29, 443/50
- Kõrge kaljukalda taga ERA II 29, 470/2
- Kauem vikatit kanda ei taha, ERA II 29, 481/2
- Talinast Rahumäel ERA II 29, 500/2
- Väikses vaikses Rakvare linnas ERA II 29, 502/4
- Tasa vaikselt sõudvad pilved ERA II 29, 547/53
- Kord igavus mool oli käe, ERA II 29, 575/83
- Eiu-veiu vennike EÜS II 843/6 (181)
- Ärgem pangem seda pahaks EÜS II 847/8 (182)
- Kes sind käskis kätte anda EÜS II 848/9 (183)
- Aga ka on uudist kuulda EÜS II 849 (184)
- Mis need võerad vaat'ma tulnud EÜS II 849 (185)
- Ma laulan Sõrva põua aast EÜS VI 1048/9 (208)
- Kokko, kokko kooreke! H I 3, 111 (1)
- Sõõru, Sõrve musta H I 3, 111 (2)
- Oh minu kulla sõsseke H I 3, 111 (3)
- Sae vaene poisikene H I 3, 111/2 (4)
- Tiio tohin juttu aada H I 3, 112 (5)
- Oh minu õde ilus lindo H I 3, 112/3 (6)
- Üles, üles põlluke. H I 3, 113 (7)
- Niid o kibu kindasil H I 3, 113 (8)
- Läksi mina põllale kündelema H I 3, 113/4 (9)
- Tuli see alba aidast välja H I 3, 114 (10)
- Pisi pisi peiokene H I 3, 115 (11)
- Kits kilo karja H I 3, 115 (12)
- Oli mina muiste noori meesa H I 3, 115/6 (13)
- Aado lemmes poisike H I 3, 116/7 (14)
- Viru virve neitsike H I 3, 117 (15)
- Sest mind sest mind vennikene H I 3, 117/8 (16)
- Iidu tiidu Tehve Viio H I 3, 118 (17)
- Enemine usun ussi keeled H I 3, 135 (1)
- Oleme saskis sasinud H I 3, 135 (2)
- Emmekene, ellakene H I 3, 135/6 (3)
- Oleme julged joomamehed H I 3, 136/7 (4)
- Loe loe luterkune, H I 3, 87 (1)
- Kelle peale soab siis joodud, H I 3, 87 (2)
- Kiis kibu, kibu, H I 3, 87 (3)
- Sääreluu, sääreluu sääreluu H I 3, 87 (4)
- "Vaat kumardagem suured kuused H I 3, 87/8 (5)
- Tasa tasa tallipoisid. H I 3, 88 (6)
- Tere armas lind H I 3, 88 (7)
- Iiut tiiut teeksin õlut H I 3, 88 (8)
- Tiio tohi juttu aeda, H I 4, 249 (1)
- Kui mina salus magasin H I 4, 253 (3)
- Ma laulaksin, kui tohiksin, H I 4, 253/4 (4)
- Kullerkuppu poisikene, H I 4, 254 (5)
- Soldat, soldat, sölevaras, H I 4, 254 (6)
- Timmu, tammu, taadi poega H I 4, 254/5 (7)
- Isa hüüab pereninniks H I 4, 255 (8)
- Niikude, nääkude H I 4, 255/6 (9)
- Udu mul rikkus uue kuue, H I 4, 256 (10)
- Kes peab söda minema? H I 4, 256 (11)
- Kivi all olid suured saksad, H I 4, 257/8 (11a)
- Mönda sugu ja mönda lugu, H I 4, 258 (12)
- Teise pere Lott on kallis lind, H I 4, 258 (13)
- Ma härra igine orja, H I 4, 258 (14)
- Ann oli uhke, Ann oli ahke H I 4, 261 (1)
- Me joome körtsis kukeni H I 4, 261/2 (2)
- Muhomaalt tuli musta pilve H I 4, 262 (3)
- Anna juhka, Anna jahka H I 4, 262/3 (4)
- Vanarahva pulmapido H I 4, 289 (1)
- Nüüd sa söidad sülda kaudo, H I 4, 289 (2)
- Armas, kallis, kuldne isa, H I 4, 289 (3)
- Esik kuule, kulla söber, H I 4, 290 (4)
- Päesta mo sösar sölgedest H I 4, 290 (5)
- Nüüd on äranähtud keik H I 4, 290 (6)
- Koka Kaarlil koltsed kaatsad H I 4, 291 (10)
- Mihkel, Kihkel kitsihabe H I 4, 291 (11)
- Aia, äiu emme poega, H I 4, 291 (12)
- Pruudi vend, kus oled veel? H I 4, 291 (7)
- Oleks see mino olemine H I 4, 291 (8)
- Peeter, Peeter piitsavaras, H I 4, 291 (9)
- Neiukene, noorukene H I 4, 371 (23)
- Meil oli kolmi vahti õues H I 4, 371/2 (24)
- Äia-äia emme poega H I 4, 466
- Ehi neido eks sa jövva H I 4, 569
- Oh Mari murumadala, H I 4, 60 (1)
- Ehitelen ella venda, H I 4, 60 (2)
- Tere hiitu, lammas niitu, H I 4, 60 (5)
- Leeri, leeri lõuke: H I 4, 61 (3)
- Roi, Roi, roi, roi rotil pulmad, H I 4, 61 (4)
- Ükskord oli hea ilm, H I 4, 62 (6)
- Käänu kukk läks toast välja, H I 4, 62/3 (7)
- Kanad on küll veiksed loomad H I 4, 63 (8)
- Oh emakeel kui armas sa, H I 4, 64
- Ehi neidu, epi neidu, H I 4, 771 (1)
- Ennem minna usun ussi keeled, H I 4, 771 (2)
- Härra varus küsimaie H I 4, 771 (6)
- Ilus aga neidu hüppas puussa H I 4, 771/2 (3)
- Kus käisid sa kus käisid sa H I 4, 771/2 (5)
- Üks noorokene tütarlaps H I 4, 772 (4)
- Olin mina muiste noori meesi H I 5, 219 (1)
- Laulik oli minu isa H I 5, 219 (2)
- Kui mina hakan laulama, H I 5, 219 (3)
- Ärge, ärge äkistage, H I 5, 219 (4)
- Aii, taii, taii, taii Taalri Kadri, H II 18, 10 (2)
- Mina olin vali laevameesi H II 18, 10/1 (3)
- "Kukku! kukku,- kukku, H II 18, 117/22 (10)
- Mis seal meie õue alla? H II 18, 12 (4)
- Mis seal meie õue alla? H II 18, 12/20 (5)
- Läksin metsa kõndimaie H II 18, 20/2 (6)
- Oh seda endista eluda! H II 18, 22/23 (7)
- Oh mina ema alva lapse! H II 18, 24/7 (8)
- Ilm oli ilus, päev oli pitka H II 18, 27/8 (9)
- Meie külas oli kümme neidu, H II 18, 29/30 (10)
- "Tuul olnd kuri ja pahane H II 18, 46/53 (2)
- Sest mehed läinud metsa poole, H II 18, 53/62 (3)
- Oh minu uiku teiste tuiku, H II 18, 9 (1)
- Kadril olli kivine kõtt, katri, katri. H II 24, 278 (38)
- Armed vennad hale asi H II 41, 201/2 (11)
- Kubjas jo tubaje kutsuti, H II 41, 207/8 (12)
- Oh minu ella eidekene, H II 6, 35 (38)
- Umalas uitab ju pajussa, H II 6, 35 (39)
- Võtsin noore naisukse H III 31, 179
- Laulaksin ka laulu kaksi H IV 4, 119/20 (1)
- Leere, leere, löoke H IV 4, 120/1 (2)
- Veere veere Viiuke, H IV 4, 122 (3)
- Mis mina täna teile tulin H IV 4, 123 (4)
- Küla mul ütleb: kukku kuku H IV 4, 123 (5)
- Nägin mina neidu kasvavat H IV 4, 124 (6)
- Olin mina uhke seisin sirge H IV 4, 125 (7)
- Ehi neidu, epi neidu, H IV 4, 125/7 (8)
- Ma pole tulnud sööma pärast H IV 4, 127/8 (9)
- Kui mina hakkan laulemaie H IV 4, 128/9 (10)
- Heidi, heidi, ilmukene H IV 4, 175 (1)
- Teeme laeva lagleluista. H IV 4, 175/6 (2)
- Tahtsin ma mees Tahula minna H IV 4, 176 (3)
- Tangusupp ja limbid sees H IV 4, 176 (4)
- Nonnile noogud, H IV 4, 182 (1)
- Liige kokku lips, H IV 4, 182 (2)
- Kui mina kündsin Kulla mäela H, Mapp 137
- ''Ei kohuta mind kuriilm H, Mapp 819/41
- " Jaa, Jaa, jaa!" H, Mapp 841/2
- "Kas on ikilastel muret, H, Mapp 870/1
- Saevanem poisike H, R 1, 47 (2)
- Saevanem poisike H, R 1, 48 (3)
- On minu noori vennuke H, R 1, 49 (4)
- Siia me tulli siia me joudime H, R 1, 49 (5)
- Meil olli öues kolmi vahti H, R 1, 50 (6)
- Mul on kasvus kasvamata H, R 1, 51 (7)
- Hiire tütar sai mehele H, R 1, 51 (8)
- Ehi neidu eks sa jöua H, R 1, 52 (10)
- Aitimmal äia aitimmal ämma H, R 1, 52 (11)
- Aitimmal äia aitimmal ämma H, R 1, 52 (12)
- Ma lähen sösse saatema H, R 1, 52 (9)
- Oh kulgem laulo mino suust H, R 6, 132/7 (1)
- Oh külla noor mees kule H, R 6, 137/40 (2)
- Tammo tammo tadi poega H, R 6, 141
- Hirno hirno hiroalli H, R 6, 142
- Noorem sugu tulge kogu Veske 3, 26
- Saaremaal kaks kuuldust venda Veske 3, 7/9
- Olin mina orjas käisin karjas: Veske 4, 377/8 (1)
- Oleks mina uhkem seisaks mina sirgem Veske 4, 378/9 (2)
- Aadu oli linnas saanissepaks Veske 4, 379/80 (3)
- Kui läks linna laenuvili Veske 4, 380/2 (4)
- Oi oi oi oi orjus kange Veske 4, 383 (5)
- Ma olen lapsepölvest saadik Veske 4, 383/4 (6)
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- vau mina kündsin teise mina vaatsin (EKmS 4° 4, 396/7 (1)) — parallel in Pöide
- merepõhja põllumaaks (H I 5, 219 (3)) — parallel in Pöide
- aitimmal äia aitimmal ämma (H, R 1, 52 (12)) — parallel in Muhu
- vesikaarest valju vihma (H II 18, 10/1 (3)) — parallel in Muhu
- soome sae saare sae (EKmS 8° 1, 315/6 (3)) — parallel in Karja
- tammerdab meie tänavad (EKmS 8° 1, 315/6 (3)) — parallel in Karja
- ema kuulis kostis vasto (H I 3, 116/7 (14)) — parallel in Setumaa
- suguvõsa suksutleda (H I 3, 117/8 (16)) — parallel in Setumaa
- ära otsi uhkeeid (EKmS 4° 2, 225 (6)) — parallel in Kuusalu
- veeretasin viisikuusi (H II 18, 27/8 (9)) — parallel in Kuusalu