Saloinen
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 18 |
| Verses | 151 |
| Distinct words | 312 |
| Collection years | 1891–1935 |
| Collectors | T. E. Okkola · Hulda Luomanmäki · Herman Brandt |
| Coordinates | 64.5642, 24.5316 |
Explore Saloinen in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| losa | 5 |
| väkijoukosa | 3 |
| ukkokäpä | 4 |
| loukosa | 4 |
| kaukalosa | 4 |
| suuresa | 3 |
| kourassani | 4 |
| savia | 5 |
| meneppä | 3 |
| kourasani | 2 |
| palelee | 3 |
| saanko | 4 |
| akkakäpä | 2 |
| tuletko | 3 |
| omassa | 4 |
| tanssaan | 3 |
| naurismaahan | 2 |
| nakkaan | 2 |
| raitaa | 2 |
| kihvelimet | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 18 poems collected in this place, one names a smaller place on its archive record; the remaining 17 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Wihannin (1)
Poems with no finer place recorded (17)
- "Mis' on tulta tuuiteltu, JR 40609
- Kuului kenkien kupina, JR 40610
- Aitaa, raitaa, kivikkoa, kavikkoa, SKVR XII1 2031.
- Aitaan, raitaan, seivästä pistän, SKVR XII1 2032.
- Aitaan, aitaan nauristani, SKVR XII1 2033.
- Aitaa, raitaa, keppiä nakkaan, SKVR XII1 2034.
- Kätken kiveä, sotken savea, SKVR XII1 2179.
- Sotken savia, kätken kiviä, SKVR XII1 2180.
- Sotken savia, kätken kiviä, SKVR XII1 2181.
- Sotken savia, kätken kiviä, SKVR XII1 2182.
- Sotken savia, kätken kiviä, SKVR XII1 2183.
- Sotken savia, kätken kiviä, SKVR XII1 2184. OIKEA
- Minä olen sellainen ukkokäpä, toisessa talossa akkakäpä. SKVR XII1 2262.
- Minä olen tämmönen ukkokäpä, ja toisen talon saunan lavolla on samallainen ämmänkäpä. SKVR XII1 2263.
- Tuolla toisen talon pirtin loukossa oli samanlainen ukkokäpä kuin minä ämmäkäpä. SKVR XII1 2264.
- Isä, äiti, ämmänpää, SKVR XII1 2265.
- Kun minä olen sellainen ukkokäpä, ja toisessa talossa on akkakäpä. SKVR XII1 2266.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- sotken savia kätken kiviä (SKVR XII1 2182.) — parallel in Paavola
- ei ole omassa kourassani (SKVR XII1 2183.) — parallel in Paavola
- en hyppää en tanssaa (SKVR XII1 2262.) — parallel in Hailuoto
- saanko minä sen (SKVR XII1 2262.) — parallel in Hailuoto
- eikä pikku kissan kaukalosa (SKVR XII1 2180.) — parallel in Haukipudas
- arvaa kellä kullan kivi on (SKVR XII1 2179.) — parallel in Haukipudas
- ettei pippilän pappilan pahat varkaat (SKVR XII1 2034.) — parallel in Kiiminki
- arvaa kellä kulla kivi on (SKVR XII1 2180.) — parallel in Kiiminki
- losa losa loukosa (SKVR XII1 2182.) — parallel in Vihanti
- eikä pikku killin kaukalosa (SKVR XII1 2182.) — parallel in Vihanti