Uusikirkko Tl.
Runosong collection place · SKVR and JR corpora, Finnish Literature Society
| Corpus | SKVR and JR, Finnish Literature Society |
|---|---|
| Poems | 233 |
| Verses | 1,664 |
| Distinct words | 2,752 |
| Collection years | 1850–1961 |
| Collectors | Jalo Numminen · Laina Hänninen · Lauri Laiho |
| Coordinates | 60.8060, 21.5176 |
Explore Uusikirkko Tl. in the interactive places map · Uusikirkko Tl. in the table of all places · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with poems collected at other places — not the most common words.
| Word | Poems |
|---|---|
| palalalalau | 6 |
| huutika | 5 |
| pääl | 18 |
| oveloukku | 4 |
| käsikoukku | 4 |
| kulä | 6 |
| kirkost | 8 |
| ia | 9 |
| krunu | 4 |
| siäl | 10 |
| torren | 4 |
| masku | 4 |
| iouta | 4 |
| koer | 6 |
| torttu | 3 |
| erttu | 3 |
| kintta | 5 |
| kaaro | 5 |
| leippä | 5 |
| sarana | 5 |
Villages the songs were collected in
Of the 233 poems collected in this place, 4 name a smaller place on their archive record; the remaining 229 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kallela (1)
- "Saako sokko Suomeen tulla?" JR 47263
Laitia (1)
- Lampuri, lampuri, lampuri lieru JR 46129
Laitila (1)
- "Kuu syö nappia, SKVR VIII 4488.
Pehra (1)
- Herra Petteri kamarissa peilaili JR 17107
Poems with no finer place recorded (229)
- Kun muutetaan lähteen JR 02010
- seiso veri, seiso veri, JR 02012
- JR 02013
- omasus omas tykönä JR 02014
- Vähä-Eppo ja Klikku-Stöör JR 07147
- Palkki se aja JR 07148
- "Iija, piikka, iija, piikka." JR 07149
- Nippu napu kellast appu. JR 10824
- Nippu nappu kellastappu. JR 12517
- Isä istuu puussa, JR 12525
- Epper pepper piilon paa JR 12526
- Isikon tisikon eikon teikon. JR 12534
- Yks' tynnyri ruutia täynnä JR 12535
- Pikku-ryssä tanssaa JR 12542
- Lai, lai Laitilan ämmä, JR 12558
- "pitki pellavi, pitki pellavi," JR 13059
- Nippu nappu kellastappu JR 14293
- Isä istuu puussa, JR 14301
- Epper pepper piilon paa JR 14302
- Isikon tisikon eikon teikon. JR 14310
- Yks' tynnyri ruutia täynnä JR 14311
- Pikka-ryssä tanssaa JR 14318
- Lai lai Laitilan ämmä JR 14334
- Nippu nappu kellast appu JR 15889
- "Mānantan mülül ment̄in, JR 17090
- Sunnunta suutar, JR 28876
- Kutitan, kutitan kumppalii, JR 34808
- Tuuti lullan, tupakkirullan, JR 34809
- Leipo, leipo kakkuu, JR 34810
- Tint tarkuti teijaa, JR 34811
- Uni-Matti, Uni-Matti, JR 34812
- Toussun, toussun, Torren tamma, JR 34813
- Tuuti lulla lasta, JR 34814
- Piu, pau, palalau, JR 34815
- Kisu, kisu, kaimaa, JR 34816
- Tuuti lasta Tuonelaha, JR 34817
- Hiir meni mettä JR 34818
- Joulu tulee, joutaa kyllä. JR 34819
- Nuutti tulee nuikuttaa, JR 34820
- Meirä maas on tapa totta, JR 34821
- "Lämminkäine, lämminkäine, JR 34822
- Nyt otan kynän käteeni JR 34823
- "Tänäpäin kaffia jauhan, JR 35838
- Loko-Ati tapo kati, JR 35862
- Lai, lai, Laitilan ämmä JR 35863
- Kutitin, kutitin kumppanii, JR 35864
- Aa aa, Akkane kuali, JR 35865
- Me olemme poikkia Pohjanmaalta, JR 35866
- Poikia olemme Pohjanmaalta, JR 35867
- "Tefanus vanhan aikan, JR 35868
- Menin minä muino Mukkilaa, JR 35869
- Hiir meni mettä JR 35870
- Menin Kirkkoon. JR 35871
- Aa lulla, tupakkirulla, JR 35872
- Varpune prykäs olutt, JR 35873
- Uniäijä uunin päält, JR 35874
- Tuurin lasta Tuanelaha. JR 35875
- Toussun toussun Torren tamma, JR 35876
- Vares meni Ruattiin, JR 35877
- Nuku nuku nurmilintu, JR 35878
- Pium paum palalaum, JR 35879
- Aa lulla lasta. JR 35880
- Itte mä kukkani nukutan JR 35881
- Nippu nappu, JR 35882
- Kiikkuri kaakkuri, kirjava lintu JR 46103
- Kiikuri kaakuri, kirjava lintu JR 46104
- Kuppari istuu uunilla, JR 46105
- Anike tanike roos, JR 46106
- JR 46107
- "Kyllä se maksaa vaivan, JR 46108
- "Isä tekee taulaa, JR 46109
- Mattilan Maija minä nai JR 46110
- Ensimmäinen erttu, JR 46111
- Tilutalu tappeli ämmänsä kanssa, JR 46112
- Kello yks muna kyps, JR 46113
- JR 46114
- Yks tuhaat kahdeksan sataa JR 46115
- "Oli mull saappakki, JR 46116
- "Kylv kymmenen kappa, JR 46117
- "Ohra okka ja kaoran kakka JR 46118
- "Jos kaarus, jos kaarus!" JR 46119
- "Näin ko heitettin, JR 46120
- "Minun kaikk, minun kaikk" JR 46121
- "Ott, ott, ott koko taak!" JR 46122
- "Kui on koohoo!" JR 46123
- Oro pist pääs kuumam poro, JR 46125
- Oo hyvä Juhola. JR 46126
- "Tapo loppu, tapo loppu, JR 46127
- Papp, lukkar, talompoika, kuppar. JR 46131
- Kello yks muna kyps JR 46132
- Ensmäine erttu, toinen torttu, JR 46133
- Kävin kerran ryytimaassa JR 46148
- saak, sok suomeen tulla? JR 47259
- Nippu nappu kellastappu JR 47260
- Kuuro kaaro JR 47261
- Niks, naks, nol, pol, JR 47262
- "Nippu nappu kengän Arvassalon Kaisan. JR 47264
- "Kätkin kivi, sotku savi, JR 47265
- "Niks naks' noll poll JR 47266
- "Kuuro kaaro kuppiss' täytte, JR 47267
- Ensmäine erttu, JR 71281
- Menin minä muina munnikkala JR 75548
- Kuko ja kana menis sauna JR 75549
- Rui rui ruikuttaa JR 75550
- Hus Sika Hummikkala JR 75551
- Tousun tousun torren tamma JR 75552
- Kisu kisu kaima JR 75553
- Nouskaa ylös kävelylle JR 75554
- Katkelma kiitos värsystä JR 75555
- Isäntä se huano on JR 75556
- Aa lulla piänen kulla JR 75557
- Aa lulla piänen kulla JR 75558
- Aa lulla lasta JR 75559
- Aamulla varhain kun aurinko nousi, JR 83544
- "Kaks lak̄ī Lallum_pǟs̄, SKVR VIII 1004.
- Oh̄oi̯i̯ā, kat̄os mei̯i̯äŋ_Kai̯i̯ā! SKVR VIII 1029.
- Venäläinem_punaparta SKVR VIII 1038.
- Venäläi̯nem_punaparta SKVR VIII 1039.
- Joulu tule, jouta kyllä, SKVR VIII 1237.
- Jou̯lu tulē, i̯ou̯tā kül̄ä, SKVR VIII 1238.
- Jou̯lu tulē, SKVR VIII 1239.
- Jou̯lu tulē, i̯outā kül̄ä, SKVR VIII 1240.
- Jou̯lu tulē, i̯ou̯tā kül̄ä, SKVR VIII 1241.
- Joulu tulee jouta kyllä SKVR VIII 1242.
- i̯ou̯lu tulē, i̯ou̯tā küllä SKVR VIII 1243.
- Kutitin kutitin kumppani, SKVR VIII 1350.
- Hus, sika met̄än SKVR VIII 1506.
- Huis sika mettä, SKVR VIII 1507.
- Hopp, humma, Hummikkalan SKVR VIII 1713.
- Hui̯t, hui̯t Humik̄alan, SKVR VIII 1714.
- Huit, huit Humikkala SKVR VIII 1715.
- "Mnä meni muina Mustikkala, SKVR VIII 1716.
- Oleu̯_u̯ai̯, pik̄unem_poi̯ka, SKVR VIII 1754.
- Piu, pau, palalalan, SKVR VIII 1798.
- Pium paum palalalalau SKVR VIII 1799.
- "mitäs nostat?" SKVR VIII 180.
- Piu̯m pau̯m palalalalau̯, SKVR VIII 1800.
- Pium paum palalala-lau SKVR VIII 1801.
- Pium pau palalalalau SKVR VIII 1802.
- "Piu, pau, palalalalau, SKVR VIII 1803.
- "Pium pau palalalalau, SKVR VIII 1804.
- piu̯'m, pau̯'m, palàlau̯'m SKVR VIII 1805.
- Nukun_nukun_nurmilintu, SKVR VIII 1904.
- "liikkukko ja joutukko, SKVR VIII 2.
- "Siirs_sias, muut majas, SKVR VIII 207.
- Tuuti lasta Tuonelahan! SKVR VIII 2219.
- Tuuti lasta tuonelaan. SKVR VIII 2220.
- Tuuti lasta Tuanelaan, SKVR VIII 2221.
- Tūti lasta Tua̯elān, SKVR VIII 2222.
- Tūti lasta Tua̯nelān, SKVR VIII 2223.
- Tuuti lasta Tuonelaan SKVR VIII 2224.
- Tūti lul̄a, tupak̄irul̄a, SKVR VIII 2436.
- Ā lul̄a tupak̄irul̄a, SKVR VIII 2437.
- Tuu tuu tupakki rulla, SKVR VIII 2438.
- Uni, uni, tules alas uunim_päält, SKVR VIII 2580.
- Uni Matti uunin päällä, SKVR VIII 2581.
- Uni-Mat̄i, uni-Mat̄i, SKVR VIII 2582.
- Nukku Matti, nukku Matti, SKVR VIII 2583.
- ment_tuule, jossas olet_tuulest tullu, SKVR VIII 266.
- Muor kaunis kaupunkiin, SKVR VIII 2768.
- Vares meni Rua̯t̄in SKVR VIII 2769.
- Kis̄a istu kirstum_pǟl̄, SKVR VIII 2770.
- ā lullal_lasta SKVR VIII 2771.
- "Kuu, syö nappia, SKVR VIII 281.
- A lul̄a mam̄aŋ_kul̄a, SKVR VIII 2846.
- Aa lulla piäntä kulla, SKVR VIII 2847.
- "Aa lulla, piene kulla, SKVR VIII 2848.
- ā lul̄a mam̄au̯_u̯au̯u̯a, SKVR VIII 2865.
- kei̯kutteleŋ_ketuŋ_Gie̯lel SKVR VIII 2991.
- Näiks meijä Maija, SKVR VIII 3101.
- Tonsu, tousu Torren tamma, SKVR VIII 3165.
- Hiir men mettä, SKVR VIII 3247.
- Mikä tuo (sormi) on? SKVR VIII 3263.
- Kukko ja kana menivät saunaan, SKVR VIII 3353.
- Minä menin muinain Munkkelaan SKVR VIII 3517.
- Menim_ma_mui̯nom_mustik̄alan, SKVR VIII 3518.
- Aaa aa alle, SKVR VIII 3560.
- Jäneksel' on pitkä jälje, SKVR VIII 3593.
- Kirkost_tul̄an, kiviküläm_men̄än, SKVR VIII 3603.
- Kis̄ilä kua̯li kīrul̄ ai̯al̄, SKVR VIII 3696.
- Kisu, kisu kaima, SKVR VIII 3723.
- Kisu kisu kaima, SKVR VIII 3724.
- Lömpö lömpö koera karja menevä, SKVR VIII 3772.
- Suutari, kraatari, SKVR VIII 3950.
- Kehrä, kehrä silklankka, SKVR VIII 4094.
- Lampuri, lampuri lamp̄as̄ē, SKVR VIII 4191.
- "Tho fläsk, SKVR VIII 438.
- Älä kerit̄ mnū peri̯antā, SKVR VIII 4424.
- Leiu̯ leiu̯ līvi lāu̯i, SKVR VIII 4428.
- "Pure puut, pure maat, SKVR VIII 4444.
- "Seisat heoses, SKVR VIII 4461.
- "Maa hallitte maroi ja SKVR VIII 4462.
- Mā, pirätä matos SKVR VIII 4463.
- Piru, püsätä hevoses SKVR VIII 4464.
- Püs nü, perkele, siin! SKVR VIII 4465.
- "Kärme kiipes puuhu ja SKVR VIII 4466.
- "Men̄t_tūlēn, SKVR VIII 4480.
- Hüvǟ voi̯t_tähän talon, SKVR VIII 4528.
- Tul̄, tul̄ i̯äl̄es, para, voi̯t antaman! SKVR VIII 4529.
- "Hiir, hiir, kaunis hiir, SKVR VIII 4574.
- "Lämminkäine, lämminkäine, SKVR VIII 4607.
- Lem̄, lem̄, lem̄iŋkäine, SKVR VIII 4626.
- Muni, muni, musta kana SKVR VIII 4639.
- Joulu tule, jouta kyllä, SKVR VIII 4672.
- Truu truu tupakka rulla SKVR VIII 4795.
- Hyppikäämme hyllyn lylly, SKVR VIII 4864.
- Hyppikäämme hyllynlylly SKVR VIII 4865.
- Tai tai taitala, ämmä SKVR VIII 4899.
- Annun tannun talleroinen, SKVR VIII 4943.
- Kävin kerran taivahassa SKVR VIII 4962.
- Kävin kerran taivohossa, SKVR VIII 4963.
- Nippu, nappu kenkä, SKVR VIII 5008.
- "Nippu nappu naulastooli. SKVR VIII 5058.
- Äi rakens talos jään pääl SKVR VIII 5063.
- Hul äij maanpääl, SKVR VIII 5064.
- Kuuro kaaro kuppis leippä SKVR VIII 5083.
- Kuuro kaaro kuppis täyttö SKVR VIII 5084.
- Kuuro kaaro kuppis täyttö SKVR VIII 5085.
- "Piim sinn ja voi tän!" SKVR VIII 511.
- Matti katti karvakontti SKVR VIII 5140.
- Minun poikani Matti loikari SKVR VIII 5141.
- Synnyp_para, synnyp_para, SKVR VIII 516.
- "pitki pellavi! SKVR VIII 620.
- "Hyvä hiir, kaunis hiir, SKVR VIII 684.
- "Yhreksän pojan veri pitää SKVR VIII 718.
- Hai jai jalkaa, SKVR VIII 728.
- "Saanko minä miehen?" SKVR VIII 860.
- Maan mato, kärmeen piru, SKVR VIII 93.
- Aaa aa alle, SKVR X1 665.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- matti katti karvakontti (SKVR VIII 5140.) — parallel in Uusikaupunki
- viis kuus poikkaa (SKVR VIII 4963.) — parallel in Uusikaupunki
- askun taskun tamp (JR 46106) — parallel in Uskela
- kissa sen söi (JR 14334) — parallel in Uskela
- söi kaikk piparuuti paparuuti (JR 14293) — parallel in Laitila
- niks naks nol pol (JR 47262) — parallel in Laitila
- missä se kissa (JR 14334) — parallel in Narvusi
- istu ia itke (SKVR VIII 1039.) — parallel in Narvusi
- kutitin kutitin kumppanii (JR 35864) — parallel in Pyhämaa
- kukas kissa palka maksa (SKVR VIII 2438.) — parallel in Pyhämaa