Yli-Ii
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 25 |
| Verses | 201 |
| Distinct words | 544 |
| Collection years | 1926–1933 |
| Collectors | Tornion alakouluseminaari · T. E. Okkola |
| Coordinates | 65.4123, 25.9772 |
Explore Yli-Ii in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| narahti | 2 |
| piuvia | 2 |
| helmassa | 3 |
| omassa | 4 |
| saavia | 3 |
| huppusensa | 1 |
| tuiskunturkin | 1 |
| talvenseljän | 1 |
| äjähti | 1 |
| pakasenkylki | 1 |
| miehenmielen | 1 |
| kukersivat | 1 |
| vasemmaisellensa | 1 |
| talvenselkä | 1 |
| pakasen | 1 |
| vasteten | 1 |
| tolasta | 1 |
| napakin | 1 |
| pimeon | 1 |
| kukkahattua | 1 |
Poems collected in this place
The archive records for this place name no finer collection place. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
Poems with no finer place recorded (25)
- Kilkkaa kalakkaa kallaa leipää JR 47092
- "Kilikkaa kalakkaa puuroa vai velliä." JR 47093
- Silloin kun räjähys romahti, JR 80037
- Kävin kerran kaupungissa, JR 80038
- Osikin tosikin toukan loukun. JR 80039
- Oksis toksis, toravia kärävia. JR 80040
- Iiki, niiki, aane tiiki, sööker kööker, JR 80041
- Kolo kolo kouluun JR 80042
- Lähtään metsään. Lähtään vain. JR 80043
- Anikka, tanikka sekulavee, JR 80044
- Uu tuu testantuu JR 80045
- Riit raat rannan pappi JR 80046
- Tussanlullan, tupakkiarullan, JR 80047
- Yyden kaaden, liiden laaden, JR 80048
- Yksi kaksi kaheksaa, JR 80049
- Körö körö kirkkoon. JR 80050
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII1 1431 α.
- Minä panen aitaa, SKVR XII1 2072.
- Minä panen aitaa SKVR XII1 2073.
- Pistän piuvia, sotken saavia, SKVR XII1 2229.
- Sotken saavia, kätken kiviä, SKVR XII1 2230.
- Pistän piuvia, sotken saavia, SKVR XII1 2231.
- Sotken savea, kätken kiveä, SKVR XII1 2232.
- Isä, äiti, ämmäkulta, SKVR XII1 2303.
- **Meestä, lapsi, noutamahan** SKVR XII1 2304.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- seitsemäs seinäjoelta (SKVR XII1 1431 α.) — parallel in Alatornio
- kuudes kuusamosta (SKVR XII1 1431 α.) — parallel in Alatornio
- sinikin punikin puuker maaker (JR 80039) — parallel in Kemi
- kuulin siellä kellon lyövän (JR 80038) — parallel in Kemi
- yksi kaksi kaheksaa (JR 80049) — parallel in Peräpohjola
- riit raat rannan pappi (JR 80046) — parallel in Rovaniemi
- kirkkoon mennään (JR 80050) — parallel in Narvusi
- paukahti pakasenkylki (JR 80037) — parallel in Narvusi
- viides vilppulan kylästä (SKVR XII1 1431 α.) — parallel in Oulu
- kuuli kumman kumahuksen (JR 80037) — parallel in Iisalmi