Tule meille Tuomas kulta
In the SKVR edition: Pöytyä. SMY: Reinholm 70, s. 201.
SKVR textEnglish
Niinkuin mainitsimme, niin pidetään Joulu suurimpana juhlana ja vietetaan jalommin ja ihanimmin muita juhlia; sitä toivotaan ja odotettaan liiatenkin lapset jo kauvan aikaa edellä päin, josta sanalaskukin:
1"Tule meille Tuomas kulta,Come to us, beloved Thomas,
2tuo Joulu tullessasi;" - -bring Christmas in your coming;
English translations by DeepSeek R1, provided by Lidia Pivovarova (University of Helsinki). AI-generated translations may contain inaccuracies.
Source
Text: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), the digital edition of the Finnish Literature Society (SKS), licensed under CC BY 4.0.
Permanent address of this poem at SKS: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-042293 · Read at SKS ↗
Added by RunoVerse: the English translations, the song types, the verse numbers and the links.