← RunoVerse

Tuuti lulla, tupakki rulla

SKVR VIII 2264·Uskela·1910·Kerääjä: Valve, Antti

SKVR-julkaisussa: Uskela. Valve Antti 801. 10. Maria Wallin.

Laulutyyppi: Tuu, tuu, tupakkirulla

Avaa lukunäkymässä →

SKVR-tekstiEnglanniksi
Kehtolaulu.
1Tuuti lulla, tupakki rulla,Bring a lull, roll the tobacco,
2Kukas sun keski Turkkuu tulla,Who brings you to mid-Turku to come,
3Omeni syömä ja sipuli myymä.To eat my apple and sell onions.

Englanninkieliset käännökset: DeepSeek R1, välittänyt Lidia Pivovarova (Helsingin yliopisto). Tekoälyn tuottamissa käännöksissä voi olla epätarkkuuksia.

Lähde

Teksti: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) verkkojulkaisu, lisenssi CC BY 4.0.

Runon pysyvä osoite SKS:n sivustolla: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-043360 · Lue SKS:n sivuilla ↗

RunoVerse on lisännyt englanninkieliset käännökset, laulutyypit, säenumerot ja linkit.