Tuu mun kans einehellen
In the SKVR edition: Jalasj. Tarkkanen M, n. 660. -86.
SKVR textEnglish
Painajaanen.
Jos yällä painajaanen vaivaa, niin aamulla kohta kun herää pitää sylkeä lattiaan ja sanoa:
1Tuu mun kans einehellen,Come with me to the meal-hearth,
niin sen ihmisen pitää sinä aamuna tulla sinne taloohin vaikk' olis mikä.
Pain[ajainen] on tietysti ih[mi]sten päällen panema.
English translations by DeepSeek R1, provided by Lidia Pivovarova (University of Helsinki). AI-generated translations may contain inaccuracies.
Source
Text: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), the digital edition of the Finnish Literature Society (SKS), licensed under CC BY 4.0.
Permanent address of this poem at SKS: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-060770 · Read at SKS ↗
Added by RunoVerse: the English translations, the song types, the verse numbers and the links.