← RunoVerse

Variksell' vaikiat

SKVR XIII3 9098·Rautu·1892·Collector: Leino, A.

In the SKVR edition: Rautu, Huuhtain. Leino, A. 1059. 92. Anni Anttonen, 60 v.

Song type: Lasta kylvetettäessä

Open in the poem reader →

SKVR textEnglish
1Variksell' vaikiat,On the crow, [are] the silenced [things],
2Harakall' haikiat,On the magpie, [are] the unresolved [matters],
3Korpill' kovat sanomat.On the raven, [are] the harsh proclamations.

English translations by DeepSeek R1, provided by Lidia Pivovarova (University of Helsinki). AI-generated translations may contain inaccuracies.

Source

Text: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), the digital edition of the Finnish Literature Society (SKS), licensed under CC BY 4.0.

Permanent address of this poem at SKS: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-080679 · Read at SKS ↗

Added by RunoVerse: the English translations, the song types, the verse numbers and the links.