Anseküla

Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)

Tradition	Estonian (ERAB corpus)
Poems	116
Verses	1,801
Distinct words	3,047
Collection years	1888–1938
Collectors	Friidu (Friedrich) Peeters (Peters) · Frieda Talvik · Jüri Magus (Maggus)
Coordinates	58.0763, 22.1640

Explore Anseküla in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.

Word	Occurrences
reetu	5
jürnal	3
adu	5
justel	2
itud	2
lehtmetsa	2
latrenissa	2
supalupa	2
nöndas	2
emm	4
sõõluma	2
orisaarest	2
vahtna	2
ratasvoodi	2
orinõmme	2
hiilatelle	2
orinõmmest	2
sirkelis	2
kidund	2
korviks	2

Villages and communes the songs were collected in

Of the 116 poems collected in this place, 28 name a smaller place on their archive record; the remaining 88 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.

Abruka v. (17)

Rahuste (9)

Jüri läks jookstes Jaani õue EÜS I 963/4 (16) — Ooli t.
Ehk sina, tuts, ei tunne mind EÜS I 964/5 (17) — Ooli t.
Taga Sõrves suurem kära EÜS I 965/6 (18) — Ooli t.
Mihed, mis te oodate EÜS I 966 (19) — Ooli t.
Sääre ärra kutsar Aadu EÜS I 967/8 (20) — Ooli t.
Lihulas ju tehti laata EÜS I 968 (21) — Ooli t.
Ilu ilu aiu ale ale aiu EÜS I 968/9 (21) — Ooli t.
Oh meie lahked Laadla poisid EÜS I 969/70 (22) — Ooli t.
Meie oleme mehed, kui metsapullid EÜS I 970/1 (23) — Ooli t.

Salme (7)

Also recorded at välismaa (1).

Imelik, imelik metsakitse E 73063 (1)
Küll mind lapselt laideti, ERA II 158, 151/3 (1)
Mina olin mees ja jõud oli kääs, ERA II 158, 154/6 (2)
Oh see on üks vilets asi EÜS I 971/2 (24) — Sandri t.
Uidu duidu, üsna muidu EÜS I 972 (25) — Sandri t.
Mina aga meesi Maasi vallast EÜS I 972/3 (26) — Sandri t.
Viin jääb aua äärde maha EÜS I 973 (27) — Sandri t.

Tehumardi (1)

Till lili lill lill lippab ära EÜS I 959 (6) — Järve t.

Salme v. (12)

Abja (3)

Pusliti, puslati pabeliit, ERA II 157, 67 (1)
Abenikud, abenikud, ERA II 157, 67 (2)
Tüdruk ning poiss, tüdruk ning poiss ERA II 157, 68 (3)

Anseküla (2)

Liiri lõõri lõokene, ERA II 158, 41/2 (1) — Kotka t.
Poisid, poisid, pungassilmad, ERA II 158, 42 (2) — Kotka t.

Kaimri (2)

Itud, titud Tiiu reied, ERA II 158, 80 (1) — Ranna t.
Itud, titud teele minna, ERA II 158, 82/3 (1) — Männiku t.

Tiirimetsa (1)

Naist ei võeta kirgutiilta, ERA II 157, 126 (5) — Saratsi t.

references naming only the commune

Imelik, imelik metsakitse E 73063 (1)
Küll mind lapselt laideti, ERA II 158, 151/3 (1)
Mina olin mees ja jõud oli kääs, ERA II 158, 154/6 (2)
irmu kakku, armu kakku, ERA II 158, 69 (1) — Laasi t.

Villages with no commune on the record (2 villages, 2 records)

Hindu (1)

Mullu sai küll vöötud naine, AES, MT 222, 30/1

Lömala (1)

Nüüd kuulgem rahvas ilma sees ERA II 8, 327/39

Poems with no finer place recorded (88)

Lehtmetsa Peeter E 40560
Kust tuli tõbi minule? E 40575/6
Justel aga jutustas minuga, E 40586
"Tooge roopi, tooge luuda E 40677
Mart tantsis maa mürises, E 40678
Oitud-roitud roti pulmad: E 40679
Oleks see mu olemine, E 40679/81
Jaen oli uhke hulga seas, E 40681
Viiu, Viiu tule mulle, E 40681/2
Ilus tütruk teule, E 40682
Ann oli ahtis, Poola tahtis. E 40682/6
Riidu, Riidu rikas mees: E 40686
Iidut-tiidut Tiie reied, E 40687
Üks ühe taga, E 40687/8
Kui ma hakkan laulmaie E 40689/90
Olin mina orjas, käisin mina karjas. E 40690
Halbage oma ema eest, E 40691/2
Meie oleme kahekesi kaimukesed E 40750
Siga sink-sink, E 40751/2
Tere, tere, tõlbikene, E 40753
Oleks aga minu olemine, E 40754
Uht supa-lupa! E 40759
Uht suhkade rulla! E 40760
Ta seisab körtsi ees. E 40761
Kits kargas kiili, E 40766
Kõik läksid kullaga magama, E 40768
Küll mind lapselt laideti H I 3, 67/8 (1)
Vat mis sai sest kerjajast H I 3, 68/9 (2)
Läksin läksin keisin keisin H I 3, 69/70 (3)
Mis on ees irmi-armi H I 3, 70 (1)
Oi, oi, oi, oi, olga peele H II 18, 924 (1)
Tuigu tuigu tursukene H II 18, 924 (2)
Oleks see mu olemine H II 41, 399/400 (1)
Iidut Tiidut Tiie reied H II 41, 400 (2)
Riidu, Riidu rikas mees H II 41, 400 (3)
Noor ja ilus olin mina H II 41, 401/2 (4)
Uuel aastal jumal aitku H II 41, 403 (5)
Lõunat lõhkus H II 41, 404/5 (6)
Minge joostes Kõrtsi Joostile H II 41, 405/6 (7)
Hans oli haige, Toomas lonkas H II 41, 406 (10)
...Siis ta läks ähkides Ärma Tiinale H II 41, 406 (8)
Peeter, Peeter piibuvaras H II 41, 406 (9)
Püksata, müksata, H II 41, 409 (12)
Kaali, Kaali kargutaja H II 41, 409 (13)
Kui suvil kangel palaval H II 41, 410/1 (14)
Kubjas aga sureb kurja surma H II 41, 411 (15)
Kus ma pean rahu leidma H II 41, 412 (16)
...Paadla härra ostas laeva ää H II 41, 413 (17)
Lähme linna kirjutama H II 41, 413 (18)
Krootsuk, krootsuk H II 41, 413 (19)
Tiidu Rits oli põllal käind H II 41, 414 (20)
Lehtmetsa Peeter H II 41, 414 (21)
"Sisalikul sinised silmad, H II 41, 427 (46)
Üks keene õige viss H II 41, 431 (1)
Tulgu toast neid tugevaid mehi H II 41, 431 (2)
Mis üks?- Üks olen ma ise H II 41, 432 (3)
Üks, ürr lüks. H II 41, 432 (4)
Ükki, kakki, leedu, läädu H II 41, 432 (5)
Hoiroi, hoiroi rotil teeb pulmad H II 41, 432 (6)
Suitsu Jüri suri senna H II 41, 435 (1)
Soo taga metsas, suure kivi otsas H II 41, 435 (2)
Oh jäta viin ja õlut H II 41, 438 (2)
Kits kargas kiili H II 41, 438 (7)
Oleks see mu olemine, H II 66, 98 (1)
Paadlas oli palju pakki H IV 4, 139 (1)
Meie oleme kahekesi H IV 4, 140 (2)
Tere, tere tölbikene H IV 4, 140 (3)
Oleks aga minu olemine H IV 4, 140/1 (4)
Viis talupoega, H IV 4, 141 (5)
Justel aga jutustas minuga H IV 4, 141 (6)
Mart tantsis maa mürises H IV 4, 142 (7)
Õlut hullu, taar tarka, H IV 4, 148 (3)
Õlut jooma õndsaks saama, H IV 4, 148 (4)
Uni ei anna uuta kuube, H IV 4, 148 (5)
Neiukesed, noorukesed H IV 4, 159/61 (1)
Kits kargas kiili H IV 4, 161 (2)
Lauludest ep kaeta lauda H IV 4, 167 (3)
Tuigu tuigu tursukene, H IV 4, 168 (4)
Vatt, vatt, vasti lapsed, vasti lapsed, H IV 4, 168 (5)
Kui mind pulma kutsuti H IV 4, 168/9 (6)
Kadri tulnud kauge'ella H IV 4, 169/70 (7)
Leeri-leeri lõukeine, H, Mapp 132
Kukku! kukku! H, Mapp 132 (2)
Ma laulaksin kui tohiksin. H, Mapp 132 (3)
Laula laula suukene, H, Mapp 132 (4)
Jumalaga Reet ja Adu. H, Mapp 133/4 (5)
"Kiitsagule kibu, H, Mapp 134
Olin mina muiste noori meesi, H, Mapp 134 (6)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

võtsin vanatüdruku (E 40575/6) — parallel in Kaarma
läksin noorelt põlvelt kosja (E 40575/6) — parallel in Kaarma
lehm tõi lepu laugi pätsu (E 40678) — parallel in Pöide
arju arstid vene vürstid (AES, MT 222, 30/1) — parallel in Pöide
kui ta tuulas tuisk oli taga (E 40575/6) — parallel in Muhu
enam ta pime püllus jahu (E 40575/6) — parallel in Muhu
lammas läks laudile munele (E 40678) — parallel in Haljala
enam on muret laulijal (H IV 4, 167 (3)) — parallel in Haljala
talli sisse lateri (E 40679/81) — parallel in Tõstamaa
ma teeks talli taeva alla (E 40679/81) — parallel in Tõstamaa