välismaa
Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)
| Tradition | Estonian (ERAB corpus) |
|---|---|
| Poems | 1,779 |
| Verses | 34,980 |
| Distinct words | 33,226 |
| Collection years | 1867–1939 |
| Collectors | Johannes, Esken, Voolaine (Pedmanson) |
| Coordinates | 59.5000, 29.5000 |
Explore välismaa in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| neitsikäne | 61 |
| poisikane | 37 |
| siel | 46 |
| vennikäne | 29 |
| päällä | 61 |
| kuoje | 36 |
| sidä | 23 |
| peiukane | 23 |
| eidekäne | 25 |
| toine | 41 |
| uekane | 19 |
| mennä | 33 |
| nuorukane | 17 |
| minä | 49 |
| sinä | 31 |
| ode | 27 |
| nie | 46 |
| sielt | 19 |
| neitsikäsed | 14 |
| kuin | 14 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- kasvatti minun emoni (E 53258/9) — parallel in Narvusi
- kasvatti kanoja paljon (E 53258/9) — parallel in Narvusi
- linaseeme lehe pääl (AES, MT 102, 21 (3)) — parallel in Setumaa
- lää parmu puhtele (AES, MT 102, 13) — parallel in Setumaa
- sinilille silma peale (EÜS XII 105/7 (8)) — parallel in Kuusalu
- laulemaie luulemaie (H III 28, 907/9 (5)) — parallel in Kuusalu
- ei vesi minu uputa (H III 29, 8/9 (2)) — parallel in Haljala
- küla mul ütles kuku kuku (H III 28, 907/9 (5)) — parallel in Haljala
- lätsi ma mõtsa kaema (AES, MT 102, 27 (1)) — parallel in Räpina
- tull no varas varikust (AES, MT 102, 27 (1)) — parallel in Räpina