välismaa

Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)

Tradition	Estonian (ERAB corpus)
Poems	1,779
Verses	34,980
Distinct words	33,226
Collection years	1867–1939
Collectors	Johannes Esken · Paul Friedrich (Paulopriit) Voolaine (Pedmanson) · Madis Odenberg

Explore välismaa in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with poems collected at other places — not the most common words.

Word	Poems
neitsikäne	61
poisikane	37
siel	46
vennikäne	29
päällä	61
kuoje	36
sidä	23
peiukane	23
eidekäne	25
toine	41
uekane	19
mennä	33
nuorukane	17
minä	49
sinä	31
ode	27
nie	46
sielt	19
neitsikäsed	14
kuin	14

Parishes and places filed under välismaa

Of the 1,779 poems collected under this name, 1,751 name a smaller place on their archive record; the remaining 28 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm); m. = mõis (manor); as. = asundus (settlement); rand = coastal area; l. = linn (town); khk. = kihelkond (parish); mk. = maakond (county). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.

Põlda v. (43)

Kirbani (22)

Tulli üles. AES, MT 102, 27 (1)
hummogu üles, AES, MT 102, 28 (2)
Tilli, telli, Teegukõnõ! AES, MT 102, 29 (4)
Võti noorõ kuu(ri) AES, MT 102, 30 (5)
Tere, tere, tedrekene! AES, MT 102, 31 (1)
vikatille. AES, MT 102, 33 (3)
Tur'-tur', Toomas, kos sa olli. AES, MT 102, 34 (6)
Huhhu huhhu! AES, MT 102, 35 (1)
Hirkõ-lirkõ! AES, MT 102, 35, 36 (2)
Lüü, lüü kukku AES, MT 102, 36 (3)
Kirelõ-karelõ! AES, MT 22, 5
Nõssi ma hummogu üles. ERA II 31, 485
Liugõ, laugõ! ERA II 31, 591 (2)
Mine ar, tuulõkõnõ, toolõ maalõ, ERA II 33, 44 (5)
"Maamakõnõ armakõnõ! ERA II 33, 46 (12)
Mis tii' vaagut, vahrukõzõ', ERA II 42, 433
Tsõ, tsõ! urgõpäivä! ERA II 42, 433 (1)
Mis tii' vaagut, vahrukõzõ', ERA II 42, 433 (2)
Tsõ-tsõ, uno poolõ, ERA II 42, 433 (3)
Kütü', kütü', ahokõnõ! ERA II 42, 434 (4)
Tere', tere', Tepukõnõ! ERA II 42, 434 (5)
Olkõ soele suutäüs, ERA II 61, 207/8 (12)

S.-Tsäpsi (9)

Paremb no tsia müvväki, E, StK 28, 170 (1)
Ilmahn küll no om no kolmi vaezi E, StK 28, 171/3 (2)
Istu ma vele veere pääl, E, StK 28, 174/5 (3)
Ankõ mullõ keele hämmetüst, E, StK 28, 176 (4)
Kõik nu ilmakõnõ E, StK 28, 177/80 (5)
Paremb no tsia müvväki' E, StK 28, 181 (6)
Ori läts mõtsa kündemäle, E, StK 28, 184 (8)
Puhu ma pilli piiri pääl E, StK 28, 185/6 (9)
Pikk Piitre pingi pääl E, StK 28, 187 (9)

Suure Jaani (5)

Hüä um jellä', hüä um jellä', AES, MT 247, 51
Tsõõ, tsõõ, tsõdsõ puolõ, AES, MT 247, 52
Sais naasõkõnõ akna all, AES, MT 247, 53
Tuli ma üles AES, MT 247, 54
Lävi rii ribahhunu', AES, MT 247, 54/6

Mõtsa (2)

(Paremb no) tsia müvväki AES, MT 102, 20 (1)
Ilmah kül no om no kolmi vaezi AES, MT 102, 20 (2)

Boldõno (1)

Küta', küta' ahökõzõ, E, StK 28, 381 (1)

Dyuki (1)

Unõhtu iks tütre oppamalda, ERA II 61, 748 (2)

Vastalo (1)

Unõhtu iks tütre oppamalda, ERA II 61, 748 (2)

references naming only the commune

Künni ma kingu, künni mäe, AES, MT 102, 32 (2)
Kaske kanke! AES, MT 102, 34 (4)
Kos sa võti naaz´e? AES, MT 102, 34 (5)

Ilzeni v. (34)

Paikna (23)

©ikakõnõ, magakõnõ, AES, MT 154, 1
Kaške kange, kaške kange. AES, MT 154, 1/2
Pieni auk, tare tõrk, AES, MT 154, 10
Murra' pird, läüda' tuli, AES, MT 154, 11/2
K´ikas iütel kanalõ, AES, MT 154, 13
Kaažik maalõ kalati, AES, MT 154, 14/5
Võta minnu, kita minnu, AES, MT 154, 15
Iema, iema, sui villu, AES, MT 154, 16
K´üdza kuklit küllie minnen, AES, MT 154, 17
Puhka pilli vana Endzu, AES, MT 154, 3
Puu' pilli Piebu naanõ, AES, MT 154, 4
Mõz mul vika, mõz mul vika, AES, MT 154, 5
D´uu, d´uu D´aanikõnõ, AES, MT 154, 6
Vääni d´ärü uibulatva, AES, MT 154, 7
Väigu uolli, iz näe mina, AES, MT 154, 7/8
Kaššiken d´umalat pallõs, AES, MT 154, 8
Tiere, tiere D´aani ieza, AES, MT 154, 9
Liigoo, liigoo. AES, MT 166, 2/3 (1)
Lätši ussõ liäudze lummõ, AES, MT 166, 3/4 (2)
uobõzõksõ AES, MT 166, 4 (3)
Puupilli Piitrõkõnõ, AES, MT 166, 5 (4)
uobu (uoijõ)dõn, AES, MT 166, 6/7 (1)
kašši naanõ. AES, MT 166, 8 (2)

Bruuna (4)

Kuule Antsu Jaan, ERA II 109, 327 (2)
Kurg istus kuksu pääl, ERA II 109, 328 (6)
Eida jalga Jaani naane, ERA II 109, 328 (7)
Kuuli jeza, kuuli jema, ERA II 109, 328 (8)

Sivetši (3)

Mura pird, liäüda t´uli, AES, MT 154, 17/8
Kaažik maalõ kalati, AES, MT 154, 18
Sõust ma šüödi, sõust ma jõudi, AES, MT 154, 19

Brõuna (2)

Sõust ma šüödi, sõust ma jõudi, AES, MT 154, 19
D´uuga, d´uuga, d´uuja puoiži', AES, MT 154, 20

Sivetsi (1)

Iema, iema, sui villu, AES, MT 154, 16

references naming only the commune

Emiš šitt šilla bäle, AES, MT 154, 14
Kikas ütel kanalõ AES, MT 179, 4
Soust ma šüödi, soust ma d´uodi, AES, MT 203, 28

Nirza v. (30)

Tati (20)

Kos läät, kotimiis? AES, MT 102, 13
Pini suzi AES, MT 102, 18 (3)
Sikk-mikk, habõnik! AES, MT 102, 18 (4)
Kuuzõkõnõ, kuuzõkõnõ E 56960
Olli nuuri, olli suuri, E 56961
Nõze ma hummogu varra üles kaskee, kankee E 56962
Pühä Maarja, Pühä Maarja, E 56963
Tsiiri-liiri tsirgukõnõ, E, StK 28, 394/5 (9)
Nõssi ma varra üles, E, StK 28, 428 (1)
"Astu sõsarõkõnõ kuu' Kaske- kanke!" E, StK 28, 429 (2)
Tütrekene, mu armakõnõ'. E, StK 28, 430 (3)
villakõzõ vakka vanõhuzõ, E, StK 28, 431 (4)
Olli nuur, olli suur, E, StK 28, 433 (6)
Väigu olli ma näi-is, E, StK 28, 434 (7)
Ar kuuli mu tütrekene, E, StK 28, 435/6 (8)
Sikk, mikk, habõnik! E, StK 28, 437 (9)
Kos läät kotimiis? E, StK 28, 438 (10)
Üts, kats, vinneligu, meesligu, kibits. E, StK 28, 442 (2)
Kirge sisse, särgi sisse E, StK 28, 443 (3)
Mu tütrigu' turgu lätsi', E, StK 28, 444 (4)

Mägize (5)

Griška, miška, zornu, zaglis E, StK 28, 445 (6)
Viininä, uulinä, riguni, ragunä; E, StK 28, 446 (7)
Vininä, uulinä, sastagi mastagi E, StK 28, 447 (8)
Vibil, dibil, drigun, dragun E, StK 28, 448 (9)
Siki senge silla pääl, ERA II 109, 179 (1)

Greeki (3)

Kuvvõ koz´ä, kaskee-kankee, E, StK 28, 432 (5)
Tsõi', tsõi', mis sa tiit, E, StK 28, 441 (1)
Kazu' pia, maka' kavva E, StK 28, 449 (10)

Greki (1)

Hällü', hällü', hällükene, ERA II 109, 219 (1)

references naming only the commune

Liita, biita èem podliita, E, StK 28, 445 (5)

Nerza v. (5)

Pini suzi AES, MT 102, 18 (3)
Kuuzõkõnõ, kuuzõkõnõ E 56960
Olli nuuri, olli suuri, E 56961
Nõze ma hummogu varra üles kaskee, kankee E 56962
Pühä Maarja, Pühä Maarja, E 56963

Janovoli v. (3)

Puntsuli (3)

tuuli, tuuli! AES, MT 22, 3
Fuuli, fuuli! E, StK 28, 439 (11)
Suzi är vei suur kar´üzõ, E, StK 28, 440 (12)

Tirza v. (2)

Kus käisid sa oh pojake? ERA II 10, 391 (1)
Issu tissu, vanger vissu. ERA II 10, 395 (10)

Polna v. (1)

Viinakene, vellekene, ERA II 42, 301

Usmina v. (1)

Viinakene, vellekene, ERA II 42, 301

Villages with no commune on the record (15 villages, 159 records)

Kirbu (28)

Vikat'kaar, vikat'kaar! E, StK 28, 233 (51)
Kõo külge kidzizemä, E, StK 28, 26 (21)
Mözi ma suu, soi ma pää, E, StK 28, 382/4 (2)
hummogu üles, E, StK 28, 385 (3)
Lävi tõlla tõrgahunu, Kaskee-kankee! E, StK 28, 386 (4)
Kirelõ karelõ! E, StK 28, 387 (5)
Tsiiriline tsirgukõnõ, E, StK 28, 389/90 (7)
rikku-rakku! E, StK 28, 391/3 (8)
Tilli, tilli, Teegukõnõ! E, StK 28, 396/8 (10)
Võti noorõ kuu(ni), E, StK 28, 399 (11)
Tere', tere', tedrekene' E, StK 28, 400 (12)
Künni ma kingu, künni mäe, E, StK 28, 401/2 (13)
Mis tu vikatiga'? E, StK 28, 403/4 (14)
Kos sa lindat hiirekene? E, StK 28, 405 (15)
Kos sa võti naaze? E, StK 28, 406 (16)
Unõhti ma ütlemäldä, E, StK 28, 411 (4)
Ku ma olli nuurmiis E, StK 28, 412 (5)
Kodokõnõ kuusõ all, E, StK 28, 413 (6)
Kikas kis´k kesvi. E, StK 28, 414 (7)
Läts hämm aita, E, StK 28, 415 (8)
Talus ol´l iks nurmõ otsahn, E, StK 28, 416 (9)
Tur´-tur´, Toomas meele tulli, E, StK 28, 417 (10)
Karga mullõ kaabukõnõ, E, StK 28, 418 (11)
kammar baienku tappil E, StK 28, 419 (12)
Karga mullõ kassikõnõ, E, StK 28, 420 (13)
Läts sant sanna, E, StK 28, 421 (14)
Kos sa lindat hiirekene? E, StK 28, 422/3 (15)
Ütele, katõlõ, liivene, läävene, E, StK 28, 424 (16)

Kamenka (27)

Hommiku kui võtsin sinna EKS 4, 1/2 (1)
See kuulsa Viru valla sees EKS 4, 11/2 (6)
Üten paikan Totsi kena EKS 4, 12/6 (7)
Oh ma vaene hull ja rumal EKS 4, 16/7 (8)
See kurja ilma pääl EKS 4, 17/20 (9)
Ohtu sõitsin otempa EKS 4, 2/3 (2)
Ilmad külmad päevad vilud EKS 4, 20/1 (10)
Kolm pruuti mina armasti EKS 4, 21/3
Poola mõtsan kulli teiva EKS 4, 23/4 (11)
Ma olen pika tee pääl käind EKS 4, 24/7 (12)
Mo armsa pruudi ilu om EKS 4, 28
Eesti mees ja tema sugu EKS 4, 29/39 (1)
Lätsi Virule velitsile EKS 4, 3/4 (3)
Mõni Eesti usupapp EKS 4, 39/43 (2)
Mo armas esä ta taevan on EKS 4, 4/9 (4)
Vana Eesti haro kurjus EKS 4, 43/5 (3)
Kord raius üks vaene mees jämedad puud EKS 4, 45/9 (4)
Jo päike läheb looja EKS 4, 50
Koit kumab ida serval EKS 4, 51
Kõik aas ja nurm on ilul EKS 4, 52
Kevade on ära läinud EKS 4, 52/3
Hing oh vaata üles EKS 4, 53/4
Jo püha on käe EKS 4, 54/5
Õieke õieke! EKS 4, 56/7
Mulda viis mult kalmukäsi EKS 4, 57/8
Kallis õhtu kätte jõudnud EKS 4, 58/60
Üts kõrd mulle käsku anti EKS 4, 9/10 (5)

Hanikke (26)

Also recorded at Narvusi (118).

Anni hellä neitsykäine, E, StK 20, 11/2 (5)
Kyläni linnahani, E, StK 20, 12/4 (6)
Mänin suolle soutamaa, E, StK 20, 14/6 (7)
Pääsky lintu päivä lintu, E, StK 20, 17/8 (8)
Kuin miulla emo eläsi E, StK 20, 18/9 (9)
Sato taivasta uutta lunta, E, StK 20, 19 (10)
Lensi kukko Kuurin maalta, E, StK 20, 20 (11)
Osaisi miun emoini, E, StK 20, 21/2 (12)
Iloitka, iloitka nuoret, E, StK 20, 22/3 (13)
Olin orja vellolleni, E, StK 20, 23/4 (14)
Kasvatti ema kanaja paljo, E, StK 20, 24/5 (15)
Helise heliä metsä, E, StK 20, 25 (16)
Lauloi suuri, lauloi pieni, E, StK 20, 26/7 (17)
Sulhokkainen, nuorukkainen, E, StK 20, 27/8 (18)
Kuule neito, kui mie haassan, E, StK 20, 28/9 (19)
Sulhoviljan veikkoseni, E, StK 20, 29/30 (20)
Yks oli ounapuu kylässä, E, StK 20, 30/1 (21)
Itke kuin hyvinkin itket, E, StK 20, 31/2 (22)
Olko kiitetty Jumala, E, StK 20, 32/3 (23)
Urpi arpi tuoreks terveks, E, StK 20, 33 (24)
Mato musta maanalainen, E, StK 20, 34/5 (26)
Jesus mäni kirkko, E, StK 20, 35 (27)
Kui mie synnyn synnin maalla, E, StK 20, 35/6 (28)
Olin orjanna Virossa E, StK 20, 5/7 (2)
Kuin mie kasvelin kanainen, E, StK 20, 8/9 (3)
Emyt synnyitti minuista, E, StK 20, 9/11 (4)

Räkälä (24)

Mänin marjaha emolle, E, StK 20, 36/41 (29)
Oli meitä ennä paljo, E, StK 20, 41/2 (30)
Ennäpi miun emoni, E, StK 20, 43/4 (31)
Osaisi miun emoini, E, StK 20, 44/51 (32)
Täss' on lusti nuoren noissa, E, StK 20, 51/3 (33)
Jo mie kaik ilot unohhin, E, StK 20, 53/4 (34)
Käkö kukku maa kumisi, E, StK 20, 54/6 (35)
Meiän kuulusa kuningas, E, StK 20, 56/63 (36)
Olin orja vellolleni, E, StK 20, 63/4 (37)
Istuu hyvä imoni, E, StK 20, 65/9 (38)
Isämies isyven poika, E, StK 20, 69/70 (39)
La'a mie kysyn kannottelen, E, StK 20, 70/1 (40)
Lähekkö Jumala aviksi, E, StK 20, 71/2 (41)
Isämies isyven poika, E, StK 20, 72/3 (42)
Terve tultuha tuppa, E, StK 20, 73/4 (43)
Olko kiitetty Jumala, E, StK 20, 74/7 (44)
Isämies isyven poika, E, StK 20, 77/8 (45)
Vaata, vaata vellojani, E, StK 20, 78 (46)
škippari poika poissikine, E, StK 20, 78/9 (47)
Olin pulmissa monissa, E, StK 20, 80/1 (48)
Juko lanko laatu lanko, E, StK 20, 81/3 (49)
Yks oli väärä miun emoni, E, StK 20, 83/4 (50)
Lankoiseni, lintuiseni, E, StK 20, 84/6 (51)
Lankoiseni lintuiseni, E, StK 20, 86/9 (52)

Sulevi (22)

Juhtusin ma jooma pääle, H II 74, 223/6
Eks te mullesta mäleta, H II 74, 226/7 (2)
Küla neidud, hella neidud, H II 74, 227/8 (3)
Olin orjas, käisin karjas, H II 74, 228/30 (4)
Mart on tulnud vaatamaie H II 74, 231/3 (5)
Kui saad kurja äia kohta, H II 74, 234 (6)
Hakasin pada pesema, H II 74, 234/5 (7)
Olin ma Ubakalussa, H II 74, 235/6 (8)
Kus on loodud, sinna minna, H II 74, 236 (10)
Küll on valge mere vahtu, kaasike! H II 74, 236 (9)
Mõista, mõista, mu õeke. H II 74, 237/8
Viibisin ma, vaibusin ma, H II 74, 238/9 (11)
Mina püüan siiakalu, H II 74, 239/41 (12)
Mis te' kullad kurvastate, H II 74, 241 (13)
Läksin öösi hulkumaie, H II 74, 241/3 (14)
Küla mul ütles: "Kuku, kuku," H II 74, 244 (15)
Vanapoissi rambarauda H II 74, 245
Viige, viige, mis te viite, H II 74, 245/6 (16)
Peigmees ilusakene, H II 74, 246/7 (17)
Peremees, peremeheke, H II 74, 247/8 (18)
Sööge langud, suured kõhud, H II 74, 248/9 (19)
Lähme kõrtsi, vana muld, H II 74, 249/50 (20)

Targani (8)

Muud lähvad kiike kiikumale H II 14, 623 (1)
Sõni'p olid mängid mäela H II 14, 624/5 (2)
Neitsikene noorukene H II 14, 626/7 (3)
Kolm on põlve tüterila H II 14, 627/9 (4)
Olin ma uba kalussa H II 14, 629 (5)
Võeras on kurja võeras on karja H II 14, 629/30 (6)
Rannamees läheb merele H II 14, 630 (7)
Mina aga sepasellikene H II 14, 630 (8)

Libina (7)

Perenaine põrguline EÜS II 624 (121)
Mina laulan laadad õue EÜS II 625 (123)
Viru villad Tartu takud EÜS II 625/6 (124)
Ust koer aukumast EÜS II 626 (125)
Kui ma kõrtsist välja tulin EÜS II 627 (126)
Isand kiidab kimmelit EÜS II 627 (127)
Nõnna'p ellad, nõnna'p vennad EÜS II 627/8 (128)

Sträkova (5)

Tsõi, tsõi tsõtsõlõ H III 16, 169 (1)
"Kuukõnõ, kullakene H III 16, 169 (13)
Äio, äio hällü sisse H III 16, 170 (2)
Tii tii tikanõ H III 16, 170 (3)
Äio, äio, kussokene H III 16, 170 (4)

Petriki (4)

Kui ma olli nuurmiis, E, StK 28, 407 (1)
Velekene, läät sa ot'sma. E, StK 28, 408 (2a)
Lepäpuu lebähäge E, StK 28, 409 (2)
Kost sa tikõ tii löüdze, E, StK 28, 410 (3)

Kara-Ktshora (3)

Ma olen suur vürst Põhjalt EÜS IX 58 (43)
Mats läks kosja piagi EÜS IX 58 (44)
Peremees võttis naese EÜS IX 58 (45)

Estonka (1)

Liigu linnakene, Liigu EÜS IV 65a (8)

Jaani (1)

Pihkvast osti piidzakõzõ, E, StK 28, 426 (18)

Polja (1)

Also recorded at Siilinjärvi (9).

Küll mana vilitsin H III 16, 216 (4)

Remja-Kudrova (1)

"Ehi ehi mõrsja, ERM 58, 2 (23)

Salme (1)

Also recorded at Anseküla (7).

Küll mina leikan, vaid ei jõua. EÜS IV 597 (1299)

Krimm (138)

Juba päiv on päälla metsa E 13279 (1)
Neitsikane noorukane E 13279 (2)
Peiukane poisikane, E 13279 (3)
Vilisid sina vennikane E 13279 (4)
Peiukane, poisikane E 13279 (5)
Nüüd viia ilus külästä E 13279 (6)
Mõtlid saava neitsikäne E 13280 (7)
Oh seda hella eide tütart E 13280 (8)
Nüüd on nutmas nurme neiud E 13280 (9)
Laulaksin mina luguja E 13281/2
Iilid tousevad ealta E A 991 (1)
Läksin loojale loole E A 991 (2)
Muile ansid eidekene E A 991/3 (3)
Mes neil meie neidisilla E A 993 (4)
Pruudi vend, ole poisikene, EÜS IX 101 (99)
Leenukene, neitsikene, EÜS IX 101/2 (100)
Neitsikene, noorukene EÜS IX 102 (101)
Kas siin puudub pulmalistest EÜS IX 103 (102)
Vennakene, mehikene EÜS IX 103/4 (103)
Kelle see seelik põleksi, EÜS IX 104 (104)
Kias, kias, kiigekene, EÜS IX 105 (105)
Lähme merda pühkimaie EÜS IX 105/7 (106)
"Üles, üles, kiigekene, EÜS IX 108/10 (107)
Õekesed, hellakesed, EÜS IX 110/1 (108)
Tulin uuta katsumaie EÜS IX 112 (109)
Kiigesepad, hellad vennad EÜS IX 112 (110)
Viige nüid kiige kelderisse EÜS IX 112 (111)
Rannajaares rajutie EÜS IX 112 (111b)
Astus poisi aedajeni EÜS IX 113 (111c)
Teeme saksad sahkadeksi, EÜS IX 114 (114)
Kui mina hakkan laulemaie EÜS IX 114 (115)
Kui mina hakkan luulemaie EÜS IX 114/6 (116)
Meie kubjas kullukene, EÜS IX 116 (117)
Oh seda ennista eluda, EÜS IX 23 (1)
Meie kaksi vaesta lasta, EÜS IX 24/5 (2)
Hellakene, vennakene EÜS IX 25 (3)
Vend läks sõtta sõudemaie, EÜS IX 26/9 (4)
Tuleb Marti, tuigub Marti EÜS IX 29/31 (5)
Kadri vidrib, Kadri kudrib EÜS IX 31 (6)
Hani, hani valge, EÜS IX 31/2 (7)
Hobu halli, lehte lauku; EÜS IX 32/4 (8)
Oh mina vaene poissi! EÜS IX 34/5 (9)
Hakkame meie minema, EÜS IX 35/6 (10)
Söö, söö, meie karja, EÜS IX 36 (11)
Siit, siit tuleb Siim, EÜS IX 37 (12)
Ehi neiu, eks sa jõua EÜS IX 37/8 (13)
Peiukene, poisikene, EÜS IX 38/9 (14)
Siit on läinud sirgu jäljed, EÜS IX 39 (15)
Oh meie heada herrakesta, EÜS IX 39/40 (16)
Meie kubjas kullakene, EÜS IX 40/1 (17)
Minge nurka, minge nurka, noored mehed EÜS IX 42/3 (19)
Esma bala esma, esma bala jasma EÜS IX 44 (20)
Kes ei karda kiterde, EÜS IX 44 (21)
Oi, oi, oi, oi, unta palju EÜS IX 45 (22)
Maga, maga, Matsikene EÜS IX 45 (23)
Taita, tule linnast koju EÜS IX 45 (24)
Aned mina ajasin arusse EÜS IX 46 (24b)
Sõit, sõit linna, EÜS IX 46 (25)
Häia-tuia, EÜS IX 46 (26)
Kiigu, kiigu, kitsetalle EÜS IX 46 (27)
Tehke lahti laiad uksed EÜS IX 69/70 (60)
Lähme aga teeda tipulesta EÜS IX 71 (61)
Meie kaksi vaestalasta EÜS IX 71/2 (62)
Emakene, hellakene EÜS IX 72 (63)
Kile kits, mine metsa EÜS IX 73 (63)
Lähme metsa kõndimaie EÜS IX 74/6 (64b)
Järsku Jüri, kapa käbi EÜS IX 76 (65)
Kadri vidrib, kadri kudrib EÜS IX 77 (66)
Naisukene, noorukene EÜS IX 77 (67)
Mis sa laulad, lampi lõuga EÜS IX 78 (68)
Sili peada, sili peada, neitsikene EÜS IX 79 (70)
Tudu, tudu, tuikene EÜS IX 79/80 (71)
Kokku, kokku, koorekene EÜS IX 80 (72)
Kiigesepad, hellad vennad EÜS IX 80/1 (73a)
Kui sina kukud, kes sinu maksab EÜS IX 81 (73b)
Hansukene, vellekene, EÜS IX 82/3 (75)
Mina laulan laudakesse EÜS IX 84 (77a)
Kes me hulgast ära sureb EÜS IX 85 (77c)
Naistel vaestel palju tööda EÜS IX 85 (78)
Vihmahoogu harju poole EÜS IX 86 (79)
Mul oli kaksi heada poega EÜS IX 86 (80)
Meil oli neli neiukesta EÜS IX 87/8 (82)
Uist, uist õue aukumasta EÜS IX 88 (83)
Ot, ot, ot, ot, eidekene! EÜS IX 88 (84)
Kiigu, kiigu kiigekene! EÜS IX 88 (85)
Hellakene, vennakene EÜS IX 89/91 (86)
Oleks minu olemine EÜS IX 91 (87)
Ei mina laula lusti pärast EÜS IX 92 (88)
Neitsikene, noorukene EÜS IX 93 (90)
Hellakene, vennakene, EÜS IX 94 (91)
Neitsikene, noorukene! EÜS IX 94/5 (99)
Hellakene, vennakene, EÜS IX 95/6 (93)
Neitsikene, noorukene, EÜS IX 96 (94)
Hellakene, vennakene, EÜS IX 97 (95a)
Sööda Halja, jooda Halja EÜS IX 97/8 (95b)
Eidekesed, hellakesed, EÜS IX 98/9 (96)
Hellakene, vennakene, EÜS IX 99 (97)
Siia jäeb õde ilusa, EÜS IX 99/100 (98)
Teil olid poisid, meil olid poisid EÜS XI 420/1 (8)
Viin aga villad virgu kätte EÜS XI 422 (9b)
Oleks minu olemine, EÜS XII 101 (5)
Oh, seda õnnista eluda, EÜS XII 101/3 (6)
Hellakene, vennakene, EÜS XII 103/5 (7)
Meie kaksi vaestelasta, EÜS XII 105/7 (8)
Sõit, sõit, sõit, sõit Soomelinna EÜS XII 95 (1)
Olin mina orjas, käisin karjas, EÜS XII 95/7 (2)
Ants oli Harju, Jaan oli Järva, EÜS XII 97/9 (3)
Oh meie head herrakesta, EÜS XII 99/101 (4)
Mes neil meie neidistellä H III 28, 1001 (5)
Kust sina siga silmäd odid H III 28, 1002 (6)
Laulaksin luguja kaksi H III 28, 1002 (7)
Mes sina puhud pohjattuuli H III 28, 1002/3 (8)
Mes sina äänedu ägised H III 28, 1003 (9)
Poisikased pungasilmäd H III 28, 1004 (10)
Sest on nukrad noored mehed H III 28, 1004 (11)
Kene nee toad näükse H III 28, 1004/5 (12)
Tere tere teie langud H III 28, 1005 (13)
Mes te meilta otsinete H III 28, 1005 (14)
Karjatsida vaevasida H III 28, 1005/6 (15)
Olis minul üks höä venda H III 28, 1006 (16)
Notku notku neulakane H III 28, 1006/8 (17)
Ärä saa saukane H III 28, 997 (1)
Kuulin kiigal kiigutava H III 28, 997/8 (2)
Lähme rinnu Riia kuked H III 28, 998/9 (3)
Oli minul üksi ainus venda H III 28, 999/1001 (4)
Kiigu kiigu kiigukane H III 29, 735/6 (1)
Sinikirja linnukane H III 29, 736/8 (2)
Hääle'p kuulen oekane H III 29, 738/9 (3)
Et magasin Mari määllä H III 29, 739/42 (4)
Laska maha ma paluksin H III 29, 742 (5)
Vend läks soideldes sodaje H III 29, 742/5 (6)
Mes sina sinekä sirised H III 29, 745 (7)
Neitsikäne noorukane H III 29, 745/6 (8)
Ode hella eks mina ööld H III 29, 746 (9)
Tere tere saajukane H III 29, 747 (10)
Minu armukane läks Rootsi H III 29, 747 (11)
Hani hani valge H III 29, 748 (12)
Mina vouli ja rikas vouli H III 29, 748/50 (13)

Kroonlinn (64)

Teeme õhtale iluda E 11626/7
Meie kaksi vaestalasta, E 11627/8
Oh, oleks minu heale endiselle, E 11628
Vaat kus mees kes sööb, joob, E 16857/8 (1)
Kubjas kuri vikat nüri E 16858 (2)
Küll see kubjas saadan kiusas E 16858 (3)
Peretütar loodud laiska, E 16858/9 (4)
Mina Miku Malle poega, E 16859 (5)
Ma olin enne mõisamees E 16859 (6)
Mina olin Rikas talumees, E 16860 (7)
Vares vaga linnukene E 16860/1 (8)
"Tere, tere, tedre Reinu, E 16861 (10)
Kits kile karja, ja üle mere marja, E 16861 (9)
Tõõt! Tõõt! Tühi pesa, E 3867
sator E 46747
Sõitsin teeda maada mööda, H III 13, 753/6 (1)
Otsas on minu aasta, H III 13, 756 (2)
Õde mul viidi õnne peale, H III 13, 757 (3)
Sõida sõida mu obune, H III 13, 757 (4)
Saksad sandid, maad madalad, H III 13, 757 (5)
Istsin maha hingamaie, H III 13, 758 (6)
Vellekene hellakene, H III 13, 758 (7)
Kui ma enne noori olin, H III 13, 759 (8)
Oh noorik, mede minija Kaske H III 13, 759 (9)
Issand oli kiidetud, H III 13, 760 (10)
Siad siad, lambad lambad, H III 13, 760 (11)
Lähme lähme, käime käime, H III 13, 761 (12)
Tell, hell tedre pesa, H III 13, 761 (13)
Ma sõiman sõja sõnule, H III 13, 761 (14)
Tii, tii tigane, H III 13, 761 (15)
Holstre hundid, Loodi londid, H III 13, 762 (16)
Ole vait sina sinine, H III 13, 762 (17)
Seni oli mul hea põli, H III 13, 763/6 (18)
Mai oli maias neitsikene, H III 13, 766 (19)
Näe, kus paistab põrgupaika, H III 13, 767 (20)
Lähme liugu laskemaie Lingu, H III 13, 767/8 (21)
Tere, tere Tepermanni, H III 13, 768/9 (22)
Meil oli vallas vanatüdruk, H III 13, 769/70 (23)
Viige viige mis te viite, H III 13, 770 (24)
minu venda väike lindu H III 22, 411/2 (1)
vares vaga linnukene H III 22, 412/3 (2)
ma läksin metsa laulemaie H III 22, 413 (3)
noorem vend läks ennem kosja H III 22, 414 (4)
läksin metsa kõndimaie H III 22, 414/6 (5)
neiukene noorukene H III 22, 416 (6)
öeldi mulle ja üteldi H III 22, 417 (7)
mis on vaeselapse palka H III 22, 417/8 (8)
küll on väljala vägeda H III 22, 418 (9)
vanad naesed valjud naesed H III 22, 418/9 (10)
kellel need saod saledad H III 22, 419/21 (11)
olin võnnussa isanda H III 22, 421/22 (12)
perenaene peenikene H III 22, 422 (13)
tohuju turu kuradi H III 22, 423 (14)
vana usu velitse H III 22, 423 (15)
kodu toodi kostihulga H III 22, 424 (16)
päralise pika pussu H III 22, 424 (17)
hukka läks ootamine H III 22, 445/6 (1)
tuidu tuidu tingu leidsin H III 22, 447 (2)
oh minu armas anneke H III 22, 448 (3)
annekene latsekene H III 22, 449 (4)
aidutaidu tasu loksub H III 22, 538 (4)
õekesed hellakesed H III 22, 547/8 (6)
härra istub ääsi peal H III 22, 549 (2)
Meie maa om vaeses jäänu H III 29, 707 (2)

Suhhumi (39)

Küll mina laulaks mitu laulu, H II 33, 1000 (30)
Joon aga kõrtsus kõige pääva H II 33, 1000/1 (31)
Pereeit sa eidekene H II 33, 1001/7 (32)
Kadri küined külmetavad, H II 33, 1007 (33)
Leikasin särki, leikasin särki, H II 33, 1008 (1)
Läksin sooja moale, läksin sooja moale, H II 33, 1008 (2)
Tegin mina vorstid vommakad H II 33, 1008 (34)
Peretütar pienikene, H II 33, 1009 (35)
Viere viere päävakene, H II 33, 1009/10 (36)
Soome suurta sõnatarka, H II 33, 852/9 (2)
Aksin oosta ostemaie, H II 33, 977/9 (1)
Olin orjas, käisin karjas, H II 33, 979/81 (2)
Kuulge vennad, mis ma palun, H II 33, 981/2 (3)
Külatüdrukud õeksed, H II 33, 983 (4)
Mis meil viga viisadassa, H II 33, 983/4 (5)
Oiu, roiu roti pulmad, H II 33, 984 (6)
Aituma pereisale, H II 33, 984/5 (7)
Peremies peremeheke, kaske H II 33, 985 (8)
Küll on nie sõitjad sõdedad H II 33, 985/6 (9)
Kurat aga kopsis kuusikussa, H II 33, 986 (10)
Kits kilu karja, H II 33, 986 (11)
Ann oli armas, Kai oli kaillis, H II 33, 987 (12)
Peremes anna orjal süia, H II 33, 987 (13)
Oleks minu olemine, H II 33, 987/8 (14)
Oleks minu olemine, H II 33, 988 (15)
Joome aga kõrtsus koiduni H II 33, 988/9 (16)
Unt oli ullu perse musta, H II 33, 989 (17)
Oli meid enne suuri ulka, H II 33, 989/90 (18)
Lõõri lõõri lõoke H II 33, 991/2 (19)
Lõõri lõõri lõoke, H II 33, 992/3 (20)
Laulik põld minu isada, H II 33, 993/4 (21)
Jumal aga oidku, Maarja kaitsku H II 33, 994/6 (22)
Tieme tiele tedrevõrgud, H II 33, 996 (23)
Mind on loodud lobisema, H II 33, 997 (24)
Neiukene noorukene, H II 33, 997 (25)
Mis sai ema minusta, H II 33, 997/8 (26)
Maa jäin vara vaesekslapseks, H II 33, 998 (27)
Joome nüid seda rahada, H II 33, 998/9 (28)
Eit mul laulis lapsepõlves, H II 33, 999/1000 (29)

Poolamaa (31)

Kuuts, kuuts kullike, H III 16, 345/6 (1)
Mul olid kolme ella vella, H III 16, 346/50 (2)
Tii, tii, tigane, H III 16, 353/4 (1)
Jürikene, jürsäkene, H III 16, 355/6 (2)
Mies, mies mis sa joosed? H III 16, 356 (3)
Vihmakene, vellakene! H III 16, 357 (4)
Kubjas, kulla lullukene, H III 16, 358 (5)
Kiri, Küüt! Kiri, Küüt. H III 16, 360 (1)
Võti sulase, võti sulase; H III 16, 360 (2)
Pieter, peo leo! H III 16, 360 (3)
H III 16, 385
Laske sissi märdisanti! H III 16, 385/90 (1)
"Oh sa kibe kesvavesi, H III 16, 390
"Setu omma siia jõudnu, H III 16, 390/1
Olen mina väike vaevapoissi H III 16, 425/6 (1)
Võtsin Võnnust naese noore H III 16, 429 (1)
Läksin ma tilluke teule H III 16, 429/30 (2)
Karlike mu pojake H III 16, 430/1 (3)
Kui peaks tüdruk ära surema H III 16, 431/2 (4)
Tii tii tii tii tinga leidsin H III 16, 432 (5)
Neiukesed, noorukesed H III 16, 433 (6)
Oi seda ennista elada H III 16, 433/4 (7)
Eila ööse nägin unes H III 16, 434 (8)
Tule kodu isakene H III 16, 435 (9)
Õitu ma orast külvasin H III 16, 435/6 (10)
Vii aga vihma Virussa. H III 16, 436 (11)
Peretütar peenikene, H III 16, 436/7 (12)
Meie kaksi vaestalasta, H III 16, 437 (13)
Inglid ilusad kui nupud, H III 16, 437 (14)
Vainul kakku valitakse, H III 16, 438 (15)
Siirise siirise sirbikene H III 16, 439 (16)

Venemaa (21)

Oober-boober siiber sa, E 48580 (15)
Entel-bentel trikateena E 48580 (16)
Entele-bentele šigiišaja E 48581 (17)
Sõit, sõit Sõtsele, E 54756 (4)
Paar punase peaga poissi palusid: E 54756/7 (5)
Oh, mina vaene, kus minu naine? E 54757 (6)
Midli-madli, kudusin E 54757/8 (7)
Mamsel keetis moosi, E 54758/9 (8)
Üks, kaks, kolm, nagu tuhk ja tolm, E 54759 (9)
Kurr-karr, kus sa lähed? E 54760 (10)
Kes aias, kes aias, E 54760/1 (11)
Jõmm jõi tassi kohvi E 54761 (12)
Säh, Sass, söö see sea saba E 54761 (13)
Paar päeva pääle pühi palusid pag. poisid: E 54761/2 (14)
Ära'b näie ma niigi päeva E A 546 (2)
Kes sii kõnnib pimmel üül? ERA II 14, 517 (1)
Tütar kui sirgud sirgemaks H III 31, 549/50
Tallekesed hutekesed H III 31, 550/1
Neiokese mii suvitse, H, Jagomann 163/4 (32)
Mis ti vahite varsamoka, H, Jagomann 164/5 (33)
Ole-i näiol imä ima, H, Jagomann 165/6 (34)

Orenburg (11)

Tulli ma üles hummongula H III 16, 585/6 (1)
Imäst ma väikuhn maha jäi, H III 16, 587 (2)
Mul viidi iks velli Vinnemaalõ, H III 16, 588/90 (3)
Käve ma külla kutsman H III 16, 591 (4)
Maasikid näi otsimaiõs, H III 16, 591/2 (5)
Kos sa ollit kui ma kutsõ, H III 16, 593 (6)
Tulõ üles imäkene, H III 16, 593/4 (7)
Kunas tegi iks vaene lats, H III 16, 595 (8)
Küläkene, väikukõnõ H III 16, 595 (9)
Kae sinnä mõtsa pääle, H III 16, 596 (10)
Ärge naisõ minno naarku, H III 16, 596/7 (11)

Soome (10)

"Pea kinni, peiupoissi, ERA II 192, 684/7 (4)
Peo-leo, kes teilt täna teol? ERA II 192, 689 (10)
"Ronk, ronk, valge lind, ERA II 192, 713 (60)
Kirda karda, sarapu sarda, ERA II 192, 720 (80)
Tiide=liide tee oli viltu, H III 16, 691 (1)
Tudu, tudu, tuik, H III 16, 691/2 (2)
Tere, tere, tere! Hopp, hopp, hopp! H III 16, 692 (3)
Mina künnan küiduga, H III 16, 693 (1)
Tule, tule, tuuleke, H III 16, 694 (5)
Peksa kõrssa pindakene, H III 16, 694 (6)

Gatschina (8)

Lõõri-lõri lõukene H III 16, 80/1 (1)
Perenaene põrguline, H III 16, 81/2 (2)
Mul oli üksi ainus venda. H III 16, 82/3 (3)
Äia tuia kibi käbi nuja H III 16, 83/4 (4)
Küll mul laulu, kui ma laulan, H III 16, 97/8 (1)
Mõtelge mehed mõnusad H III 16, 98/9 (2)
Ärgu seda teised tehku H III 16, 99 (3)
Kede koplis kolmi põõsast H III 16, 99/100 (4)

Ingerimaa (8)

Kui mie kasvelin kanaine, ERA II 56, 149 (1)
Kasvatti minun emoni, TEM 3, 1/5
Kysyn maata velloltani, TEM 3, 11
Menen pilven piirtä myöten, TEM 3, 11/3
Menin tietä pitkaraista, TEM 3, 13/5
Laurin poika Lappalainen, TEM 3, 15
Laurin poika Lappalainen TEM 3, 5/7
Läksin suolle suotamahan, TEM 3, 7/9

Jamburi (8)

Las tuleb õnnis õhtukene H II 33, 247 (1)
Puhu puhu tuulekene H II 33, 247 (2)
Mai oli mummi Mai oli mammi H II 33, 247 (3)
Sõua kiike jõua kiike H II 33, 248 (4)
Ära pean mina minema, H II 33, 248 (5)
Peretütar neitsikene H II 33, 248/9 (6)
Üle'p mina üle'p mina õekene H III 16, 138/9 (1)
Liiri-lõõri lõukene H III 16, 140 (2)

Tarhani (7)

Muud lähvad kiike kiikumaie E A 721/2 (1)
Sõni'p olid mängid mäela E A 722/5 (2)
Neitsikene noorukene E A 725/8 (3)
Kolm on põlve tüterilla E A 728/30 (4)
Olin ma uba kalussa E A 730/1 (5)
Kui viidi tütar toasta E A 731/2 (6)
Parem põli põrgussa E A 732 (7)

Lätimaa (6)

Too vett! Millega? E 56521/2 (12)
Pisikesed punase pääga poisikesed E 56524 (20)
Kui mina hakkan luulemaie, E A 902 (8)
Kessi sundis sündima ERA II 214, 154 (23)
Ussike sissike ERA II 214, 155 (24)
Mine pure puid, ERA II 214, 155 (25)

Varssavi (6)

Tere teie meie joome voi voi voi E 22827 (14)
Minu taar hapnema E 24459
Pomp-pomp porilomp E 24459/60
Tiidud-tiidud teole minna E 24492
Sõitsin kullakesele kodule E 24497/8
Isa ütles surressagi E 40335/6

Suchum-Kalee (5)

Mart tuleb ja maa müdiseb, H II 45, 489/95 (1)
Eila öösi mina nägin unes viiju ja viiju H II 45, 515/6 (17)
Mari kõndis meda moada, H III 16, 647 (1)
Käib elada, võib elada, H III 16, 647/8 (2)
Mure eitene-keitene, H III 16, 648 (1)

Goretski (4)

Piiri pääri pääsukene. ERA II 85, 481/3 (1)
Ämbülulülu härja joru. ERA II 85, 489 (4)
Tpruu sõida Riiga ERA II 85, 491 (5)
Tee pätsi Tiiule, ERA II 85, 491 (6)

Riiamaalt (4)

Sul pole, sul pole laulumokad E, StK 8, 189 (6a)
Olin tilluke teul käima E, StK 8, 190 (9)
Kaks kuninga lastes on tütar ja poeg E, StK 8, 191/4 (10)
Ollermani, villerkäär EÜS XI 738 (303)

Baznickalns (3)

Kus käisid sa oh pojake? ERA II 10, 391 (1)
Issu tissu, vanger vissu. ERA II 10, 395 (10)
Wer ist värte taka, ERA II 33, 12 (6)

Mazirbe (3)

Juba seal kukkusid kullalised ERA I 6, 121 (1)
Sirise, sirise, sirbike ERA I 6, 121 (2)
Neitsikene, noorukene ERA I 6, 122/3 (3)

Petrikil (3)

Istu ma vele veere pääl, AES, MT 102, 21 (3)
Ankõ mullõ keelehämmetüst, AES, MT 102, 21 (4)
Kõik nu ilmakõnõ, AES, MT 102, 22/3 (1)

Suhhum-Kalee (3)

"Pool sull', pool mulle E 36748
Linaliugu, pikka kiudu. Liugu! E 36751 (5)
Õhtu jõuab õnnekaasa E 36778

Kaunas (2)

Küla mind ütleb külla söövad, H II 43, 671/3 (1)
Jüri jutustas minule: H II 43, 673/4 (2)

Kurulu-Kiptšak (2)

tühi teab kust ma saadud H III 22, 593/4 (1)
nägin neidu kasvavada H III 22, 594/6 (2)

Ozernitsa (2)

"Ma nägin kambrist tulevad" H, Mapp 967 (14)
Läksin metsa H, Mapp 972 (2)

Peterburg (2)

Sõua laeva, nõua laeva E 3269
Laske sissi kadrisandi Katri H III 16, 61/2 (1)

Aluksne (1)

Jaani lapsed tamme otsas ERA II 23, 284 (6)

Austria (1)

Kaugel Saksa piiril ERA II 76, 419/21 (25)

Borovitši (1)

Tere ärtu härrakene E 50054/5

Hamburg (1)

Üks, kaks, kolm, ERA II 57, 401 (1)

Kullakylä (1)

Mikäle minusen tehnyt, E, StK 20, 1/4 (1)

Kullakülä (1)

Miks on laulut lakannet, E, StK 20, 90 (53)

Liibavi (1)

Eesti mees ja tema sugu, E 40519/21

Marlebäck (1)

Ära me silmad näevad seda: ERA II 40, 216

Ostrolenko (1)

Kord tõusis kaugel Ida pool, ERA II 84, 346/8 (99)

Pajušilla (1)

Emiš šitt šilla bäle, AES, MT 154, 14

Serotka (1)

"Utte, utte mää, metsa lää, H II 57, 782/3 (3 (3a))

Strätkova (1)

Eesti mees ja tema sugu E 1308/23

Tbilisi (1)

Vana-Mardi Järva-Mardi, Veske 3, 231/3

Salme as. (16)

Kalevite kange poega E A 205/7 (1)
Kus me lähme vastu ööda? E A 207/8 (2)
Neitsikesed noorukesed E A 209/10 (5)
Sale salme neitsikene E A 210 (6)
Lähme, lähme käime käime E A 210/1 (7)
Mehed luulid metsasuitsu E A 210/1 (8)
Oli mul muina musta härga E A 212 (3)
Oli mul viisi vennikesta E A 212/9 (4)
Meri meie õue alla E A 213 (9)
Oli mul üksi ainus venda E A 213/4 (10)
Laulaksin luguda kaksi E A 214/5 (11)
Teised lähvad kiigele kiikumaie E A 214/5 (12)
Millal saame ellad ühte, E A 216 (13)
Söötsin härgia arusa E A 216/8 (15)
Sealdab paistab põrgu paika E A 220 (14)
"Muile andsid eidekene E A 222/1 (16)

Sört-Karaktshora as. (10)

Juba päiv on päällä metsä H III 28, 991/2 (1)
Neitsikäne noorukane H III 28, 992 (2)
Peiukane poisikane H III 28, 992 (3)
Vilisid sina vennikäne H III 28, 993 (4)
Peiukane poisikane H III 28, 993 (5)
Nüüd viiä ilus külästä H III 28, 993 (6)
Metlid saava neitsikäne H III 28, 994 (7)
Oh sidä hella eide tütärd H III 28, 994/5 (8)
Laulaksin mina luguja H III 28, 995/6 (9)
Nüüd on nutamas nurme neiud H III 28, 996 (10)

Punaselageda Eesti as. (2)

Läksin ma tillukene teole ja EÜS VI 56 (1)
Oh, mina vaene valmis soldat, EÜS VI 56 (3)

Simititsa as. (2)

Kuulin kiigel kiigutava, ERA II 184, 47/8 (1)
Oleks mul olema suuri suuppa, ERA II 184, 48/9 (2)

Simitiltsa as. (1)

Pilvitab, pilvitab, sadu tuleb, sadu tuleb. ERA I 5, 613

Voschkovo as. (1)

Sõsar hellä linnukene ERA II 292, 17/8

Simititsa m. (576)

Muile ansid eidekäne, E 12084/6 (1)
Juo toodi suasanumi! E 12086/8 (2)
Soidin tiedä tibilistä, E 12088/9 (3)
Täna kävin Tänne linnäs, E 12090 (4)
Ehitelin vendädäsä, E 12091/2 (5)
Sinikirjä linnukane, E 12092/3 (6)
Läksin metsast luuda tuoma, E 12093/4 (7)
Mes minä odan lauldakseni? E 12094/5 (8)
Ei minä tulled süömä tottu, E 12095 (9)
Küsüsin maada vennältäni, E 12095/6 (10)
Hoburine, poisikane, E 12096/7 (11)
Sest olid nukrad nuored mihed, E 12097 (12)
Süödin härgijä arussa, E 12097/9 (13)
Pereeite, eidekäne, E 12099 (14)
Maie Torma neitsekäne, E 12790/2 (1)
Tienisin minä peremiest, E 12792/3 (2)
Isä mull' ütel ollessani, E 12793/4 (3)
Join minä kortsis kuusi päivä E 12794/6 (4)
Ülemällä istub hülbe, E 12796 (5)
Sest olen minä madala, E 12796 (6)
Muud mihed merel käüväd, E 12796/7 (7)
Harvast mei haned ühessä, E 43899 (9)
Tere, tere perekene, E 43900/3 (10)
Päält oled nähä neitsikäne, E 43903 (11)
Mesileib oled neitsikäne, E 43903/4 (12)
Pereeite, eidekäne, E 43904 (13)
Tere tere uued langud, E 43904 (14)
Ärgä tei kü'üd küsügä, E 43904 (16)
Lust on mennä luukurille, E 43905 (17)
Mes sina kaua kaevul käisid, E 43905 (18)
Ikka on minul igävä, E 43905 (19)
Tüdüväd mihed, tümikäd, E 43906
Mihele lähäksin; mies ei võta, E 43906 (20)
Kiidetie kiipajalga, E 43906 (21)
Mes ma suoban rääkijälle, E 43906 (22)
Mina mies, meremihika, E 43906 (23)
Kuhus lähäd lühükäne, E 43906 (24)
Ninda'p, ninda'p neitsikäne, E 43907 (25)
Läksin vieraks vennaleni, E 43907 (26)
Oh sidä ilusa herra. E 43907 (27)
Karjatsida, vaevasida, E 43907/8 (28)
Muud käivad kirikuteida, E 43908
Mina laulan lapseleni E 43908 (29)
Lier, lier linnukane, E 43908 (30)
Kits kilu karja, E 43908/11 (31)
Tule taati Tallelinnast, E 43911 (32)
Pietrus, pühä sulane; E 43912 (1)
Sina kaibad üksi kerda, E 43912 (2)
Este vesi, siis mesi, siis salv! E 43912 (3)
Pakane pureli poiga, E 43913 (4)
Ei saa rauda raiska olla, E 43913 (8)
Oieh, oieh, huolt on palju, E 43914 (33)
Rikka'alla maie riidu E 43914 (34)
Suveks ma ärä sureksin, E 43914 (35)
Peiukane, poisikane, E 43914, 43904 (15)
Ei mina koluja korja, E 43915/6 (1)
Süötsin mina härgijä arussa E 43916/30 (2)
Las mina katsun kiigakesta E 43921/2 (3)
Lüpsä, lüpsä linna lehmä, E 43923/4 (4)
Neitsikäne, nuorukane, E 43924/6 (5)
Tere tere saajukane! E 43926/7 (6)
Neitsikäne, nuorukane E 43927 (6)
Küll vilisid, küll valisid, E 43928/9 (7)
Ei mina siiski siie jääne, E 43929/30 (8)
Muista, muista, tiie, tiie; E 43940 (111)
Kui ei tölmä Tõnüksellä, E 43948 (2)
"Läksin metsast luuda tooma, E 43992/4
Ei mina siiski siia jääne EÜS II 490/1 (l)
Muile muile eidekene EÜS II 491/6 (2)
Peiukene poisikene EÜS II 496/7 (3)
Püüsin mennä Pürje'esse EÜS II 497/8 (4)
Kuulin kiigel kiigutava EÜS II 498/500 (5)
Oleks mul üks hia vend EÜS II 500/1 (6)
Tule tule unekene EÜS II 501/3 (7)
Tulge jo jaanistu tulele EÜS II 504/5 (9)
Muud kullad kuhu lähevad EÜS II 505/9 (10)
Koju'p minda oodatanne EÜS II 509/10 (11)
Laulaksin luguda kaksi EÜS II 510/1 (12)
Aitu-taitu tahtsin laulda EÜS II 511 (13)
Meie Pirit pinnab langa EÜS II 511 (14)
Peiukane poisikane EÜS II 511/2 (15)
Eks võind, eks võind eidekene EÜS II 512/3 (16)
Karja minda'p saadetie EÜS II 513/4 (17)
Tere tere saajukõne EÜS II 515/6 (20)
Ei mina tulnud sööma tõttu EÜS II 516 (21)
Ruups, ruups mardikane EÜS II 516 (22)
Kiis kiis kiis aeda EÜS II 517 (23)
Nutku, nutku nõulakane EÜS II 517 (24)
Maie oli Tarma neitsikane EÜS II 517/23 (25)
Mõistke, mõistke miehed nuored EÜS II 523 (26)
Kuku kuku käokene EÜS II 524 (27)
Piiga lapsed peenikesed EÜS II 524/5 (29)
Läksin metsast luuda tuoma EÜS II 525/6 (30)
Nõutku nõutku nõelakene EÜS II 526/30 (31)
Ani ani valge EÜS II 530/1 (32)
Kuus kuus kullikene EÜS II 531/2 (33)
Lähme lähme käime käime EÜS II 533 (34)
Tuu-tuu tuula-luula EÜS II 533/4 (35)
Rutakemme leigakemme EÜS II 534 (36)
Sest on nukrad noored mehed EÜS II 535 (37)
Neitsikesed nuorukesed EÜS II 535/7 (38)
Käi kuu karjukene EÜS II 537 (39)
Teeme õhtulla iluda EÜS II 537/8 (40)
Unisiga karjalaisk EÜS II 538 (41)
Lähme uuta katsumaie EÜS II 538/40 (42)
Mene ära manajusse EÜS II 540 (43)
Tere tere saunakene EÜS II 540 (44)
Leina leina neitsikene EÜS II 541 (45)
Sõitsin Soome silda mööda EÜS II 542/3 (46)
Ai iidu-tiidu timpermanni EÜS II 543 (47)
Kui mina pääsen mõisa'asta EÜS II 544 (48)
Oh seda ilusa härra EÜS II 545 (49)
Neitsikene nuorukene EÜS II 545/6 (50)
Lähme üles kambri pääle EÜS II 547 (52)
Oleks mul üks hea vend EÜS II 547 (53)
Mina hoian eide ute EÜS II 548/9 (54)
Mina vauli ja rikas vauli EÜS II 550/1 (55)
Tüllüd tüllüd naurijani EÜS II 551/2 (56)
Laevakippar poisikane EÜS II 552/3 (57)
Püüsin mennä Pürjendisse EÜS II 555 (60)
Püüsin mennä Pürjendisse EÜS II 555 (61)
Oleks minu hääli endisella EÜS II 556 (62)
Tere tere uued langud EÜS II 556 (63)
Mis sina kiljud meie kiike EÜS II 557/8 (64)
Las küsime kannatame EÜS II 558/9 (65)
Juba meilt päiva peidetanne EÜS II 559 (66)
Õekesed ellakesed EÜS II 559/60 (67)
Olge virgid meie neiud EÜS II 560 (68)
Ikka ep on minul igava EÜS II 560/2 (69)
Neitsikesed nuorukesed EÜS II 562 (70)
Nüüd ilus vilule veerda EÜS II 562/3 (71)
Oli mul viisi vennakasta EÜS II 563/5 (72)
Mis sina häälita ägised EÜS II 565/6 (73)
Mis sina vana vabised EÜS II 566 (74)
Oli mul muina musta ärga EÜS II 566/7 (75)
(Viis VIII l.) EÜS II 567 (76)
Mis te meilta otsiete EÜS II 568 (77)
Mis see maksab hoidamine EÜS II 568 (78)
Lähme lähme käime käime EÜS II 568/9 (79)
Elise eleja metsa EÜS II 569 (80)
Kas tohin tubaje tulla EÜS II 569/76 (81)
Kadri tulnud kauge'elta EÜS II 576/7 (82)
Marti läigib EÜS II 578/80 (83)
Munde tee lääb mõisa poole EÜS II 581/3 (84)
Tere tere saajukane EÜS II 583/4 (85, 86)
Ei mahu medu minusse EÜS II 584 (87)
Siit on mennud tsirgu jäljed EÜS II 584/7 (88-93)
Kas mina kiidan kokkadasa EÜS II 587 (94)
Peiukane poisikane EÜS II 587 (95)
Poig see kõndis kosjateeda EÜS II 587a/9 (96)
Peremees peremihene EÜS II 589/96 (97)
Kuule naine naljakas EÜS II 596/7 (98)
Võtin mina mullu naise nuore EÜS II 597/8 (99)
Külanaised külmad vatsad EÜS II 599/600 (100)
Neitsikene nuorukene EÜS II 600/1 (101)
Minu kurk on kuivetanud EÜS II 603 (103)
Mis sina sinine laulad EÜS II 605/6 (104)
Käisin ma Käbikülassa EÜS II 606/7 (105)
Nägin mina neidu kasvamaia EÜS II 608/13 (106)
Kui mina olin poisikene EÜS II 613/4 (107)
Taat läks memmega magama EÜS II 614/5 (108)
Jeesus kirku mennekse EÜS II 615 (109)
Peremees, peremehikene, EÜS II 724 (9)
Karja'p minda saadetie, EÜS II 727 (18)
Mes minä odan lauldakseni? H II 40, 661 (1)
Tein minä tiele tetre paulad, H II 40, 661 (2)
Külä mull' üttel: kukku, kukku, H II 40, 661/2 (3)
Te'in tüödä tüdärlapsi, H II 40, 662 (4)
Pidin ma piä menemä, H II 40, 663 (7)
Ehitelin vendadasa, H II 40, 663/5 (8)
Ei minä tulned süömä tottu, H II 40, 665 (9)
Kes mind kuuleb laulemaie, H II 40, 665/6 (10)
Mes minu vennällä viaksi, H II 40, 666 (11)
Küsüsin maada vennältäni, H II 40, 666/7 (12)
Muud kullad kuo lähäväd, H II 40, 667 (13)
Süö, süö siukane, H II 40, 667/8 (14)
Läksin metsä kondimaie, H II 40, 668/9 (16)
Jo tuodi suasanumi. H II 40, 669/70 (17)
Nindä'p laulid Kolga poissid, H II 40, 670/1 (18)
Ei minä siiski suur ei olned, H II 40, 671 (19)
Neitsikäne nuorukane, H II 40, 671 (20)
Pereeite eidekäne, H II 40, 671/2 (21)
Oh sidä endista eluda, H II 40, 672 (22)
Küll sind, küll sind neitsikäne, H II 40, 672 (23)
Muile ansid eidekäne, H II 40, 673/5 (25)
Enamb on muret laulijalla, H II 40, 675/6 (26)
Ei arvedud minu miheksä, H II 40, 676 (28)
Votku juudas niegi sormed, H II 40, 676 (29)
Uekased helläkäsed, H II 40, 677 (1)
Mes minä hakkan huolimaie, H II 40, 677 (2)
Oli mul üksi ainus vendä, H II 40, 677/8 (3)
Tere, tere saajukane, H II 40, 678/9 (4)
Sie on miesi, mes on sulla, H II 40, 679/80 (5)
Tie sinä nindä neitsikäne, H II 40, 680 (6)
Kui ei't nuda eidekäne, H II 40, 680 (7)
Isä mind hüüdis hiljäkseksi, H II 40, 680 (8)
Siin on üks aid H II 40, 680/1 (9)
Votku juudas siegi viisi, H II 40, 681 (10)
Süödin härgijä arussa, H II 40, 681/3 (11)
Külä oli täüsi poisikasi, H II 40, 683 (12)
Ei minä mihija nudä, H II 40, 684 (13)
Kelle sie kenä hobune, H II 40, 684 (14)
Peiukane, poisikane, H II 40, 684 (15)
Üles touska ümmärdäjäd, H II 40, 684/5 (16)
Üks mul ütleb laula, laula, H II 40, 685 (17)
Milläl maksan eide vaiva, H II 40, 685 (18)
Vanaks minda vannutie, H II 40, 685 (19)
Las ma hakkan laulemaie, H II 40, 685/6 (20)
Mes sinä kiljud meie kiike, H II 40, 686 (21)
Las minä katsun kiigakasta, H II 40, 686/7 (22)
Oh minu kulla kiigudajad, H II 40, 687 (23)
Kurg on siinnä, kurg on siellä, H II 40, 687 (24)
Laina seula langukane, H II 40, 687 (25)
Suvel minä kuigudan kuressa, H II 40, 687 (26)
Sest olen halba, seisän kurba, H II 40, 688 (27)
Karjatsida vaivasida, H II 40, 688 (28)
Siie istun, siie ikken, H II 40, 688 (29)
Taltsi armas, taltsi kallis, H II 40, 688 (30)
Kelle pääss oli uus pärg? H II 40, 688/9 (31)
Mes minä huolin hoisatessa, H II 40, 689 (32)
Ilus on suvella metsäs, H II 40, 689 (33)
Üles kirjü, üles karja, H II 40, 689/90 (34)
Kävin karjassa kadala, H II 40, 690 (35)
Nüüd ilus vilule vierdä, H II 40, 690/1 (36)
Nüüd kulub kuoje mennä, H II 40, 691 (37)
Notku notku, neulakane, H II 40, 691 (38)
Lähme rinnu Riiä kugud, H II 40, 691 (39)
Pergel tiänes kust tuli peigu, H II 40, 691/2 (40)
Iluge, iluge neiud, H II 40, 692 (41)
Vihäsed on meie neiud, H II 40, 692 (42)
Läksin metsäst luuda tuoma, H II 40, 693/4 (1)
Oli mul kolme korpi ruuna, H II 40, 694 (2)
Ehitelin vendädäsä, H II 40, 695 (4)
Püüsin püssillä elädä, H II 40, 695/6 (5)
Ei pill peretä toida, H II 40, 696 (6)
Laska sise katrikasta, H II 40, 696 (7)
Marti tuleb, marti tuisub, H II 40, 696/97 (8)
Lähme, lähme, pag. käümme, käümme, H II 40, 697/8 (9)
Vara on vares murulla, H II 40, 698 (10)
Oli mul viisi vennikästä, H II 40, 698 (11)
Mes on miniä mielevalda, H II 40, 699 (12)
Laulaksin lugudani, H II 40, 699 (13)
Uidut tuidut, Tuomas vendä, H II 40, 699/700 (14)
Neitsikäne, nuorukane, H II 40, 700 (15)
Saisin minä saksisele, H II 40, 700 (16)
Hani, hani, valge, H II 40, 701 (18)
Tehke lahti laiad uksed, H II 40, 701 (19)
Oleks mul üks hüä vend, H II 40, 701 (20)
Hoburine poisikane, H II 40, 701/2 (21)
Tein minä laiva luigeluista, H II 40, 702 (22)
Luigekane, puigekane, H II 40, 703 (23)
Magasin mari määllä, H II 40, 703/4 (24)
Kits kilu karja, H II 40, 704 (25)
Kuri kumpali minulla, H II 40, 704/5 (26)
Mes sinä kugud kuonu Kaie, H II 40, 705 (29)
Peiukane, poisikane, H II 40, 705/6 (30)
Ärgä teie küid küsügä, H II 40, 706 (31)
Vaid ole vinni, vaid ole vanni, H II 40, 706 (33)
Päält oled nähja neitsikäne, H II 40, 706 (34)
Minä vouli ja rigäs vouli, H II 40, 706/7 (35)
Helejästi hüüäb pilli, H II 40, 707 (36)
Soidin tiedä tibilistä, H II 40, 707/8 (37)
Mes neist pikistä pühistä, H II 40, 709 (1)
Kuulin ma pühäd tuleva, H II 40, 709 (2)
Nüüd tuleb ede heinäaiga, H II 40, 709 (3)
Öö tuleb, pimejä jouab, H II 40, 709/10 (4)
Käü kuo karjakane, H II 40, 710 (5)
Tühü neistä tütteristä, H II 40, 710 (6)
Lier, lier linnukane, H II 40, 710/1 (7)
Magaksin minä marja verrä, H II 40, 711 (10)
Küll mul lugu, kui minä lustin, H II 40, 711 (8)
Leikäkemme, rutakemme, H II 40, 711/2 (11)
Moni mies, moni kavala, H II 40, 712 (12)
Iges puhtes meil on pulmad, H II 40, 712 (13)
Läksin läbi Lääne linnä, H II 40, 712 (14)
Laulaksin luguda kaksi, H II 40, 712 (15)
Minä laulan, lauda notkub, H II 40, 712 (16)
Olgu terve siegi eite, H II 40, 712/3 (17)
"Kuu kuu, H II 40, 732
"Ige üöllä, ige üöllä! H II 56, 1064 (6)
Kustas tuli tuulekane H III 29, 10 (5)
Ei saa rauda raiska olla H III 29, 10/1 (7)
Ühiksä kaheksa seitse kuus viis neli kolm kaks üks. H III 29, 11 (8)
Sina kaibad üksi kerda H III 29, 7/8 (1)
Ei tuli minu poleta H III 29, 8/9 (2)
Pakane pureli poiga H III 29, 9 (3)
Küläb tölmäb tönüksellä, H IV 6, 126/7 (14)
Lina liugu ja pikka kiudu. H IV 6, 128 (15)
Notku notku neulakane H IV 6, 13/4 (1)
Üks ep ole ühtegi, H IV 6, 137 (52)
Maaisake maaemake H IV 6, 138/9 (1)
Kas tunned tulesanuja H IV 6, 139/40 (2)
Oh sina rauda raugukane, H IV 6, 141 (3)
Kes sotkis rauva soosta H IV 6, 142/3 (4)
Küll sind piigan pilgatie H IV 6, 149 (1)
Tabanika poisikane H IV 6, 15/6 (2)
Eks voind eks voind eidekäne H IV 6, 150/1 (2)
Kirstupoisid vennikäsed H IV 6, 152 (3)
Mis mina huolin oisatessa H IV 6, 152/4 (4)
Ei mina sünnü suurte sekka H IV 6, 154/5 (5)
Las küsime kannatamme H IV 6, 155/6 (6)
Oh sina pettis peiukane H IV 6, 156/7 (7)
Oleksin uneski näinud H IV 6, 157/8 (8)
Eks voind mullu mulle üöllä H IV 6, 158 (9)
Üölti mind mihetä jäävä H IV 6, 159 (10)
Poisikased pungasilmäd H IV 6, 159/60 (11)
Vanadpoisid vaesed poisid H IV 6, 160/1 (12)
Ilusaks sind kiidetie H IV 6, 161 (13)
Mes neil meie neidestella? H IV 6, 162 (14)
Peiukane poisikane H IV 6, 163 (15)
Istud kuerad haukumasta H IV 6, 163/4 (16)
Sestäb nukrad nuored mihed H IV 6, 165/6 (16)
Maad mina künsin, marjad kasvid H IV 6, 166/8 (17)
Tegin mina tiele tetrepaelad H IV 6, 168/9 (18)
Üöd olin vaŋŋis vaenelapsi H IV 6, 169/71 (19)
Söö söö siukane H IV 6, 17/8 (3)
Kuulin kiigal kiigutava H IV 6, 171/4 (20)
Kuulimme pühäd tuleva H IV 6, 174/5 (21)
Oekased hellakased H IV 6, 175/6 (22)
Läksin metsast luuda tuoma H IV 6, 177/8 (23)
Luikekane linnukane H IV 6, 178/9 (24)
Lähme rinnu Riia kukked H IV 6, 179/80 (25)
Kehrägem me siidilanga H IV 6, 18/9 (4)
Pisuk ka punane neidu H IV 6, 181 (26)
Tüttarlapsed kullerkuppud H IV 6, 181/2 (27)
Magasin mari määllä H IV 6, 182/4 (28)
Ninda'p kasvid meilla neiud H IV 6, 184/5 (29)
Sõitsin tieda tippilista H IV 6, 185/7 (30)
Eletie ennemuina H IV 6, 188 (31)
Läksin luojale luole H IV 6, 188/3 (32)
Kodudasa kiitis korpi H IV 6, 189/90 (33)
Kaik vihavad vaestalasta H IV 6, 190 (34)
Ninda'b ninda'b oekane H IV 6, 191/2 (35)
Elämme ürüd üästi H IV 6, 192/3 (36)
Laulaksin luguda kaksi H IV 6, 193/4 (37)
Neitsikäsed nuorukased H IV 6, 194/5 (38)
Iluge iluge neiud H IV 6, 195/6 (39)
Vein mina tamme taadi ouve H IV 6, 197/201 (40)
Teemme laeva luikeluista H IV 6, 20/4 (5)
Saatsin härgiä arulla H IV 6, 201, 204/6 (41)
Lähme lähme käimme käimme H IV 6, 202 (44)
Ei mina siiski siie jääne H IV 6, 203, 213 (45)
Kristiina kivellä istus H IV 6, 207/8 (42)
Pia kinni pürjepoiga H IV 6, 209/12 (43)
Ikka on minul igävä H IV 6, 213/4 (46)
Muile'p muile'p eidekäne H IV 6, 215/20 (46)
Ruttakemme leigakemme H IV 6, 220/1 (47)
Kül mina leikan, siiski ei jouva H IV 6, 221/2 (48)
Iilid tousevad ialda H IV 6, 222/3 (49)
Küsüsin maada vennaldasa H IV 6, 223/7 (50)
Kui meri kaluja anna H IV 6, 227 (51)
Vesi vottis multa venna H IV 6, 228/9 (52)
Lähme laiskad laulemaie H IV 6, 229/30 (53)
Kus mei' lääme kolmekeste H IV 6, 231/2 (54)
Soru, soru, eru, eru H IV 6, 232/3 (55)
Näin mina Pendla pengeväie H IV 6, 233/4 (56)
Hants oli Harjust Jaan oli Jarvast H IV 6, 235/6 (57)
Olin mina enne herra poissi H IV 6, 236/7 (58)
Sina oled sina oled uekane H IV 6, 238/9 (59)
Oli mul viisi vennikastä H IV 6, 239/41 (60)
Siin on üks aid. H IV 6, 24/6 (6)
Ei mina tohi olla tumma H IV 6, 241/2 (61)
Süötin härgiä arulla H IV 6, 242/6 (62)
Kuule sina nuorimiesi H IV 6, 246 (63)
Oleksin mina oleva H IV 6, 246/8 (64)
Oli mul muina musta härgä H IV 6, 248/9 (65)
Mulle tulid kolmed kosjalased H IV 6, 249/50 (66)
Mies mis sa must taga ajad H IV 6, 252
Mere juoma metsä süömä, H IV 6, 256 (9)
Hobu härgä tappelesid H IV 6, 258 (1)
Uidut tuidut Tuomas venda H IV 6, 259 (2)
Küll mul lugu kui mina lustin H IV 6, 260 (3)
Kive kiksuveks, H IV 6, 261 (1)
Kes juob, sie juobuneks saagu, H IV 6, 261 (2)
Nii pikkeks piimätünn, H IV 6, 261/3 (3)
Sitta suhu, suola silma, H IV 6, 266/7 (6)
Oleks mul üks hea vend H IV 6, 27/8 (7)
Sakki sakki saunukane, H IV 6, 273
Oh tühjä ige, ädä ärä nüüd, H IV 6, 274 (10)
Aigud käüväd suigud käüväd; H IV 6, 282 (1)
Ui ärä uni minusta H IV 6, 282/3 (2)
Uni uisukse minusse H IV 6, 283 (3)
Uodid uodid uekane H IV 6, 283/4 (4)
Sureb muida suuremaida H IV 6, 284/5 (5)
Oleks minu hääni endisella H IV 6, 285/6 (6)
Mai oli Tarma neitsikäne H IV 6, 286/93 (7)
Peiukane poisikane H IV 6, 29 (8)
Karja'p minda saadetie; H IV 6, 293/4 (8)
Neitsikäsed, nuorukased H IV 6, 294/6 (9)
Ei mina laula teie vasta H IV 6, 297/8 (10)
Siie'p tulle viera'aida H IV 6, 298/9 (11)
Teretelin, äiädäsä! H IV 6, 299/301 (12)
Olgu terve siegi eite H IV 6, 301/2 (13)
Neitsikäsed nuorukased! H IV 6, 303/4 (14)
Kelles ma aleja annan: H IV 6, 305 (15)
Kui kasvin isa koduna, H IV 6, 305/6 (16)
Enne'p mina annan vüöni vüöltä! H IV 6, 306/7 (17)
Sa lääd, sa lääd uekane, H IV 6, 307/8 (18)
Tüttärlapsed neitsikäsed, H IV 6, 308/9 (19)
Mes siel meie ouve alla? H IV 6, 309/10 (20)
Isa mind hüüdis hiljatseksi, H IV 6, 310/1 (20)
Püüsin püssüllä elädä; H IV 6, 311/2 (22)
Piiad, piiad, olga priskid H IV 6, 312/3 (23)
Olga virgid meie neiud, H IV 6, 313/4 (24)
Üle, üle, hiilikäne; H IV 6, 314/5 (25)
Ärgü mengu miesi tiele; H IV 6, 315/7 (26)
Ei ole luba tuulel tulla, H IV 6, 317/8 (27)
Läksin korbeje kosije, H IV 6, 319/20 (28)
Kiipajalg ja lääpäjalg! H IV 6, 320/1 (29)
Lähme lähme, käime käime H IV 6, 321/2 (30)
Juba päivä peidetie; H IV 6, 322 (31)
Juo Virussa lounat süödi, H IV 6, 322/3 (32)
Nüüd on süödüd süömäkerrad; H IV 6, 323/4 (32)
Viidi minda Virve'esse H IV 6, 324/8
Kedäs pian talusta tapma? H IV 6, 329/34, 337/40, 335
Küll mind huorad hukkutasid H IV 6, 342 (17)
Jürg oli Torma poisikene H IV 6, 342 (7)
Tere tere saajukane, H IV 6, 36 (9)
Kas olid hobuse hullud H IV 6, 37 (9b)
Ei siin tiie pulmanaised H IV 6, 37/8 (10)
Kas on neiul vendasida H IV 6, 38/9 (11)
Ei mahu medu minusse H IV 6, 41/2 (12)
Tasa tasa naisukased H IV 6, 42 (13)
Meil on ulgas ukseseppäd H IV 6, 42 (14)
Naisukased kaasukased H IV 6, 43 (15)
Naisukased kaasukased H IV 6, 43/4 (16)
Ole vaid valestamasta H IV 6, 45 (17)
Ärge keelge kihlatuda H IV 6, 45/6 (18)
Ole vaid valestamasta H IV 6, 46/7 (19)
Tuo tuli süütä pirgu H IV 6, 47/8 (19)
Mis see maksab hoidemine H IV 6, 49 (20)
Enämb on teie peiul süüdä H IV 6, 49/50 (21)
Mis minu vennal on viaksi H IV 6, 50 (22)
Tühi sinu venda kiidetava H IV 6, 51 (23)
Ärge hoidke ostetuda H IV 6, 51 (24)
Jünger jünger jüngrikäne H IV 6, 512/4 (1)
Meie Issand Jeesus Kristus; H IV 6, 514/5 (2)
Sina pistad üksi kerda: H IV 6, 515/7 (3)
Kustast tuli tuulekane? H IV 6, 517 (4)
Sakki sakki saunukane; H IV 6, 519/20 (5)
Mes sina torgud tullessasa H IV 6, 52 (25)
Meil on kodu kolmi aita H IV 6, 52 (26)
Ole vaid valestamasta H IV 6, 52/5 (27)
Kas oled ise paremba H IV 6, 55 (28)
Nutta nutta neitsikäne H IV 6, 55/63
Ode ella eks mina öölnud H IV 6, 64/5 (29)
Neitsikäne nuorukane H IV 6, 65/8 (30)
Ehi neidu eks sina jouva H IV 6, 68/9 (31)
Peiukane poisikane H IV 6, 69 (32)
Peiukane poisikane H IV 6, 69/70 (33)
Jumalaga eide uksed H IV 6, 70/1 (34)
Viige viige mis te viite H IV 6, 72 (35)
Peiukane poisikane H IV 6, 72/3 (36)
Peiukane poisikane H IV 6, 73 (37)
Neitsikäne nuorukane H IV 6, 73/6 (38)
Kui mei' kui mei' uekane H IV 6, 76/7 (39)
Võtku juudas siegi peigu H IV 6, 77/8 (40)
Ärgü tulgu meile tumma H IV 6, 78/9 (41)
Neitsikäne nuorukane H IV 6, 79 (42)
Neitsikäne nuorukane H IV 6, 80 (43)
Liigu liigu liekäne H IV 6, 81/2 (44)
Äiäkäsed ämmäkäsed H IV 6, 82/3 (45)
Kuulin pilli hüüdemaie H IV 6, 83/4 (46)
Neitsikäne nuorikane* H IV 6, 84 (47)
Neitsikäne nuorukane H IV 6, 84/5 (48)
Anna mulle aidavotti H IV 6, 85/6 (49)
Neitsikäne nuorukane H IV 6, 90 (50)
Naised kiidid pollepolve H IV 6, 90/2 (51)
Neitsikäne nuorukane H IV 6, 92/3 (52)
Küll siin küllä kiidetie H IV 6, 93/4 (53)
Ärge tei' küüd küsige H IV 6, 95 (54)
Ole terve tehtudasa H IV 6, 96 (55)
Ei ole neidu neida teinud H IV 6, 96 (56)
Aiut taiut tahtsin laulda. H IV 8, 883 (1)
Ei siin suida suured laulda H IV 8, 883/4 (2)
Sirise sirise sirbikäne H IV 8, 884 (3)
Soitsin teeda tipilista H IV 8, 885/6 (4)
Mind ei arvetud miheksi; H IV 8, 887/8 (5)
Külä mind üüdis küöpüriksi H IV 8, 888 (6)
Neidu üüdis leppikussa: H IV 8, 889/90 (7)
Peretüttar neitsikene, H IV 8, 890/1 (8)
Neitsikäne noorukane, H IV 8, 891 (9)
Aiut taiut tammemetsä, H IV 8, 891/2 (10)
Rikkas tappis suure härja H IV 8, 892/3 (11)
Vares vaga linnukane: H IV 8, 893/4 (12)
Läksin läbi lääne linna H IV 8, 894 (13)
Läksin metsä kondimaie H IV 8, 895/7 (14)
Ostin omale hobuse H IV 8, 897/8 (15)
Vasta'p sind munast muniti H IV 8, 898 (16)
Lähme Kolka kosjamaie! H IV 8, 899 (17)
Oru Anne ja Kaste Kaie, H IV 8, 899/900 (18)
Oh neid Harju Annesida! H IV 8, 900 (18b)
Ärge nutke nurme neiud, H IV 8, 900/1 (19)
Oleks mul omal hobune! H IV 8, 901 (20)
Kus mei' lähme neitsikäsed! H IV 8, 902/3 (21)
Magavad tanualused, H IV 8, 903/4 (22)
Kaik rahvas rahul magavad H IV 8, 904/5 (23)
Vanamees minuda püüdis H IV 8, 905/6 (24)
Magaksin mina marja verra! H IV 8, 906 (25)
Suurpääs olid suured hooned H IV 8, 906/7 (26)
Olli mul veikene vennikäne H IV 8, 907/9 (27)
Siie'p jättan seegi paiga H IV 8, 910 (28)
Mes maksan mina madala! H IV 8, 910/2 (29)
Tuba on küötüd toomikulla H IV 8, 912 (30)
Oleksid sinagi olnud, H IV 8, 913 (31)
Isandal olid hilbutimmed H IV 8, 913 (32)
Jüri aga juttustas minule H IV 8, 914 (33)
Minu naene nõnna haege H IV 8, 914 (34)
Tule siie tuppe-nuppe H IV 8, 915 (35)
Tule siie turkan silmä H IV 8, 915 (36)
Kui tappan talust isändä H IV 8, 915/6 (37)
Peiukane poisikane H IV 8, 916 (38)
Müüsin mütsid ostsin p....d H IV 8, 916/7 (39)
Ot-ot neiud, no-no neiud H IV 8, 917 (40)
Küsü küsü külmäkäne H IV 8, 918 (41)
Herra mängis neitsiga H IV 8, 918/20 (42)
Minu armukene läks Ruotsi H IV 8, 920/1 (43)
Mihed mihed, kuulge kuulge! H IV 8, 921/2 (44)
Siin tahtub tantsi: H IV 8, 922/3 (45)
Mina Jouli ja rikkas Jouli H IV 8, 923/4 (46)
Leika leika leiväline H IV 8, 924/5 (47)
Kust see kurg on seie tulnud? H IV 8, 925/6 (48)
Loppe loppe põllukene H IV 8, 926/7 (49)
Tõttakemme ja leigakemme H IV 8, 927/8 (50)
Peiukane poisikane! H IV 8, 928/9 (51)
Hästi hästi neitsikäne! H IV 8, 929/30 (52)
Külätüdrukud uoeksed, H IV 8, 930 (53)
Olin mina Hollandi siussa, H IV 8, 931 (54)
Veeläb aiga, veeläb päivä! H IV 8, 931 (55)
Üles, üles, meie karja, H IV 8, 932 (55b)
Söö, söö, meie karja, H IV 8, 932/3 (56)
Söögä veiksed jooga veiksed, H IV 8, 933/4 (57)
Votku Juudas seegi viisi, H IV 8, 934/5 (58)
Sa'a, sa'a, uuta lunda, H IV 8, 935/6 (59)
Oh sidä armast Harju valda, H IV 8, 936 (60)
Jättä* kooje kotti* sormed, H IV 8, 936/7 (61)
Ei mina soota sauna läinud, H IV 8, 937 (62)
Oh sidä leske lemmekesta H IV 8, 938 (62b)
Teakse minu teinepooli H IV 8, 938 (63)
Mart oli maias poisikane, H IV 8, 939 (63b)
Päiväd paarmused, palavad, H IV 8, 939 (64)
Andil on tigejäd naised, H IV 8, 940 (65)
Nüüd sain siie Andi ouve, H IV 8, 941
Merimees menneb merele, H IV 8, 941/2 (66)
Peiukane poisikane! H IV 8, 942/4 (67)
Nindab mullu mulle ütlid, H IV 8, 945/6 (68)
Kelle see kena hobune? H IV 8, 947 (69)
Jostast mina mihe saisin! H IV 8, 947 (70)
Meil on vähä mei' väsümme H IV 8, 948
Lüpsä lüpsä linna lehmä H, Mapp 1011 (1)
Ei mina koluja korja H, Mapp 1011 (2)
Oleks mul üks hea vend H, Mapp 1011 (3)
Ludajele ludajele ludajele pralla H, Mapp 1011 (4)
Mes sina kaua kaevul käisid H, Mapp 1012 (5)
Mina laulan lapseleni H, Mapp 1012 (6)
Lust on mennä luukurille H, Mapp 1012 (7)
Söötsin härgijä arussa H, Mapp 1012/4 (8)
Ei ol'd hobu väsinud H, Mapp 1014 (10)
Ei siin tiie pulmanaised H, Mapp 1014 (11)
Neitsikäne nuorukane H, Mapp 1014 (12)
Aistke perset hallid linnud H, Mapp 1014 (13)
Tere tere saajukane H, Mapp 1014 (9)
Ikka on minul igävä H, Mapp 1015 (14)
Ole vait valetamasta H, Mapp 1015 (15)
Ärgä te küüd küsügä H, Mapp 1015 (16)
Pereeite eidekäne H, Mapp 1015 (17)
Neitsikäne noorukane H, Mapp 1015/6 (18)
Tere tere uued langud H, Mapp 1016 (19)
Neitsikäne noorukane H, Mapp 1016 (20)
Mes mina soovin rääkijäle H, Mapp 1016 (21)
Ei mina siiski siie jääne H, Mapp 1016 (22)
Harvast me hürüd ühessä H, Mapp 1017 (23)
Nindap nindap neitsikäne H, Mapp 1017 (24)
Las mina katsun kiigekesta H, Mapp 1017/8 (25)
Neitsikäne nuorukane H, Mapp 1018 (26)
Neitsikäne nuorukane H, Mapp 1018 (27)

Sagoritsa m. (6)

Ma ei taha kuningriiki H II 33, 205/6 (1)
Mo süda seest on väänatud H II 33, 206 (1)
Iiidut, tiidut, tinga leidsin H II 33, 208 (1)
Lepp Linna uulitsal H II 33, 208 (13)
Üks noorukene tütarlaps H II 33, 223 (2)
Oh mina vaene põlgtud ema laps H II 33, 224 (3)

Stassi m. (5)

Priilitsa m. (2)

Kui mina hakan laulemaie H III 16, 107 (1)
Läksin naesta võttemaie H III 16, 108 (2)

Kolga rand (1)

Also recorded at Kuusalu (833).

Kuhus lähäd lühükäne, E 43906 (24)

Riia l. (51)

Lähme toomele turule, E 18838/9 (1)
Sünnitame häälesid, E 18840 (2)
Veli helle vellekene, kaske, kaske, E 18840/1 (3)
Üks ärgu ütelgu minule, E 18841 (4)
Mõistke ära, õed noored, E 18842/3 (5)
Miks ep see ilma udune, E 18843/4 (6)
Oma venna viljavälla, E 18844/5 (7)
Istusin ilu mäel, E 18845/7 (8)
Läksin heila heinule, E 18847/8 (9)
Meie kaksi vaestalasta, E 18848/50 (10)
Läksin merda pühkimaie, E 18850/2 (11)
Mõistke ära, õed noored, E 18852/5 (12)
Läksin metsa kõndimaie E 18855/6 (13)
Läksin Valga linna alla, E 18856/7 (14)
Oh seda venda, mis on mul! E 18857/8 (15)
Liiri-lõõri lõoke, E 18859/60 (16)
Läksin metsa kõndimaie, E 18860/2 (17)
Mull olli isake, mull olli emake, E 41429
Heast ma härjad ikeldasin E 41429/30
Oh ma vaene vabad mees E 41430
Häid hobusid ma kasvatasin E 41430/1
Mina aga naersin kõrtsimeesta E 41431
Riiasse meid rikkitakse E 41431/2
Kurat kuulus kuningas ilma peal, E 41432 (1)
Jaanikene Vennikene E 41467/71
Ai Tõnnike ai vennike EÜS IV 1302 (12)
Läksin metsa kõndima, EÜS IV 1304 (20)
Mis sina luiskad luine pulli EÜS IV 1305 (21)
Kas on valmis vaska jooki EÜS IV 1305 (22)
Oh te hullud kiigesepad EÜS VIII 1139 (41)
Eesti mees ja tema sugu H I 10, 751/3 (1)
Küla mull' ütles: kuku, kuku! H II 43, 800 (33)
Nüid on surnud suuri kuuske, H II 43, 801 (34)
Peretütar, paksumokka H II 43, 801 (35)
Oh minu ärtu härrakene, H II 43, 801/2 (36)
Jumal Jumalakene, H II 51, 325/7 (1)
Mu riile, mu riile! H II 51, 327/8 (2)
Tahtse toona ära koolda, H II 51, 328/9 (3)
Külä tütriku sõsare, H II 51, 329/30 (4)
Lääme patu ostemaie, H II 51, 330/1 (5)
Vanapoisi, vaenu poisi, H II 51, 332 (6)
Kui ma elli esä kotun, H II 51, 332/5 (7)
See juhtub arvast mõnikord H, Mapp 813/6
''Ei kohuta mind kuriilm H, Mapp 819/41
" Jaa, Jaa, jaa!" H, Mapp 841/2
"Kas on ikilastel muret, H, Mapp 870/1
See on meie meeste mood H, Mapp 918 (1)
Ma lähen suure rõõmuga H, Mapp 918 (2)
Kui tuli aeg ja akas häda H, Mapp 918/9 (3)
Jõuaks aeg saaks Saaremaale H, Mapp 919 (4)
Kahte särki on mull küll H, Mapp 919 (5)

Peterburi l. (37)

Mina olen Miku Malle poega E 18546
Ma põle päris, ma põle päris pulmaline! E 18982
Vaat kus poisid meie küla poisid E 18982/3
Pereeit ja peretaat E 18986
Vat kus poisid meie küla poisid E 18987
Varesele valu, E 52429
"Sigaliga, lammakintsu, poslamasla, pläu! ERA II 14, 163 (3)
Olin enne eide kodu, EÜS IX 489 (118)
Kes eile, kes eile sõrme lõikas? EÜS IX 61 (49)
Sööge langud jooge langud, EÜS IX 62 (50)
Kedra, minu armas tütar, EÜS IX 62 (51)
Kui ma hakkan laulumaie EÜS IX 64 (39)
Laula, laula suukene, EÜS IX 64 (53)
Hiir hüpas, kass kargas, EÜS IX 65 (54)
Tütarlastel kuldne elu, EÜS IX 66 (55)
Siin kaks kelmi istuvad, istuvad EÜS IX 68 (58)
Mina olen mees ja meremehe poeg EÜS IX 68 (59)
Kas sina narr oled naisevõtja, EÜS X 671 (128)
Oh sa Jüri, jura pärna, EÜS XI 1037 (81)
Tulge kiike, külanaised, EÜS XI 1038 (82)
Oh sa sõge sõiduruuna, EÜS XI 1041/2 (90)
Läksin metsesta mehele, EÜS XI 1042 (91)
Oh sa siga sita nina, EÜS XI 1043 (93)
Ilus oli tütar üpitada, EÜS XI 1043 (94)
Mis sul pulmasta anneti? EÜS XI 1044 (95)
Muida toodi, muida viidi, EÜS XI 1044 (96)
Sõitsin üle soome silla EÜS XI 390/1 (1)
Siidisulist linnukene EÜS XI 410 (24)
Leeri-lõõri, lõukene EÜS XI 432 (15)
Papa Ants oli paras mees, EÜS XI 434 (20)
Hants oli aus talumees EÜS XI 434 (20b)
Laisad kiitvad seda maad H II 68, 685/6 (33)
Et otsin naista opakast H II 68, 686 (34)
siit on läinud sirgu jäljed H III 22, 385/90
Tutti Jurri toodi, H, R 4, 179 (1)
Kui kõik määd saaksid üheks määks, H, R 4, 180
Vares tegi varu jootud, H, R 4, 180 (2)

Pihkva l. (24)

Kui tulda leivä tuima ravva, H II 45, 435 (1)
Meil kodu suure puu, H II 45, 435 (2)
Kõjo hõiki, kõjo huiki: H II 45, 435/6 (3)
Sõsaritse me mõlemba, H II 45, 436 (4)
Imäkene memmekene H II 45, 437 (5)
Vii päivä Jumalade H II 45, 437/8 (6)
Alt, alt arva mõtsa, H II 45, 438/9 (7)
Liina läits mul linnukene H II 45, 439 (8)
Poisikese oisikese! H II 45, 439 (9)
Lätsin mõtsa kõndimaie, H II 45, 440 (10)
Puhu pilli hella veli, H II 45, 440 (11)
Imäkene, memmekene, H II 45, 441 (12)
Kae, kon sõidab noori meesi, H II 45, 441 (13)
Kes sääl huike uibuenna, H II 45, 442 (14)
Imäkene, memmekene, H II 45, 442 (15)
Tõssi, tõssi, laasi, lassi, H II 45, 443 (16)
Oh sa Mari murumadala H II 45, 443/4 (17)
Seenip heinamaa ilusa H II 45, 444 (18)
Pühaba püha pidasin H II 45, 444/5 (19)
Tiiä tiiä miä ma tiia, H II 45, 445/6 (20)
Üle mõtsa musta rahvas H II 45, 446 (21)
Oh te' hullu noore poisi H II 45, 447 (22)
Korge olli Kureme kuus H II 45, 447 (23)
Vellekene noorekene H II 45, 447/8 (24)

Vladimiri l. (5)

Au olgu pereisale, H I 2, 703 (1)
Külatüdrukud õesed, H I 2, 704 (2)
Vennakene, ellakene, H I 2, 705 (3)
Peretütar peeri-leeri, H I 2, 705 (4)
Liiri-lõõri lõukene, H I 2, 706 (5)

Ape l. (4)

Kelles kõrda Riiga minnä? ERA II 26, 149 (1)
Kes nii omma, kiä laulva ERA II 26, 159 (6)
Ma ole kui üts kahar puu, ERA II 26, 165 (10)
Kuis kurvas sai minu vanema, ERA II 26, 173/5 (19)

Ostrova l. (4)

Küla mull' ütleb: kuku, kuku H II 71, 733
Mu süda ajab valjuste, H II 71, 734/5 (2)
Jüri jutustas minuga: H III 30, 327/9
Peiu aga istub renni taga H III 30, 331/3

Slüsselburi l. (3)

Viige, viige mis te viite. H I 2, 702 (1)
Uiu tuiu hunda palju. H I 2, 702 (2)
Mustemad on meie poisid. H I 2, 702 (3)

Sträkova khk. (26)

Küll mä tunnen tuima neio: E 23728
Tii-tii, tigane E 4024 (1)
Tii-tii, tigane E 4024 (2)
Loo pätsi, kuku pätsi; E 4025 (10)
Tidi ratas, tadi ratas E 4025 (11)
Jaanikene, saanikene E 4025 (3)
Kusso, kusso, lapsekene E 4025 (4)
Kiigu, kiigu kerku poole E 4025 (5)
Tule mulle külaliseks! E 4025 (6)
Vanapoiss raudahammas, E 4025 (7)
Tsõits-tsõits, tsõtsele E 4025 (8)
Kusso-kusso, lapsekene E 4025 (9)
Tsitri-tsääri tsirgugene E 4063 (1)
Jaanikene, saanikene E 4063 (3)
Tsõits-tsõit tsõtsele E 4063 (5)
Äio-äio, kusso-kusso E 4063 (6)
Piiri-pääri pääsukene E 48800 (1)
Tsoo vihma oe-oh, E 48801 (2)
Vii vihma oe-oh; oe, oe-oeoh E 48801 (3)
Kes jo umma vana vakka jäägu, E 51969
Liiri lõõri lõokõnõ, H II 45, 314 (1)
Võtti sulasõ Võtti nät´sko H II 45, 315 (7(1))
Tso vihma oeoh, oe, oe, oeoh, H II 45, 316 (3(2))
Vii vihma oe, oh, oe, oe, oeoh. H II 45, 316 (3(3))
Tulõ vällä päivä, leibä H II 45, 316 (3(4))
Vanast olnud kena lugu H II 45, 332 (1)

Samaara mk. (128)

Roheline lilleleht ERM 139, 100 (4)
Truu oli keiser kõrguselle ERM 139, 100 (5)
Õrnad Eesti ellad emad ERM 139, 101 (6)
Ei armsamat mul pole silmas ERM 139, 102 (7)
Oh Eestimaa! ERM 139, 103 (8)
Põhja piirelt kurepered, ERM 139, 104 (9)
Sõitsin, sõitsin hellad velled, ERM 139, 83 (1)
Mis saa laulad lagipää paljas ERM 139, 83/4 (2)
Kui ma hakkan luulemaie ERM 139, 85/6 (3)
Teine pühib teise silmi ERM 139, 87/8 (5)
Kui ilus ime murupind! ERM 139, 97 (1)
Ka omal kallil kodumaal ERM 139, 98 (2)
Näen juba ulub ööde vilu ERM 139, 99 (3)
Mina lätsi mehele H I 8, 588 (1)
Tütärlaste kuldne ello H I 8, 588 (2)
Ma polnud veel kakskümne aastane H I 8, 588 (3)
Et sa veeri päeväkene H I 8, 588 (4)
Ikkõ ikkõ mina vaene, H I 8, 588 (5)
Imä läts esaga magama H I 8, 588 (6)
Külä hellö minno vellõ, H I 8, 588 (7)
Viido Ann sa hull ja rummal H I 8, 589 (10)
Üts ja ütsik ole ma, H I 8, 589 (11)
Ma kõnni kurva näoga mo armukese jälgi pääl, H I 8, 589 (12)
Mo laulu pääle virgu sa ja kuule laulu häält, H I 8, 589 (13)
Ma kasvi kui üts roosike sääl Emä kaalan rõõmsaste, H I 8, 589 (14)
Jaani õhtu tuleb kätte H I 8, 589 (8)
Tsõtse mis sa külähn kuulit, H I 8, 589 (9)
Oh poisi kuulge seda nüid ja ärge mõistke mulle süüd, H I 8, 590 (15)
Olli minna tillö teomiis H I 8, 590 (16)
Kui mõisa mõtsahn raimi puid H I 8, 590 (17)
Kui oina Jürri tegi ka H I 8, 590 (18)
Kui mi läämi kodost välja tööle oma põllo pääl, H I 8, 590 (19)
Sõitsin ööd ja sõitsin päivä, trallalla, H I 8, 590 (20)
Mulle tulli kosilasõ H I 8, 590 (21)
Maka maka mustõlane, H I 8, 590 (22)
Viis Juuti lätsi reisima H I 8, 590 (23)
Oh ma vaene vaiva jänes H I 8, 592 (26)
Vihmakõnõ mo velekene õllõõ ollõõ, H I 8, 592 (27)
Naksi tuppa naksi tuppa, H I 8, 592 (28)
Sääl Riia liina väräva een üts illos kaarapuu H I 8, 592 (30)
Hans olli veike saunamees, H I 8, 592 (31)
Isa kündis pahruga H I 8, 592 (32)
Armuken kui mind ei taha sa taha, H I 8, 593 (18)
Ma mängsin ühe krahviga kui valge olli väljas, H I 8, 593 (33)
Oh tule mino tibi H I 8, 594 (34)
Se aig om kurb ja murõlik H I 8, 594 (35)
Kükki-kükki,-kuksi küla tanomihe, küksi küla tanomihe, H I 8, 598 (29)
Olga terve memmekene! H II 33, 582/4 (1)
Emakene memmekene H II 33, 584/5 (2)
Ellakene vellekene H II 33, 585 (3)
Oh mu ärtu härrakene H II 33, 585 (4)
Meie kubjas kullukene H II 33, 586 (5)
Pojakene poisikene! H II 33, 586/8 (6)
Meie võerad mõlemad H II 33, 588/9 (7)
Mis on tööks tütarlapsel H II 33, 589 (8)
Hellakene vellekene H II 33, 589 (9)
Neitsikesed noorukesed H II 33, 589/90 (10)
Pikknurme pikad poisid H II 33, 590 (11)
Neiukese noorukese H II 33, 590 (12)
Vihmakene velekene H II 33, 591 (13)
Seo mõisa põrgu mõisa H II 33, 591/2 (14)
Tii tike, maa likõ H II 33, 592 (15)
Emäkene memmekene H II 33, 592 (16)
Kui ma olli esä kotun H II 33, 592/3 (17)
Emäkene memmekene H II 33, 593 (18)
Poisi petvä neidusida H II 33, 593/4 (19)
Siin om küla ku keriku H II 33, 594 (20)
Velekene noorekene H II 33, 594 (21)
Siin talun laisa rahvas H II 33, 594/5 (22)
Käü käü hällükene H II 33, 595 (23)
Külänaise mu naardeva H II 33, 595/6 (24)
Läki patu ostemaie! H II 33, 596 (25)
Üte leigeri tulliva H II 33, 596/7 (26)
Oh Jumal Jumalakene! H II 33, 597 (27)
Päiv läts ku vereti H II 33, 597 (28)
Kes sääl keeru looga laanen H II 33, 597/8 (29)
Tohi ei neiu siine laulda H II 33, 598 (30)
Lõpele lõpele H II 33, 598 (31)
Ei mi enne siist ei lähä H II 33, 598/9 (32)
Olin ma enne mõisa mees, H II 33, 617 (1)
Millal lään mina esale H II 33, 617/8 (2)
Meie kaksi vaesedlapsi H II 33, 617/8 (3)
Kui mina hakan luulemaie H II 33, 619 (4)
Mu kubjas kullakene, H II 33, 620 (5)
Ma olen reiele rebane. H II 33, 620 (6)
Vasine mees, vasine küpar H II 33, 632 (1)
Oh sa tõrvruusk! H II 33, 632 (2)
Ruhi ruus, pakõ paas! H II 33, 632 (3)
Tuu ette tuline kurat, H II 33, 632 (4)
Kui mina hakkan luulemaie. H II 33, 733 (1)
Lääme lääme õekene! H II 33, 733/4 (2)
Lõõri-lõõri lõokene! H II 33, 734 (3)
Jaanikene saanikene! H II 33, 735/6 (4)
Kõik koerad kosja tulevad; H II 33, 736 (5)
Oh sa muldne mullauune! H II 33, 737 (6)
Kiilab neidu karjub neidu: H II 33, 737/8 (7)
Hantsukene vennikene! H II 33, 738 (8)
Jaanikene vennikene, H II 33, 739 (9)
Peiukene poisikene! H II 33, 739/40 (10)
Aidutaidu talgussagi, H II 33, 740 (11)
Uued langud linnukessed, H II 33, 741 (12)
Hunt oli orgus ootamaies, H II 33, 741 (13)
Külatüdrukud õekesed, H II 33, 742 (14)
Mitu halva ilma peal? H II 33, 742/3 (15)
Üles! üles! ellad aimud! H II 33, 743
Umal uperdas paossa, H II 33, 744 (16)
Vanapoisi vaene poisi H II 33, 744 (17)
Läki pada võtemaie! H II 33, 745 (18)
Vellekene noorekene! H II 33, 746 (19)
Küla mull' ütleb: kuku, kuku! H II 33, 746/7 (20)
Üles üles põllukene! H II 33, 747 (21)
Oh mu ärtu härrakene H III 16, 543/4 (1)
Peretütar piine pikka H III 16, 551/2 (1)
Istsin ma ilumäela H III 16, 552/4 (2)
Ärge mihed minda naerge H III 16, 554/5 (3)
Kus oli alva poistekauba H III 16, 555/6 (4)
Uued langud linnukesed H III 16, 556/8 (5)
Nägin neido kasvevad H III 16, 558/9 (6)
Marikene õekenne H III 16, 559/61 (7)
Eit hakas poega ehitama H III 16, 561/4 (8)
Jaanikene vennikene H III 16, 565/6 (9)
Kui mina hakkan laulema H III 16, 566 (10)
Teed mina käisin triibulist H III 16, 566/7 (11)
Oli mul hobu punane H III 16, 567 (12)
Oli mul kolme heada hoosta H III 16, 567/8 (13)
Lätsi mõtsa kündsima H III 16, 568/9 (14)
Oo mina vaene valge jänes H III 16, 570/1 (15)
Kes sääl keerulooga laanen H III 16, 571 (16)

Oudova mk. (113)

Minu Isa ilmatarka, E 46176 (1)
Kasvatelid tüterita, E 46176 (2)
Viige see vihane neiu, E 46176 (3)
peretütar loodud laiska, E 46176 (4)
Lõpe ära õhtuesta lõpele lõpele, E 46177 (5)
Muud mehed käivad merele, E 46177 (6)
Õleks mo ema elanu E 46177 (7)
Üle mine vihmage üle E 46177 (8)
Minu isa ilma tarka E 62945
Juhanike hella venda, ERM 135, 1
Oh minu ärtu härrakene ERM 135, 2
Vana Kärtu ketras lõnga, H II 33, 357 (1)
Olin neidu noorukene, H II 33, 358 (2)
Joonatan muu vellega magab, H II 33, 361 (1)
Tema viimne sõna oli. H II 33, 361 (2)
Ke on hea pruudi saanud. H II 33, 361 (3)
Nüüd mehed olge tugevad H II 33, 362 (4)
"Kuuke kuuke H II 33, 370 (7)
Tsiriliri tsirgukõnõ H II 45, 364 (1)
Kuulgõ kulla perenaase H II 45, 383 (1)
Tere härdo herräkese H II 45, 383 (2)
Tiido tiido tingä löüsi H II 45, 383 (3)
Rikkäd kääväd ridassiku H II 45, 421 (1)
Lahe hoetseb õsjakene H II 45, 422 (2)
Tütarlapsed linnukesed H II 45, 422/3 (3)
Vanad poesid valjud poesid H II 45, 423 (4)
Juu juu maetse maetse H II 45, 424 (5)
Kui ma hakan laulemaie H II 45, 424/5 (6)
Oi minu eidu jalgusida H II 45, 425/6 (7)
Mes siäl meie õvve alla H II 45, 426/7 (8)
Ära usu uru südäme H II 46, 128/9 (1)
Iir itki ernemaalla. H II 46, 129 (2)
Sain mina mees mänimä H II 46, 130 (3)
Vanapoiss kui puuriit H II 51, 787 (1)
Miä saie vanast mehest H II 51, 787 (2)
Vanatütrek kui vahakerk H II 51, 787 (3)
Kiiska mängis kivi otsah H II 51, 787/8 (4)
Küll mä tiiä kesväorast H II 51, 788/9
Kes sääl keero looga laanõh? H II 51, 789 (6)
Küll mä tiia kesväorast, H II 51, 842 (1)
Vanatütrekku vahakerk, H II 51, 842 (2)
"Lääme liina, lääme liina lääme liina, H II 51, 891/2 (1)
Veli võttis vereva naise H II 53, 19 (1)
Pere ütles peksa naene! H II 53, 19 (2)
Oh mina vaene, kos minu naine? H II 53, 19 (3)
Sõudkem käed, sõudkem jalad H II 53, 20 (4)
Viin ütleb viida aiga H II 53, 20 (5)
Maaka nüüd, kui maata lastas H II 53, 20/1 (6)
Magasi ma Marjamäel H II 53, 21 (7)
Kos ma laulu lahotasin H II 53, 21/2 (8)
Ei tohi kodo minna mina! H II 53, 22/3 (9)
Ütle mulle usinast? H II 53, 23/4 (10)
Oles minu elu ennitside H II 53, 24 (11)
Minu peig on pillisepp H II 53, 25 (12)
Kas sa tahad kangurelle? H II 53, 26 (13)
Lätsi kõnma kabelide H II 53, 26/9 (14)
Minu veli ol´l veike veli, H II 53, 29 (15)
Uduundruk ja lataperse, H II 53, 29/30 (16)
Et se kure karakem! H II 53, 30 (17)
Kos käisid sa mo pojaken? H II 53, 30/2 (18)
Laske sisse kadrina, kadrina! H II 53, 32/5 (19)
Võta naine mustakene! H II 53, 35 (20)
Ketran, ketran siidi, H II 53, 35 (21)
Siga sittus silla otsa H II 53, 35 (22)
Kuku, kuku käokene, H II 53, 36 (23)
Külamees kündis kükakille, H II 53, 36 (24)
Mesileib on mehele minnen, H II 53, 36 (25)
Kui sa küll mehele lähed, H II 53, 36 (26)
Mehel' lähes, miis ei võta, H II 53, 36 (27)
Perenaine peksis kassi! H II 53, 36/7 (28)
Hiir üppas ja kass kargas H II 53, 37 (29)
Teeme tööd timukalle, H II 53, 37 (30)
Kurat istub kuusikuna, H II 53, 37 (31)
Küll ma kuulin, kui mind tehti H II 53, 37 (32)
Kui valas vihma nii kui pangest, H II 53, 38 (33)
Rikas tappis suure härja H II 53, 38 (34)
Sõsar ella linnukene, kaasike kaanike H II 53, 39 (35)
Veli ella vellekene kaasike kaanike, H II 53, 39 (36)
Tasa, tasa, tirgu-targu, kaasike kaanike H II 53, 39/40 (37)
Tule Liisu, lüpsa lehma H II 53, 40 (38)
Oh ma vaene valla possi H II 53, 41 (39)
Õekene, ellakene! H II 53, 41 (40)
Kui sõude hakas sõudemaie kiige kaage, H II 53, 41/2 (41)
Veli ella vellekene H II 53, 42 (42)
Küla ütleb kuku kuku, H II 53, 42/3 (43)
Kellel kibu minne'essa kaasike, kaanike H II 53, 43/4 (44)
Odra sina puntaperse H II 53, 44 (45)
Sene olid ellad sene olid vennad H II 53, 44 (46)
Uie uie hunta pal´lu H II 53, 44/5 (47)
Täna joome täied toobid H II 53, 45 (48)
Miis oli musta miil oli musta H II 53, 45/6 (49)
Millal maksan eide vaeva H II 53, 46 (50)
Kui oli isa elussa H II 53, 46/7 (51)
Oh sa joodik joomakoera! H II 53, 47 (53)
Ei ma hooli neista puista H II 53, 47/8 (52)
Küll ma tunnen tuimad poisid H II 53, 48/50 (54)
Peremees kõrtsis, võlg oli kaelas. H II 53, 49 (55)
Ilus on peigu eemalta H II 53, 50 (56)
Meie ella veljekene H II 64, 337/8 (1)
Mes sa kulda seesäd kurba H II 64, 338/9 (2)
Meie ella veljekene H II 64, 339/40 (3)
Meie ella veljekene H II 64, 340 (4)
Langukesed linnokesed H II 64, 341 (5)
Näiokene nuarukene H II 64, 342 (6)
Sõsar ella linnokene H II 64, 342/4 (7)
Las küsime las kuulame H II 64, 344 (8)
Kae ämmä katsu ämma H II 64, 344/5 (9)
Langukesed linnokesed H II 64, 345 (10)
Näiokene nuarukene H II 64, 345/6 (11)
Meie ella veljekene H II 64, 346/7 (12)
Siin one künnud küüräselgä H II 64, 347 (13)
"Jeesus sõitis silda mööda, H III 16, 245/8 (1)
"Abi ajast, abi nurmest. H III 16, 252 (1)

Lutsi mk. (22)

Paremb no tsia müvväki, AES, MT 102, 13 (2)
"Kirelõ-karelõ! AES, MT 102, 15 (2)
Osti ma hütült hobõzõgi, AES, MT 102, 24, (3)
Ori läts mõtsa kündemäle, AES, MT 102, 25 (1)
Puhu ma pilli piiri pääl, AES, MT 102, 25/6 (2)
Pikk Piitre pingi pääl, AES, MT 102, 26 (3)
Olli nuur, olli suur, AES, MT 102, 8
Või-ei nätä sinnu päiv, AES, MT 216, 26
Kaske-kanke AES, MT 22, 1
Tütrekene, mu armakõnõ! AES, MT 22, 2
Rikku-rakku! AES, MT 22, 4
Ema viis latse heinämaale, E 51480 (6)
Lätsi õitsi kaema, E 51481/4 (7)
Aie karja karjamaale E 51485 (8)
Mis mul viga viisakul' E 51485 (9)
Ketra, ketra okikene, E 51486 (10)
Lätsi külla kiikumaie. E 51486 (11)
Lätsi ka mõisa mängima, E 51487 (12)
Eks mul kopik raha olnud, E 51487 (13)
Osti ma hütült hobõzõgi, E, StK 28, 182/3 (7)
Mis tu tsiaga'? E, StK 28, 393a (8a)
Liugõ langõ! ERA II 31, 591

Luuga mk. (9)

"Taivatii, vaiva tii, H I 8, 214/9 (6)
Tsiri, liri, tsirkokõnõ, H III 16, 319/20 (1)
Es olõ vaesel naisel pääd, H III 16, 320/1 (2)
"Tere, tere, Tetre," H III 16, 322 (3)
Esä võt´t hindäle ilosa naas´e; Eeee-ebuska, ai deebuska, ai deebuska. H III 16, 323 (4)
Mis mä, mis mä, laala leinalinõ H III 16, 324/5 (5)
Kaarna, kaarna, mine mööda mu karjast H III 16, 325 (6)
Ma olli ori Otõmban H III 16, 326 (7)
Sõutkõ käe' sõutkõ jala' H III 16, 327/8 (8)

Samara mk. (8)

Ma massa sullõ malgaga, H I 10, 761 (1)
Karjus kuuli ärr; H I 10, 761 (2)
Tere tere tedrekene, H I 10, 761 (3)
Pippu Paapu, H I 10, 761 (4)
Sant läts sanna, H I 10, 761 (4a)
Lõõri lõõri lõokõnõ, H I 10, 762 (1)
Marri mara madalena:,: H I 10, 762 (2)
vandugu küll vaenulised H III 22, 601/3

Pihkva mk. (7)

Ma olen vaene orjake, EKS 3, 1 (1)
Võeras sortsilaste maa, EKS 3, 1 (2)
Oh! Eesti minu viimne heal. EKS 3, 2 (3)
Juba paistab tuli taeva piirilt EKS 3, 2 (4)
Sõjaõhtu! Trummi ei lüüa, EKS 3, 3 (5)
Kõik sõjameeste kehad, EKS 3, 8
Tandsi tandsi tammekene H II 51, 908

Peterburi mk. (5)

Juba väljal puude otsas H III 28, 901/2 (1)
Aasin karja Karussaare H III 28, 902/4 (2)
Vaatkem selle laeva sees H III 28, 904/5 (3)
Pisike punane põrsas H III 28, 906 (4)
Küla mul ütles kuku kuku H III 28, 907/9 (5)

Holmi mk. (4)

Maiekõnõ Kaiekõnõ H II 64, 729 (1)
Pililili Piipu H II 64, 730 (2)
Jaanikõnõ saanikõnõ H II 64, 730 (3)
Sissi' tulli' seele maale H II 64, 731/2

Riia mk. (2)

Oh isamaa sa ellake H, R 1, 313 (1)
Mo reisikepp saab varsi valmis H, R 1, 314 (2)

Staraja Russa mk. (2)

Eine kleine Dickmadam E 66485 (18)
Wieviel ist die Uhr? E 66486 (23)

Simbirski mk. (1)

Aitsu Patral kutsuti pulma, H II 45, 465 (1)

Smolenski mk. (1)

Kiirmus, kaarmus, H III 28, 969 (15)

Martini t. (2)

Väigu olli, ma näi-is, AES, MT 102, 10
Ar kuuli mu tütrekene! AES, MT 102, 11

Poems with no finer place recorded (28)

Pikk Piitre pingi pääl, AES, MT 216, 17
Lüü ma adra vasta maad, AES, MT 216, 18
Murra murtutu, AES, MT 216, 19
Kui timä sinnu, Augustat sünnüt, AES, MT 216, 27
Peipsi järv oli perses' suadik E 48178/9
Ilmah um kolmi vaesi. E 51904 (1)
Nuur poiss sõtta lät´s. E 51905/6 (2)
Paremb no tsia müvväke', E 51907 (3)
Sõit no pää raha rikas: E 51907/8 (4)
Istu ma vele veere pääl, E 51909 (5)
Lepäpuu labahage, E 51910 (6)
Puhu ma pilli piiri pääl, E 51910 (7)
Kasvatti minun emoni, E 53258/9
Laurin poika Lappalainen E 53259/61
Läksin suolle soutamahan, E 53261/2 (3)
Laurin poika Lappalainen E 53262 (4)
Menin tietä pitkaraista, E 53262/3 (5)
Menen pilven piirtä myöten, E 53263
Kysyn maata velloltani, E 53263/4
Tulis tuli mielelleni, E 53264
Maanantaina myllyyn mentiin, ERA II 23, 483 (1)
Tirka mullõ, tiiziken´e, ERA II 33, 24 (1)
/:Kakskümmend aastat olen ma ERA II 41, 123/6 (21)
Ma olen klaasivaaberkant ERA II 41, 134/6 (26)
Läks üks reisijate laev ERA II 41, 99/102 (7)
Kiljub neiu, karjub neiu, EÜS VI 1126 (300)
Akkame mehed minema, EÜS VI 1127 (301)
Milla mina maksan eidi vaeva H I 6, 836

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

kasvatti minun emoni (E 53258/9) — parallel in Narvusi
kasvatti kanoja paljon (E 53258/9) — parallel in Narvusi
linaseeme lehe pääl (AES, MT 102, 21 (3)) — parallel in Setumaa
lää parmu puhtele (AES, MT 102, 13) — parallel in Setumaa
sinilille silma peale (EÜS XII 105/7 (8)) — parallel in Kuusalu
laulemaie luulemaie (H III 28, 907/9 (5)) — parallel in Kuusalu
ei vesi minu uputa (H III 29, 8/9 (2)) — parallel in Haljala
küla mul ütles kuku kuku (H III 28, 907/9 (5)) — parallel in Haljala
lätsi ma mõtsa kaema (AES, MT 102, 27 (1)) — parallel in Räpina
tull no varas varikust (AES, MT 102, 27 (1)) — parallel in Räpina