Räpina
Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)
| Tradition | Estonian (ERAB corpus) |
|---|---|
| Poems | 1,426 |
| Verses | 33,522 |
| Distinct words | 24,815 |
| Collection years | 1847–1940 |
| Collectors | Jakob, Jagomann, Nirk |
| Coordinates | 58.0703, 27.3838 |
Explore Räpina in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| iks | 504 |
| neiokene | 177 |
| velo | 107 |
| velekene | 158 |
| imä | 180 |
| oll | 226 |
| näio | 130 |
| velekese | 78 |
| tulõ | 122 |
| minno | 141 |
| lätsi | 217 |
| inne | 108 |
| naane | 87 |
| noorekese | 127 |
| olõ | 95 |
| meä | 61 |
| vele | 88 |
| helläkene | 90 |
| mii | 111 |
| näiokene | 82 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- kalõvine poisikõnõ (AES MT 212, 59/60) — parallel in Setumaa
- suvõl tegi suurta saani (AES MT 212, 59/60) — parallel in Setumaa
- imä vei kiigu kesä pääle (EÜS IX 1469 (59)) — parallel in Põlva
- pääle katõ pääva vannu (EÜS IX 1469 (59)) — parallel in Põlva
- esi ihoalastõ (H II 32, 627 (82)) — parallel in Vastseliina
- esi ihoalaste (EKmS 4° 4, 162/67 (34)) — parallel in Vastseliina
- küsüteli nõvvatelli (EKmS 8° 3, 363/5 (10)) — parallel in Rõuge
- vahajalga varbõlane (H, Jagomann 228/9 (27)) — parallel in Rõuge
- saista saani veere pääle (H, Jagomann 78 (40)) — parallel in Urvaste
- jänesele järgi joosi (E 18096 (2)) — parallel in Urvaste