Hargla
Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)
| Tradition | Estonian (ERAB corpus) |
|---|---|
| Poems | 1,066 |
| Verses | 17,042 |
| Distinct words | 14,742 |
| Collection years | 1876–1942 |
| Collectors | Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit), Jaan |
| Coordinates | 57.5741, 26.5282 |
Explore Hargla in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| iks | 275 |
| õks | 145 |
| imä | 146 |
| tulõ | 85 |
| uma | 96 |
| mi | 129 |
| tarõ | 63 |
| olõ | 61 |
| is | 53 |
| omma | 100 |
| ellekene | 45 |
| kiä | 52 |
| varha | 27 |
| läts | 89 |
| ussõ | 44 |
| mii | 61 |
| suurõ | 43 |
| oll | 75 |
| näiu | 77 |
| minnu | 59 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- rist om rassõ rindu pääl (AES, MT 236, 29/30) — parallel in Setumaa
- kääbäs rassõ kässi pääl (AES, MT 236, 29/30) — parallel in Setumaa
- ei või minnä tütrekene (AES, MT 236, 29/30) — parallel in Rõuge
- nellä kiku neelätäjä (AES, MT 236, 29/30) — parallel in Rõuge
- kas omma kesvä keerulidse (AES, MT 236, 37) — parallel in Urvaste
- vellekene ellekene (AES, MT 236, 36) — parallel in Urvaste
- iki iki ma vaene (EÜS IX 1312 (142)) — parallel in Sangaste
- iki iki iki ma vaenõ (E, StK 9, 205/6 (77)) — parallel in Sangaste
- aida tennü hanimunnõst (AES, MT 236, 35) — parallel in Räpina
- laanõlinnu laulavadõ (AES, MT 236, 31) — parallel in Räpina