Karja

Runosong collection place · ERAB corpus, Estonian Folklore Archives

Corpus	ERAB, Estonian Folklore Archives
Poems	406
Verses	6,226
Distinct words	7,779
Collection years	1872–1943
Collectors	Villem Mägi · Carl (Karl) Allas · Kaljo Lepp
Coordinates	58.4802, 22.5912

Explore Karja in the interactive places map · Karja in the table of all places · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with poems collected at other places — not the most common words.

Word	Poems
peäl	19
sösar	7
iisu	5
emm	11
vöi	9
seäl	16
taal	14
vasto	16
emme	9
seier	4
öues	6
töuse	6
vöta	6
vöib	6
hölma	5
valeks	5
körva	6
öue	7
enta	4
vötsid	5

Villages, communes and other places the songs were collected in

Of the 406 poems collected in this place, 194 name a smaller place on their archive record; the remaining 212 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm); as. = asundus (settlement); al. = alevik (small borough). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.

Leisi v. (126)

Purtsa (39)

Ilus neitsit, ilus neitsit, valge mamsel ERA II 115, 465 (27)
Õues udu vihma sajab ERA II 168, 204 (145)
Oleks see minu olemine ERA II 187, 262 (58)
Leeri, lõõri, lõukene ERA II 187, 264/5 (60)
Leike toa Liisu oli ERA II 187, 265 (62)
Iidud, tiidud, Tiiu reied ERA II 187, 266 (64)
Ütsata mütsata ERA II 187, 299 (13a)
Hunt aja taga ERA II 187, 299 (13b)
Pihlast tehti viiul ERA II 187, 300/1 (14b)
Isa mind söimas ilveseks ERA II 187, 301 (14c)
Pisi tüdu mina olin ERA II 187, 301 (14d)
Ole usin kasva kasin, ERA II 187, 301 (14e)
Mart oli marras poisike. ERA II 187, 302/3 (16)
Jumalaga, jupid taga, ERA II 201, 205 (77)
Ead aega, ERA II 201, 205 (78)
"Minu ratta rumm läks katki ERA II 201, 206 (81)
Entu tentu, seier ventu, ERA II 201, 206 (82)
Mari läks metsa marjule ERA II 201, 212 (109)
Uh tsuga luga ERA II 201, 212/3 (114)
Lähme kuseme kulbi sisse ERA II 201, 213 (115)
Siga sittus silm pilkus ERA II 201, 217 (126)
Oleks see minu olemine ERA II 260, 447/8 (8)
Oleks ma seda piisut täädnd ERA II 260, 448 (9)
Joome õlled käristame kannud ERA II 260, 454 (20)
Kui olin ma tiupoisike ERA II 260, 454/5 (22)
Olin ma orjas käisin karjas ERA II 260, 455 (23)
Kui mina võtsin limpa luua ERA II 276, 217/8 (34)
Teil on lehmad teil on lambad ERA II 276, 218 (35)
Mart, lart, labakinnas, ERA II 276, 218 (36)
/:Õissa kiisa:/ kirju kannu, ERA II 281, 61/2 (35)
Võtsin omal noore naise, ERA II 281, 62/4 (36)
Kodli kidli kitt kott ERA II 58, 549 (1)
Ein rein taanerein, taanerein ERA II 58, 550/1 (2)
Hirnu, hirnu hiiehalli, hiiehalli ERA II 58, 551 (3)
Mina olen üks rikas lind ERA II 58, 552/3 (4)
Entu tentu seier ventu ERA II 58, 553/4 (5)
Metsa läks tibu nibu ERA II 73, 748/9 (17)
Karu lasid sa ERA II 73, 749 (18)
Jänesel olid pikad jäljed ERA II 73, 753 (24)

Oitme (17)

Vares oli vaga linnuke ERA I 5, 687 (2)
Ei võta võlgu, ei varasta, ERA II 201, 490
Härra lubas talgud teha, ERA II 201, 496/9
Tere tere nirgike. ERA II 201, 513 (1a)
Olin mina orjas, käisin mina karjas, ERA II 201, 513 (2)
Ma käisin küürus künnis-soos, ERA II 201, 514
Irnu illi arnu alli. ERA II 201, 527 (1)
Riia linnas, Riia linnas ERA II 201, 527/8 (2)
Kuning, kuning, uhke kuning, ERA II 201, 528/9 (3)
Tupe-tupe tolgutis, ERA II 201, 545/6 (6)
Jõkk-jõkk, jõkk-jõkk jõulud tulad, ERA II 255, 335 (14)
"Jõnkadi, jõnkadi jõulud tulad. ERA II 255, 336 (21)
Mina käisin üks kord Näka määl ERA II 255, 374/9
Muhu mies ei karda tuisku, ERA II 255, 418/23
Se oli (h)eina maarjapää, ERA II 260, 575/81
Minul on ka üks väikene kaljas, ERA II 260, 592/4
Mis on muiste mungad teinud ERA II 34, 178 (45)

Linnuse (12)

Oi roi, oi roi roti pulmad. ERA II 149, 489 (11) — Sassi t.
Irnu, irnu hiealli, ERA II 168, 147/8 (5)
Mehed lähme minema ERA II 168, 203 (144) — Orga t.
Leeri leeri lõuke ERA II 168, 76/7 (1) — Niidi t.
Oi roi roti pulmad, ERA II 168, 77/8 (2) — Niidi t.
Ma leidsin kure kõndimast, ERA II 168, 78/9 (3) — Niidi t.
Tule aga ulka hundikene, ERA II 168, 96/7 (11) — Niidi t.
Hein, hein, toone hein, ERA II 168, 97/8 (12) — Niidi t.
Leeri leeri lõuke, ERA II 187, 293/4 (7)
Kilu milu rotil pulmad. ERA II 187, 296 (9)
Puterlupp, puterlupp, ERA II 276, 590 (1b) — Sepa t.
sorr, sorr korpiits, ERA II 276, 592 (2)

Ratla (6)

Kiikme, kiikme kätkike, E 73059 (1)
Kündsin ma küla vilussa, E 73059 (2)
Oi, oi oi, oi odrad kaerad, E 73061 (1)
Tere, tere Tölbike, E 73061 (2)
Eilu, leilu Lepa-Tiiu, E 73061 (3)
Üks kirik ilma tornita, ERA II 230, 52/4 (14) — Kahvi t.

Jõiste (5)

Liiri lõõri lõuke ERA II 276, 9/10 (1)
"Intide rauda tintide rauda, ERA II 281, 111/6 (7)
Timmu tammu taadi tuiu ERA II 281, 116 (8)
Sõit, sõit, sõit, Sõrve randa ERA II 281, 116/7 (9)
"Püu, püu, püu, püksid jalga, ERA II 281, 117 (10)

Paaste (3)

Ärgu tehku teised seda, ERA II 9, 358/9 (1) — Männiku t.
Kust mina tundsin Tumala-valda, ERA II 9, 363/4 (3) — Männiku t.
Peeterida, Paavelida, ERA II 9, 364 (4) — Männiku t.

Laugu (2)

Siga tegi viisi vinnerkooki, E, StK 35, 6 (3)
Ütsata mütsata, E, StK 35, 6 (4)

Veski (2)

Isa mind sõimas ilveseks. ERA II 276, 548/9 (123) — Jaagu Jaani t.
Leeri, leeri leoke, ERA II 276, 549/50 (124) — Jaagu Jaani t.

Peederga (1)

Lutt-ludi-ludi las käia, ERA II 277, 185/6 (18)

Triigi as. (3)

Tule aga tuba tuisu eest ERA II 11, 163/7 (1-4)
Hei! neidu, eks sina jõua, ERA II 201, 546 (7)
Saenadu, neitsike ERA II 201, 546 (8)

Parametsa as. (2)

Ommikul, kui vötsin sinna ERA II 277, 234/48
Pole süida peerajalle, ERA II 277, 40 (18)

Parasmetsa as. (1)

Lutt-ludi-ludi las käia, ERA II 277, 185/6 (18)

references naming only the commune

da aasta oktoobrikuus ERA II 121, 593 (2)
Kui aastanummer sai ERA II 121, 597 (4)
Seitsmekümmne seitsmendamal ERA II 201, 110/4 (96)
Timm-tamm teile, ERA II 277, 328 (26)
"Kuidas teitel ikka nii vaesed on!" ERA II 304, 443 (23)
Pesin püksid, pesin püksid, ERA II 304, 443 (24)
"Mart sitt, Mart sitt, Mart sitt!" ERA II 304, 446 (27)
Iilu-prilli, ailu-pralli, EÜS IX 480/1 (105)
Ennemuiste vanal ajal H I 4, 475 (2)
Armsad inged Iiumaal H I 4, 477
Vanal ajal oli kuulda H I 4, 479
Sulane nüüd tahab minna H I 4, 481
Lintso Hendrik mure sees H I 4, 482
Küll mönda imet ilma sees H I 4, 487/8
Möni asi töeks läinud H I 4, 490
Mees ja karo teevad aeda H I 4, 500
Ennemuiste meie maal H I 4, 502
Vanarahva pulmapido H I 4, 503
Löpetusse sanakest H I 4, 504
Pruudi vend kus oled veel H I 4, 505/6 (7)
On ka nendest möned sanad H I 4, 507
Oh mötelgem keik jo selle peäl nüüd H I 4, 508
Ennemuiste vanal ajal H I 4, 512
Se on nenda armas rahvas H I 4, 514/5
Vana rahva unenäud H I 4, 517
Vanarahva pulmapido H I 4, 521
Nüüd sa sõidad selda kaudo H I 4, 522 (2)
Linnotee on taeva all, H I 4, 527
Loomade sees on looja vääd, H I 4, 528
Mis on vanarahvas teinud H I 4, 530
Armas kallis kuldne isa H I 4, 531 (3)
Esik kuule kulla söber H I 4, 531/2 (4)
Peästa mo sösar sölgedest H I 4, 532/3 (5)
Nüüd on ära nähtud keik H I 4, 536 (6)

Pärsamaa v. (84)

Pammana (47)

da aasta oktoobrikuus ERA II 121, 593 (2)
Kui aastanummer sai ERA II 121, 597 (4)
Seitsmekümmne seitsmendamal ERA II 201, 110/4 (96)
"Kell üks muna küps, ERA II 201, 204 (73)
Üki kakki kommi nemmi ERA II 201, 204/5 (76)
Enta tenta soela venta ERA II 201, 206 (83)
Uni tuleb ulkudes ERA II 201, 213 (116)
"Liiri lõõri lõukene, ERA II 206, 43/5 (1)
Ai Uduvere, tai Tagavere, ERA II 260, 452 (18)
Ai upa lulli äädut täädut. ERA II 260, 453 (19)
Mõrtsi Tiina tule sa, ERA II 276, 368/9 (7)
Seitsmekümne seitsmendamal, ERA II 276, 369/72 (8)
Hirnu, hirnu iie alli, ERA II 276, 378 (12)
Tammu jalga taadi poega, ERA II 276, 385/6 (15)
"entu tentu iisat tih, ERA II 276, 390/2 (18)
"Enta tena, seier menta, ERA II 276, 392 (19)
"Rikatsi kanasal, ERA II 276, 392 (19b)
Möhuksed so mõistatused? ERA II 276, 417/8 (68)
Kiitsakale kibu, varesele valu ERA II 276, 423 (78)
"Üks vanapoiss läks kosja, ERA II 276, 511/2 (213)
Kes tegi, kes tegi ERA II 276, 522 (1)
Sead sinepisse, ERA II 276, 522 (2)
Jahka kiuhka kirju kannu, ERA II 276, 522 (3)
Timmu, tammu, taadi poega, ERA II 276, 522 (4)
Piip, piip pakikott, ERA II 276, 523 (12)
Vaat siin on mees kui korvihärg, ERA II 276, 523 (21)
Kaapsasupp ja lehmaliha, ERA II 276, 524 (23)
Hapud kaapsad, haneliha, ERA II 276, 524 (24)
Eltsud, keltsud kerisid kokku, ERA II 276, 524 (28)
Pats kakku, pats kakku, ERA II 276, 524 (29)
Aiu, ää tee, kulla pai, ää löö. ERA II 276, 525 (38)
Äia, puia, ERA II 276, 528 (78)
Uni tule, uksest sisse, ERA II 276, 528 (79)
Üks silm nõela pääs, ERA II 276, 528 (80)
Enta, tenta, ERA II 276, 530 (86)
Küssu, küssu küla kana, ERA II 276, 530 (87)
Enta, tenta, ERA II 276, 531 (97)
Sinti Marti, santi marti, ERA II 276, 535 (105)
Mart tantsib maa müdiseb, ERA II 276, 536 (106)
Oi-oi, oi-oi orjus kauge ERA II 276, 536 (107)
Üki, käki, kommi, nenni, ERA II 276, 536 (109)
Mampsel keetis moosi, ERA II 276, 536 (110)
Kitu kiilid Nõunne nõelad ERA II 281, 164/5 (12)
Ai lipsu linnakseid, ERA II 281, 167 (15)
Atsuhkadi, maunahkadi, ERA II 281, 167 (17)
Vaikne öö sa varja, ERA II 304, 535/7 (24)
Kui vanast aga looja loodust lõi, ERA II 304, 572/4 (18)

Paju (4)

Olen ma küll imet näinud, ERA II 201, 457 (6)
Ilus poiss oli eemalt näha ERA II 201, 457 (7)
Oi oi seda Olgi Aadud, ERA II 201, 462/3 (12)
Saen nüüd sõtkub meie õuet, ERA II 201, 463/4 (13)

Luulupe (3)

Uni tuleb usinasti ERA II 289, 417 (265)
Uni tuleb ulkudes, ERA II 289, 417 (266)
Umal õiskab põõsa taga, ERA II 289, 418 (270)

Soosaare (2)

Oleks aga eit mind õpetanud, ERA II 255, 327 (25) — Nurga t.
Iilut, tiilut Tiiu reied, ERA II 255, 327 (26) — Nurga t.

Linnaka (1)

Oleviste poeg ootas Olevid koju ERA II 34, 185 (28)

Mätja (1)

Kus ma tunnen Tumala valda? ERA II 201, 534 (2)

Paroma (1)

Se vene riigi säädus, ERA II 304, 538/41 (25)

Räägi (1)

Eest ära hiirakad, ERA I 6, 364

references naming only the commune

Kes teeb õllele iluda, ERA II 168, 154 (11) — Põllu t.
Ma ei taha tohmakaid ERA II 168, 155 (12) — Põllu t.
Ütsata mütsata ERA II 187, 299 (13a)
Hunt aja taga ERA II 187, 299 (13b)
Pihlast tehti viiul ERA II 187, 300/1 (14b)
Isa mind söimas ilveseks ERA II 187, 301 (14c)
Pisi tüdu mina olin ERA II 187, 301 (14d)
Ole usin kasva kasin, ERA II 187, 301 (14e)
Mart oli marras poisike. ERA II 187, 302/3 (16)
Üks kirik ilma tornita, ERA II 230, 52/4 (14) — Kahvi t.
Oleks see minu olemine ERA II 260, 447/8 (8)
Oleks ma seda piisut täädnd ERA II 260, 448 (9)
Joome õlled käristame kannud ERA II 260, 454 (20)
Kui olin ma tiupoisike ERA II 260, 454/5 (22)
Olin ma orjas käisin karjas ERA II 260, 455 (23)
Kui mina võtsin limpa luua ERA II 276, 217/8 (34)
Teil on lehmad teil on lambad ERA II 276, 218 (35)
Mart, lart, labakinnas, ERA II 276, 218 (36)
Aa petsee tee jehv jee, ERA II 276, 552 (134)
Puterlupp, puterlupp, ERA II 276, 590 (1b) — Sepa t.
sorr, sorr korpiits, ERA II 276, 592 (2)
Metsa läks tibu nibu ERA II 73, 748/9 (17)
Karu lasid sa ERA II 73, 749 (18)
Jänesel olid pikad jäljed ERA II 73, 753 (24)

Aru v. (1)

Eilu leilu Lepa juppi EKmS 4° 5, 869 (2)

Villages with no commune on the record (3 villages, 4 records)

Nõmme (2)

Tere, tere tõlbike E, StK 35, 3 (1)
Liiri-lõõri lõoke E, StK 35, 3/5 (2)

Roobaka (1)

Kütame kannule kasuka, ERA II 201, 541

Triigi (1)

Unusta uni ja talitse tanu ERA II 298, 505 (4)

Liiküla (1)

Upi üles põllukene ERA II 276, 224 (42)

Metsküla (1)

Hui hui hullu see oli mullu EKmS 4° 5, 407 (25)

Ristivälja (1)

Tule aga tuba tuisu eest ERA II 11, 163/7 (1-4)

Leisi al. (1)

Tilleraadi ja talleraadi ERA II 60, 317/9 (2)

Poems with no finer place recorded (212)

Tere, tere, saunake, E 8° XII 41 (115)
Kell üks, muna küps E, StK 35, 10 (8)
Tule minu kulla kuitsuke E, StK 35, 11 (10)
Tule uni, tule uni E, StK 35, 11 (9)
Leina, leina Maieke: E, StK 35, 118/9 (1)
Kee, kee kateluke, E, StK 35, 12 (11)
Hirnu hirnu hiie alli; E, StK 35, 120 (2)
Laugu mõisa laugid ruunad E, StK 35, 13 (13)
Juri oli julge, habe oli valge E, StK 35, 13 (14)
Teitel poisid, meitel poisid E, StK 35, 14 (16)
Me kuulime sae tuleva E, StK 35, 15/7 (17)
Aganas on leivajatku E, StK 35, 18 (18)
Roosiaida, roosiaida E, StK 35, 18 (19)
Oleks see mu olemine E, StK 35, 46 (1)
Löö pilli, Peeduke E, StK 35, 9 (7)
Neiud mängisid mäe pääle EKmS 4° 2, 49 (4)
Juri oli julge, seisab selge, EKmS 4° 2, 49/50 (5)
Tahtis minda tattipulli EKmS 4° 2, 76 (24)
Veere veere Marikene EKmS 4° 2, 77 (25)
Püha Jüri Jürike EKmS 4° 5, 371, (356)
Äiu-äiu küssu-küssu EKmS 4° 5, 373 (1)
Äiu-äiu küssu-küssu EKmS 4° 5, 373 (2)
Tubakale anda au EKmS 4° 5, 39 (1)
Kokku kokku kooreke EKmS 4° 5, 39 (2)
Sõõru lehma sõõru lehma EKmS 4° 5, 39 (3)
Üles üles põlluke EKmS 4° 5, 39 (4)
Umalad ja õllevili EKmS 4° 5, 40
Mis te vennad viha peate EKmS 4° 5, 401 (19)
Eit tegi püksid taat tegi püksid EKmS 4° 5, 402 (20)
Mari läks metsa maasikale EKmS 4° 5, 406 (23)
Isa ernes ema kaeras EKmS 4° 5, 406 (24)
Emm oli kurja taat oli kurja EKmS 4° 5, 407 (26)
Kes tahab saada tarka naista EKmS 4° 5, 407 (27)
Karjas kanged metsamehed EKmS 4° 5, 408 (28)
Saagu saagu ma sajatan EKmS 4° 5, 408 (29)
Enne oli ilus Iie küla EKmS 4° 5, 48 (82)
Eest ära hiirakad EKmS 4° 5, 58 (1)
Kõik aga sõitvad kõrbidega EKmS 4° 5, 58 (2)
Riia linnas Riia linnas EKmS 4° 5, 58 (3)
Hirnu hirnu hiie halli EKmS 4° 5, 58 (4)
Mina olen üks vaene lind EKmS 4° 5, 59 (5)
Mis auku sa teed EKmS 4° 5, 59 (6)
Kadri oli kallis lapsuke EKmS 4° 5, 60 (142)
Oh sa ilus Hiie mägi EKmS 4° 5, 739
Teaks aga teaks mo teinepool EKmS 4° 5, 869 (1)
Tere tere tepuke EKmS 4° 5, 869/70 (3)
Hoidke eest te hoorapojad EKmS 4° 5, 870 (4)
Kussu, kussu küll on vaeva ERA II 131, 366 (135)
"Mis sa sitik sirised ERA II 187, 356/361 (5)
Jüri oli julge abe oli valge ERA II 291, 99/100 (9)
Laske sisse mardisandid, marti, marti ERA II 304, 34/5 (591)
Ja põlve kõrguseks paisuda ERM 140, 1 (1)
Neitsit neitsit nenda noor ERM 140, 1 (2)
Sest mind sugu sõimasid ERM 140, 1/2 (3)
Oi oi oi oi Jumaluke ERM 140, 2 (4)
Peremees ja perenaene ERM 140, 3 (5)
Kiri kits läks karja ERM 140, 4 (6)
Süda hüppab rõõmuga ERM 140, 4/5 (7)
Kured kured kurekesed ERM 140, 5/6 (8)
Tütarlapsi palju ilmas ERM 140, 6 (9)
Lähme ilula vaatamaie EÜS VI 1227 (1)
Emm mind käskis eietada EÜS VI 1227/8 (2)
ennemine usun ussi keeled H I 3, 99
Küll ma teaksin mis ma teeksin H I 4, 269
Laulaksin ka laulu kaksi, H I 4, 309/10 (1)
Kui mina hakkan laulemaie, H I 4, 310 (1b)
Leeri, leeri löuke! H I 4, 310/1 (2)
Veere, veere Viioke, H I 4, 311/2 (3a)
Küla mul ütleb: kuku! kuku! H I 4, 312 (3b)
Mis mina täna teile tulin: H I 4, 312/3 (4)
Nägin mina neidu kasvavad, H I 4, 313 (5)
Olin mina uhke, seisin sirge, H I 4, 313/4 (6)
Ehi neido, epi neido, H I 4, 314 (7)
Ann läks lauta lambuid niitma H I 4, 314/5 (8)
Ma pole tulnud sööma pärast, H I 4, 316 (9)
Mis see tuul seal kiputab? H I 4, 316/7 (10)
Kui on mul viina, siis olen ma mees H I 4, 380 (7)
Joogem ölut joogem viina H I 4, 380 (8)
Mina vaene tuikene H I 4, 397 (1)
"oi oi oi oi orjus kange H I 4, 397 (1a)
Laulaksin ka laulo kaksi H I 4, 437 (1)
Leeri-leeri löoke H I 4, 437/8 (2)
Veere veere Viioke H I 4, 438/9 (3)
Mis mina täna teile tulin: H I 4, 439/40 (4)
Nägin mina neido kasvavad H I 4, 440 (5)
Olin mina uhke seisin sirge H I 4, 441 (6)
Ehi neido! epi neido! H I 4, 441 (7)
Ann läks lammastele süia andma H I 4, 441/3 (8)
Ma pole tulnud sööma pärast H I 4, 443/4 (9)
Mis see tuul sääl kiputab, H I 4, 444 (10)
Olin mina orjas käisin karjas H II 18, 471 (1)
Mina aga laulan miks ma ei laula H II 18, 471 (2)
Leeri leeri löuke H II 18, 472 (3)
Pois on loodud pettijaksa H II 18, 472 (4)
Neitsit neitsit nönda noor H II 18, 472 (5)
Oleks ehk uhke seisaks ehk sirge H II 18, 473 (6)
Kui olin linnas saanissepaks H II 18, 473/4 (7)
Hui hui hui hui Jumaluke H II 18, 474 (8)
Emm mötles poja linna läinud H II 18, 475/6 (10)
Hoi hoi hoi hoi orjus kange H II 18, 479 (11)
Karjas kanged metsamehed H II 18, 479 (12)
Körtsinaene nukuke H II 18, 479 (13)
Meie elame kui mukid H II 18, 479 (14)
Mis sest kasu et ma Kadri H II 18, 479 (25)
Oii oii oii oii odra-kaerad H II 18, 479 (33)
Ölleke mo öimuke H II 18, 479/80 (15)
Hoi roi roi roi rotil pulmad H II 18, 480 (16)
Ho roii roii roii pruudipölve H II 18, 480 (17)
Vöörasema völuda H II 18, 480/1 (18)
Varas see viis mo valge härja H II 18, 482 (20)
Miks see jumal mind on loonud H II 18, 482/3 (21)
Mina olen lapsepölvest saadik H II 18, 483 (22)
Ma laulaksin ei tohi ka H II 18, 483 (23)
Nehuka jooksis ümberriidi H II 18, 483 (24)
Oleks see naene mis ma sain H II 18, 483/4 (26)
Köik said köik said kenad naised H II 18, 484 (27)
Oot oot oot oot ma tahan minna H II 18, 484 (28)
Oh poisid pange tähele H II 18, 484 (29)
Peremees ja perenaene H II 18, 484 (30)
Ma nägin neiud nelja riita H II 18, 485 (31)
Oh mo kulla Laasike H II 18, 485 (32)
Mo ema töi mind ilmale H II 18, 485 (34)
Mo isa suri noorelt ää H II 18, 486 (35)
Atümal äia atümal ämma H II 18, 486 (36)
Peaks mina peaks mina pisut täädma H II 18, 486 (37)
Mina olin noorelt uhke mees H II 18, 486 (38)
Ehk tahab möni maanelda H II 18, 486 (39)
Joome ölled käristame kannud H II 18, 487 (40)
Kiri kits läks karja H II 18, 487 (41)
Perenaene peksis kassi H II 18, 487 (42)
Hui tui tui tui tuulevarju H II 18, 487 (43)
Mart oli maras poisike H II 18, 488 (44)
Oleks see mo olemine H II 18, 488 (45)
Saaremaa sai ükskord loodud H II 18, 488 (46)
Pulmalised olid puhas kenad H II 18, 488 (47)
Venelane vennike H II 18, 488/90 (48)
Kadri läks Annelt harja sama H II 18, 490/1 (49)
Ma tegin öue öige veski H II 18, 491 (50)
Eilu teilu tall laa laa H II 18, 491 (51)
Mis me ölud muidu joome H II 18, 492/3 (53)
Pill hüüab pinu taga H II 18, 493 (54)
Pisike tüdruk ma olin H II 18, 493 (55)
Pisikselt mind peedi lolliks H II 18, 493 (56)
Olin ma Hollandil sulaseks H II 18, 493/4 (57)
Küla mull ütles kuku kuku H II 18, 494 (58)
Nägin ma neiuda määla H II 18, 494 (59)
Emmekene memmekene H II 18, 494 (60)
Kust ma tunnen kurja mehe H II 18, 494/5 (61)
Hoi tuii tuii tuii tuura Aadu H II 18, 495 (62)
Ehi neidu epi neidu H II 18, 495 (63)
Isal patt emal patt H II 18, 496 (64)
Kaarel kaunis poisike H II 18, 496 (65)
Möni vana pahamees H II 18, 496 (66)
Oh mina vaene halba lapsi H II 18, 496 (67)
Kui sa koer mull' kosja tulid H II 18, 496/7 (68)
Tüdrukud kui kirjud lambad H II 18, 497 (69)
Sirise sirise sirbike H II 18, 497 (70)
Vaat kus seisvad Leisi poisid H II 18, 497 (71)
Tere tere tedre Miku H II 18, 498 (72)
Heaste künnan herra pöllud H II 18, 498 (73)
Tee läks tee läks Tika pääle H II 18, 498 (74)
Huii tuii tuii tuii tuhkanahka H II 18, 498 (75)
Noored mehed hellad venad H II 18, 498 (76)
Olen ma käind ja olen ma näind ja H II 18, 498/9 (77)
Enä siia neitusid H II 18, 499 (78)
Viiu Viiu viide karva H II 18, 499 (79)
Hui tuii tuii tuii tutismütsi H II 18, 499 (80)
Soo ääred suitesevad H II 18, 499 (81)
Laula laula Laasuke H II 18, 499 (82)
Poissmehed meie oleme H II 18, 499/500 (83)
Hui uduvere tai tagavere H II 18, 500 (84)
Üks kaks kolm neli H II 18, 500 (85)
Ilusast ma hüüdsin härga H II 18, 500 (86)
Laskem laulud liikuda H II 18, 500 (87)
Hui tai tai tai Toomas venda H II 18, 500 (88)
Mis see Mari muuda teinud H II 18, 500 (89)
Lähme linna kirjutama H II 18, 501 (90)
Maast leitud Marike H II 18, 501 (91)
Mari oli kallis neitsike H II 18, 501 (92)
Siga sittus söela H II 18, 501 (93)
Oh ma vaene kus mo naene H II 18, 501 (94)
Kes tohib Koikülla kosja mina H II 18, 502 (95)
Peeter Peeter pime rikas H II 18, 502 (96)
Ise ma olin ilmaloru H II 18, 502 (97)
Ärge nutke noored mehed H II 18, 502 (98)
Eidu-reidu rindus kinni H II 18, 502 (99)
Mul pole isa ollassagi H II 18, 503 (100)
Kui ma kodu kasusin H II 18, 503/4 (101)
Ane ahti Poola tahti H II 18, 504 (102)
Nehuka sündis suures valdas H II 18, 504 (103)
Tule koju kulla sösar H II 18, 511 (1)
Mees kidistas naist, H II 66, 27 (1)
Lepmetsa Peeter, H II 66, 27 (2)
Kuku kukus kuuse otsas, H II 66, 27/8 (3)
Olin mina orjas, käisin mina karjas, H IV 5, 93/4
Nüid tuhat sülda turraltamme H IV 5, 94 (2)
Pruudinaesed naesukesed H, R 3, 100/2 (7)
Kust mina tundsin kurja mehe: H, R 3, 103/4 (8)
Ennemine usun ussi keeled H, R 3, 104/5 (9)
Saevanem poisike H, R 3, 83/5 (1)
Hiljut-tiljut vörukese H, R 3, 85/90 (2)
Eks minu emm' vöind ennemine H, R 3, 90/2 (3)
Üles üles pölluke H, R 3, 92/3 (4)
Kust tunnukse kuri mees H, R 3, 93/5 (5)
Neitsit nuttis haledasti H, R 3, 95/100 (6)
Üks neitsit körge kalda peäl H, R 6, 295/300 (1)
Enne muiste olli üks suur mees H, R 6, 300/2 (2)
Heitekessi tatikessi H, R 6, 302/5
Tullid siis somest sured laevad H, R 6, 305/13
Kai läks linna laino villi H, R 6, 69/71 (1)
Perre tüttar visagas H, R 6, 72 (2)
ehhi neido eppe neido H, R 6, 73 (3)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

karju karju kalevi lauki kalevi lauki (ERA II 58, 551 (3)) — parallel in Pöide
kelle hääl siis häästi kostab (H II 18, 497 (70)) — parallel in Pöide
perest mees ja külast köis (H II 18, 487 (42)) — parallel in Muhu
hirnu hirnu hiie alli (E, StK 35, 120 (2)) — parallel in Muhu
sul on palju tütterid (ERA II 201, 514) — parallel in Kuusalu
ülle mere marja (ERM 140, 4 (6)) — parallel in Kuusalu
kell üks muna küps (E, StK 35, 10 (8)) — parallel in Setumaa
mis ma talle süüa annan (H II 18, 495 (62)) — parallel in Setumaa
saagu saagu ma sajatan (EKmS 4° 5, 408 (29)) — parallel in Haljala
pane mind parsile magama (H II 18, 492/3 (53)) — parallel in Haljala