Lumijoki
Runosong collection place · SKVR and JR corpora, Finnish Literature Society
| Corpus | SKVR and JR, Finnish Literature Society |
|---|---|
| Poems | 11 |
| Verses | 103 |
| Distinct words | 269 |
| Collection years | 1883–1933 |
| Collectors | T. E. Okkola · Tornion alakouluseminaari · E. Keränen |
| Coordinates | 64.8341, 25.1175 |
Explore Lumijoki in the interactive places map · Lumijoki in the table of all places · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with poems collected at other places — not the most common words.
| Word | Poems |
|---|---|
| summu | 2 |
| käyrytyisen | 1 |
| neuvokseli | 1 |
| käyrytyiselle | 1 |
| köyrytyinen | 1 |
| aitaansa | 1 |
| kokkihongat | 1 |
| livossa | 1 |
| panentoon | 1 |
| sihaliskoilla | 1 |
| sepu | 1 |
| wiijelle | 1 |
| vooksi | 1 |
| leksmelimellaa | 1 |
| tädillekin | 1 |
| sokkerpuntti | 1 |
| viipunn | 1 |
| tanikata | 1 |
| vouvet | 1 |
| ruutanenä | 1 |
Poems collected in this place
The archive records for this place name no finer collection place. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
Poems with no finer place recorded (11)
- Ensin emosta synty JR 25393
- vooksi, vooksi mettään mennee, JR 47100
- Paka, paka pullaa, JR 80057
- Anikata tanikata sortavalee, JR 80058
- Kiikaa, kaakaa, SKVR XII1 1597.
- Paka, paka pullaa, SKVR XII1 1756.
- Leivo, leivo leipäsiä, SKVR XII1 1757.
- Aittaan, raittaan naurismaatani SKVR XII1 2046.
- Sotken savia, kätken kiviä, SKVR XII1 2201.
- Minä olen se vanha ukkokämppä, ja toisessa talossa on vanha akkakämppä. SKVR XII1 2282.
- Souvetaan vouvet, SKVR XII1 822.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- katkasi kapalovyönsä (JR 25393) — parallel in Pohjois-Pohjanmaa
- paimen ennen lehmät kytki (JR 25393) — parallel in Pohjois-Pohjanmaa
- syötti lasta söi itekkin (JR 25393) — parallel in Vuokkiniemi
- kätkyen tulella poltti (JR 25393) — parallel in Vuokkiniemi
- repäse emännän reisi (JR 25393) — parallel in Sotkamo
- saanko minä sen pitää (SKVR XII1 2282.) — parallel in Paavola
- sotken savia kätken kiviä (SKVR XII1 2201.) — parallel in Paavola
- pani lasta katsomahan (JR 25393) — parallel in Narvusi
- pantiin lasta katsomahan (JR 25393) — parallel in Narvusi
- lapsen tauvilla tapatti (JR 25393) — parallel in Kitee