Pühalepa
Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)
| Tradition | Estonian (ERAB corpus) |
|---|---|
| Poems | 373 |
| Verses | 6,110 |
| Distinct words | 7,716 |
| Collection years | 1882–1939 |
| Collectors | Gustav, Saul, Peeter (Peter) |
| Coordinates | 58.8998, 22.7732 |
Explore Pühalepa in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| sajanaine | 7 |
| pennikus | 5 |
| verikonn | 5 |
| sajanaene | 5 |
| rõõmsamaks | 5 |
| uurdest | 4 |
| kajak | 5 |
| purjuks | 5 |
| räägule | 5 |
| raandad | 5 |
| münu | 5 |
| kardas | 9 |
| piikale | 4 |
| viidikale | 4 |
| nõrkudes | 4 |
| soolaseks | 4 |
| killel | 4 |
| kajakale | 3 |
| tinaratastega | 3 |
| siirupijärve | 3 |
Villages, communes and other places the songs were collected in
Of the 373 poems collected in this place, 246 name a smaller place on their archive record; the remaining 127 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm); as. = asundus (settlement); al. = alevik (small borough); l. = linn (town). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kassari v. (109)
- E 6471 (1)
- E 6471/2 (2)
- E 6472 (3)
- E 6472 (4)
- E 6472/4 (5)
- E 84401 (1)
- E 84401 (2)
- E 84402/3 (3)
- E 84403/4 (4)
- E 9494 (1)
- E 9494 (2)
- E 9494 (3)
- E 9495 (4)
- E 9495 (5)
- E 9495 (6)
- E 9495 (7)
- E 9495/6 (8)
- E 9496 (10)
- E 9496 (9)
- E 9497 (11)
- E 9497 (12)
- E 9497/8 (13)
- E 9498 (13)
- E 9499 (14)
- E 9499 (15)
- E 9500/1 (16)
- E 9502 (1)
- E 9502/3 (2)
- E 9504 (3)
- E 9504/5 (4)
- E 9505 (21)
- E 9506 (22)
- E 9506 (23)
- E 9506 (24)
- E 9507 (25)
- E 9507 (26)
- E 9507 (27)
- E 9507/8 (28)
- E 9508 (29)
- EÜS III 705/6 (1)
- EÜS III 706/7 (2)
- EÜS III 708/10 (3)
- EÜS III 711/2 (4)
- EÜS III 712 (5)
- EÜS III 713 (6)
- EÜS III 713/14 (7)
- EÜS XI 1023/5 (45)
- EÜS XI 1027 (48)
- EÜS XI 1027/8 (49)
- H II 6, 115/6 (152)
- H II 6, 116 (153)
- H II 6, 116/8 (154)
- H II 6, 118/9 (155)
- H II 6, 119/21 (156)
- H II 6, 121 (157)
- H II 6, 121/3 (158)
- H II 6, 123/4 (159)
- H II 6, 124 (160)
- H II 6, 125 (161)
- H II 6, 126 (162)
- H II 6, 126/8 (163)
- H II 6, 128 (164)
- H II 6, 128 (165)
- H II 6, 128/9 (166)
- H II 6, 129 (167)
- H II 6, 129/30 (168)
- H II 6, 130/4 (169)
- H II 6, 134/5 (170)
- H II 6, 135/9 (171)
- H II 6, 139 (172)
- H II 6, 139/41 (173)
- H II 6, 141 (174)
- H II 6, 141/2 (175)
- H II 6, 142 (176)
- H II 6, 142/3 (177)
- H II 6, 143 (178)
- H II 6, 144 (179)
- H II 6, 144 (180)
- H II 6, 144 (181)
- H II 6, 144/5 (182)
- H II 6, 145/7 (183)
- H II 6, 147 (184)
- H II 6, 148/9 (185)
- H II 6, 149/50 (186)
- H II 6, 150/1 (187)
- H II 6, 151 (188)
- H II 6, 151/2 (189)
- H II 6, 152/3 (190)
- H II 6, 153 (191)
- H II 6, 154 (192)
- H II 6, 154/5 (193)
- H II 6, 155/6 (194)
- H II 6, 156/7 (195)
- H II 6, 157/8 (196)
- H II 6, 158/9 (197)
- H II 6, 159 (198)
- H II 6, 159/160 (199)
- H II 6, 161 (200)
- H II 6, 161 (201)
- H II 6, 162 (202)
- H II 6, 163 (203)
- H II 6, 163 (204)
- H II 6, 163/4 (205)
- H II 6, 164/6 (206)
- H II 6, 166/7 (207)
- H II 6, 167 (208)
- H II 6, 167/8 (209)
- H II 6, 168 (210)
- H II 6, 168/70 (211)
Käina v. (65)
Kassari (25)
- E 76606
- E 83986/7 (2)
- E 83987 (3)
- E 83987/8 (4)
- E 83992 (2)
- E 83993 (1)
- E 83993 (2)
- E 83993 (3)
- E 83994 (4)
- E 83996/7
- ERA II 147, 322 (40)
- ERA II 147, 322 (41)
- ERA II 147, 339 (1)
- ERA II 147, 339/40 (2)
- ERA II 147, 340 (3)
- ERA II 147, 340 (4)
- ERA II 147, 349/50 (8)
- ERA II 147, 351 (9)
- ERA II 147, 351/4 (2)
- ERA II 147, 355 (4)
- ERA II 147, 373/4 (8)
- ERA II 147, 377 (13)
- ERA II 147, 396/8 (1)
- ERA II 147, 400 (3)
- ERA II 147, 420/1 (4)
Kiisi (10)
Tagu (4)
- ERA II 9, 182/3 (1) — Tampsepa t.
- ERA II 9, 183/4 (2) — Tampsepa t.
- ERA II 9, 184/5 (3) — Tampsepa t.
- ERA II 9, 338/42 (1) — Tampsepa t.
references naming only the commune
- E 84401 (1)
- E 84401 (2)
- E 84402/3 (3)
- E 84403/4 (4)
- ERA I 3, 47 (1)
- ERA II 254, 108/9 (3) — Kassaare t.
- ERA II 254, 110
- ERA II 254, 112
- ERA II 254, 115 (15)
- ERA II 254, 118/21 (32)
- ERA II 254, 121 (33)
- ERA II 254, 121/2 (34)
- ERA II 254, 123/4 (49)
- ERA II 254, 124 (50)
- ERA II 254, 125 (51)
- ERA II 254, 125 (52)
- EÜS III 705/6 (1)
- EÜS III 706/7 (2)
- EÜS III 708/10 (3)
- EÜS III 711/2 (4)
- EÜS III 712 (5)
- EÜS III 713 (6)
- EÜS III 713/14 (7)
- EÜS XI 1023/5 (45)
- EÜS XI 1027 (48)
- EÜS XI 1027/8 (49)
Suuremõisa v. (41)
Kuri (6)
Palu (6)
references naming only the commune
- E 71854 (54)
- E 71854 (55)
- E 71854/5 (56)
- E 71855 (57)
- E, StK 24, 75 (1)
- E, StK 24, 76 (2)
- E, StK 24, 76/7 (3)
- ERA I 4, 571 (9)
- ERA I 4, 572 (1)
- ERA II 42, 351 (1)
- ERA II 42, 353 (2)
- EÜS I 866/7 (3)
- EÜS III 718/9 (11)
- EÜS III 720 (12)
- EÜS III 721
- EÜS III 721 (13)
- EÜS III 722 (14a)
- EÜS III 722 (14b)
- EÜS III 723 (14c)
- EÜS III 723 (14d)
- EÜS III 723 (14e)
Kärdla v. (14)
Pühalepa v. (9)
Sakla (3)
- ERA II 189, 279 (90) — Aru t.
- ERA II 189, 286/7 (115) — Aru t.
- ERA II 189, 288 (117) — Aru t.
Hellamaa (2)
- ERA II 189, 309/10 (24) — Siimu t.
- EÜS I 866/7 (3)
references naming only the commune
Villages with no commune on the record (5 villages, 16 records)
Tempa (10)
Hirmuste (1)
Käina (1)
Tammela (1)
Heltermaa (12)
Kassare Taguküla (6)
Kassare Tagaküla (3)
Laasi (3)
Palade (2)
Riidma Selja (2)
Jürnangu (1)
Kaasare Taguküla (1)
Taguküla (1)
- ERA II 254, 108/9 (3) — Kassaare t.
Õunaku pk (1)
Soonlepa as. (3)
Kärdla al. (2)
Kärdla l. (1)
Kassaare t. (8)
Poems with no finer place recorded (127)
- E 625 (1)
- E 625 (2)
- E 626 (3)
- E 626, 628 (4)
- E 627 (5)
- E 627 (6)
- E 627 (7)
- E 629 (10)
- E 629 (11)
- E 629 (8)
- E 629 (9)
- E 630 (12)
- E 630 (13)
- E 658
- E 659
- E A 1067 (1)
- E A 1067 (1000)
- E, StK 21, 43 (8)
- ERA II 171, 592/3 (31)
- ERA II 188, 279/80 (62)
- ERA II 254, 182 (38)
- ERA II 74, 571 (1)
- ERA II 74, 573/5 (2)
- ERM 130, 1/3 (1)
- H II 17, 410/1 (5)
- H II 17, 437/8 (35)
- H II 17, 438/9 (36)
- H II 17, 446 (51)
- H II 41, 101
- H II 41, 101/2
- H II 41, 102
- H II 41, 140
- H II 41, 146 (1)
- H II 41, 146 (2)
- H II 41, 146 (3)
- H II 41, 146 (4)
- H II 41, 155/6
- H II 41, 168 (1)
- H II 41, 169 (2)
- H II 41, 169 (3)
- H II 41, 169/70 (4)
- H II 41, 170 (5)
- H II 41, 170 (6)
- H II 41, 170 (7)
- H II 41, 171 (8)
- H II 41, 171 (9)
- H II 41, 201 (10)
- H II 41, 201/2 (11)
- H II 41, 207/8 (12)
- H II 41, 208 (12)
- H II 41, 211 (13)
- H II 41, 211 (14)
- H II 41, 211 (15)
- H II 41, 237 (1)
- H II 41, 237 (2)
- H II 41, 238/9 (3)
- H II 41, 239/40 (4)
- H II 41, 241 (6)
- H II 41, 59/69
- H II 41, 72
- H II 41, 73 (14)
- H II 41, 74/5 (32)
- H II 41, 82 (23)
- H II 41, 92/6
- H II 6, 1 (1)
- H II 6, 1 (2)
- H II 6, 10/1 (15)
- H II 6, 11 (16)
- H II 6, 11/2 (17)
- H II 6, 12/3 (18)
- H II 6, 13/4 (19)
- H II 6, 14/5 (20)
- H II 6, 15 (21)
- H II 6, 15/7 (22)
- H II 6, 17/8 (23)
- H II 6, 18/9 (24)
- H II 6, 188 (237)
- H II 6, 189 (238)
- H II 6, 189/90 (239)
- H II 6, 19/20 (25)
- H II 6, 190 (240)
- H II 6, 191 (241)
- H II 6, 191 (242)
- H II 6, 191/2 (243)
- H II 6, 192 (244)
- H II 6, 192 (245)
- H II 6, 193 (246)
- H II 6, 193 (247)
- H II 6, 194 (248)
- H II 6, 194 (249)
- H II 6, 194 (250)
- H II 6, 195 (251)
- H II 6, 195 (252)
- H II 6, 195 (253)
- H II 6, 195/6 (254)
- H II 6, 2 (3)
- H II 6, 2 (4)
- H II 6, 2/3 (5)
- H II 6, 20 (26)
- H II 6, 20/2 (27)
- H II 6, 23 (28)
- H II 6, 24 (29)
- H II 6, 24/7 (30)
- H II 6, 3/4 (6)
- H II 6, 4 (7)
- H II 6, 4/5 (8)
- H II 6, 5/6 (9)
- H II 6, 6/8 (10)
- H II 6, 8 (11)
- H II 6, 8/9 (12)
- H II 6, 9 (13)
- H II 6, 9/10 (14)
- H II 74, 877 (1)
- H II 74, 877/878 (2)
- H II 74, 878 (3)
- H II 74, 879 (4)
- H II 74, 879 (5)
- H II 74, 880 (6)
- H II 74, 880 (7)
- H II 74, 881 (8)
- H II 74, 881 (9)
- TEM 13, 23/5 (1)
- TEM 13, 26/7 (4)
- TEM X, 3
- TEM X, 4
- TEM X, 5/6
- TEM X, 7/8
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- viis vaati vitsata (H II 74, 879 (5)) — parallel in Haljala
- naised tantsid tanuta (H II 6, 162 (202)) — parallel in Haljala
- udu rikkus uue kuue (TEM X, 3) — parallel in Kuusalu
- lammas mulle villu (ERA II 9, 182/3 (1)) — parallel in Kuusalu
- kus see vanamees maha maeti (TEM X, 7/8) — parallel in Muhu
- kus see neitsi jälle sai (E 9495/6 (8)) — parallel in Muhu
- liirilõõri leuke (H II 41, 169 (2)) — parallel in Setumaa
- vennadel kodoje jääda (E 625 (2)) — parallel in Setumaa
- lehm mulle piima (E 6471 (1)) — parallel in Käina
- kalamees mulle kala (E 6471 (1)) — parallel in Käina