Repola

Runosong collection place · SKVR and JR corpora, Finnish Literature Society

Corpus	SKVR and JR, Finnish Literature Society
Poems	670
Verses	22,447
Distinct words	18,568
Collection years	1834–1957
Collectors	Uuno Karttunen · D. E. D. Europaeus · V. Osonen
Coordinates	63.7359, 31.3256

Explore Repola in the interactive places map · Repola in the table of all places · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with poems collected at other places — not the most common words.

Word	Poems
eigä	56
virkki	74
poiga	48
toatto	35
kandajani	24
läbi	30
tagana	25
kässen	19
neidi	21
kalovan	17
koissa	39
miero	28
milma	25
poiguoni	18
kiehittele	16
mie	76
anopen	18
kossen	17
väinämöine	28
emoni	45

Villages the songs were collected in

Of the 670 poems collected in this place, 513 name a smaller place on their archive record; the remaining 157 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.

Omelie (107)

Vesi kultani kuningas JR 31169
Eli rohkea Rogatsu, JR 31170
SKVR II 10.
SKVR II 1022 b).
Nosta pilvi luotehesta, SKVR II 1022.
Ńellon ńeittä, kolm urošta SKVR II 1022a).
Neljä neittä, kolme urosta, SKVR II 1023 a).
Nel'l'ä neittä, kolme urosta SKVR II 1023.
Työnnän torven taivahalla, SKVR II 1073.
Työnnän torven taivahalle, SKVR II 1074.
SKVR II 1094.
SKVR II 120.
"Jouten synnyin, jouten kazvoin, SKVR II 138.
Kalovaine kaivot kaivo, SKVR II 173 a).
Kalevoinen! kaivon kaivo, SKVR II 173.
Kal'ovaińe kaivot kaivo, SKVR II 173b).
Kolmannen kokat kuvasi, SKVR II 174.
Kalervoine kaivon kaivoi, SKVR II 175.
Kalervo se kaivon kaivoi, SKVR II 175a).
Kal'ovaińe kaivot kaivo, SKVR II 175b).
Lemminkäinen lieto poika SKVR II 219.
Mi tuo tuli palaupi, SKVR II 220 a).
Tuob oli Ahti soarelaińe SKVR II 220 b).
Mi tuolla tuli palavi, SKVR II 220.
SKVR II 228 (a-c.).
SKVR II 229.
SKVR II 230.
Tuob' oli Ahti soarelaine SKVR II 232 a).
SKVR II 232 b).
Tuop' oli Ahti Saarelainen SKVR II 232.
Tuopa Ahti Saarelainen, SKVR II 233.
SKVR II 242.
SKVR II 243.
SKVR II 257.
Kul'l'ervo Kal'ovan poiga SKVR II 258 a).
Kullervo Kalovan poiga SKVR II 258.
Kullervo Kalervan poiga SKVR II 259.
SKVR II 308.
Marjanen mäellä kirku, SKVR II 327.
Kirgu marjańe meäldä, SKVR II 328 a).
SKVR II 328.
vanha Väinämöinen, SKVR II 33.
Yks' oli vanha Väinämöine, SKVR II 34 a).
Laulo lambihi havokši, SKVR II 34 b).
Siitä vanha Väinämöinen, SKVR II 34.
Tuopa nuori Joukahainen: SKVR II 35.
Yksi nuori Jougahoine, SKVR II 36.
Tuopa nuori Joukahainen SKVR II 376.
En ole laulajan sukua, SKVR II 392.
Kerin virdeńi kerällä, SKVR II 394.
Ulgua runoja kuulin, SKVR II 414.
Kuulin ulgoa runoja, SKVR II 415.
Ańńi tyttö, aino tyttö SKVR II 45.
(Ondrei), vil'l'o vel'lyöni, SKVR II 466.
Nouzin tänä huomenešša, SKVR II 476.
Niinkuin tänä huomenessa, SKVR II 477.
Mi tuo vägi tulouppi SKVR II 496.
Mibä tao vägi tuloo SKVR II 497 a).
Mikäs tuo vägi tulou SKVR II 497.
SKVR II 508.
SKVR II 509.
Lendi kokko koilizesta, SKVR II 521.
SKVR II 55 a).
SKVR II 55.
Miero vuotti uutta kuuda, SKVR II 552.
Miksi olit viikon viivyksis, SKVR II 553.
SKVR II 55b).
SKVR II 56 a).
SKVR II 56 b).
SKVR II 56.
SKVR II 590.
Pakkańe on puzurin poiga, SKVR II 630 a).
Pakkane, Pusurin poiga, SKVR II 630.
SKVR II 664.
Rauta raukka, koite kuona, SKVR II 665 a).
Juoksi susi suota myöten, SKVR II 665.
Iski tulda ilman ukko, SKVR II 697 a).
Löyettihi se moam madońe, SKVR II 697 b).
"mi oli sileä siikaseksi, SKVR II 697 c).
Iski tulta ilman ukko, SKVR II 697.
Iski tulta ilman Ukko, SKVR II 698 a).
Iski tulda ilman ukko, SKVR II 698 b).
Iski tulta Ilmon ukko, SKVR II 698.
Tuob oli vanha Vräinämöińe SKVR II 73 a).
Tuob'oli vanha Väinämöine SKVR II 73.
SKVR II 732.
Oli vanha Väinämöinen, SKVR II 74.
Uubu Juutas juossessaha, SKVR II 769.
Uubu Juutaž juoššeššah, SKVR II 770.
SKVR II 797.
SKVR II 798.
SKVR II 799.
SKVR II 821.
SKVR II 828.
SKVR II 829.
SKVR II 830.
SKVR II 856.
Pohjan akka uullapohja, SKVR II 899.
SKVR II 9.
Ongoš tässä nuorizošša, SKVR II 925 a).
Onkos tässä nuorisossa, SKVR II 925.
Vaimo saunassa sanovi, SKVR II 926.
SKVR II 952.
SKVR II 954.
Ohtońe, metšän omena, SKVR II 990.
SKVR II 9a).
SKVR II 9b).

Saarenpää (104)

Syndy poiga Pohjolassa JR 23610
Muinen tulimma muiksi vierahiksi JR 75929
Tiijän, šytti, synnyntäs, SKVR II 1010.
Rikka pihalla, rikka pellolla, SKVR II 1011.
Otti kyhjä kynnyksellä, SKVR II 1012.
Läksin neittä naittamah, SKVR II 1075 a).
Läksinpä neittä naittamahan, SKVR II 1075 b).
Aian rauasta rakennan, SKVR II 1075.
Nouse, tuuli, tuulemahan, SKVR II 1095.
SKVR II 121.
Tuop ol seppo Ilmollińen, SKVR II 127.
Tuop' oli seppo Ilmollinen, SKVR II 128.
SKVR II 129.
Kasvatin karjan kanoja, SKVR II 139 a).
Kasvatin karjan kanoja, SKVR II 139.
"Oisko männä Joukolah? SKVR II 140.
Vaga vanha Väinämöinen SKVR II 177 a).
Vag_oli vanha Väinämöine SKVR II 177.
Vago vanha Väinämöine SKVR II 178.
Vak' on vanha Väinemöinen SKVR II 178a).
Tuop oli lieto Lemminkäinen SKVR II 223 a).
Mi tuo tuli palaa SKVR II 223.
Savu šoaressa palavi, SKVR II 224.
SKVR II 231.
Kullervo Kalevan poika SKVR II 245 a).
Kullervo Kalervan poika SKVR II 245.
Ainikki Turusen poiga SKVR II 247.
Soittipa suolla männessänsä, SKVR II 260.
SKVR II 261 a).
SKVR II 261.
Matti kaunis Laurin poika, SKVR II 295 a).
Pedri on kuuluisa kuningas, SKVR II 295.
Itkee neiti niemen päässä, SKVR II 309 a).
Neitonen kujerteloo SKVR II 309.
SKVR II 310.
Kirgu marjanen mäelle, SKVR II 330 a).
Kirgu marjaine mäeltä, SKVR II 330.
Moaria emoinen neido, SKVR II 331.
Marjane meältä kirgu, SKVR II 332.
Neito issu! Turun kossen korvasella, SKVR II 353.
Yks oli vanha Väinämöinen, SKVR II 37 a).
Yks ol vanha Väinämöine, SKVR II 37.
pyy pyrähti, SKVR II 373.
Lämmitti metosen kylvön SKVR II 379.
SKVR II 38.
Mie olin paljon paimenessa, SKVR II 381.
SKVR II 385 a).
SKVR II 385.
SKVR II 389.
SKVR II 4 a).
SKVR II 4.
Kuku, kultane käköne, SKVR II 432.
Ken siellä kylällä huhui? SKVR II 442 a).
Ken siellä kylällä huhui? SKVR II 442.
Pahemmatgi paita soatih, SKVR II 449.
Oi milma poloista poigoa, SKVR II 456.
Anni tyttö, aino tyttö SKVR II 46.
Sulhoseni, veikkoseni, SKVR II 467.
Pesimme, kumartelimme, SKVR II 478.
Jo vävy tulou, nägy SKVR II 498.
SKVR II 5.
Pois pojat, ulos urohot, SKVR II 510.
Lendi kokko koilisesta, SKVR II 522.
Lenti kokko koillisesta, SKVR II 523.
Toatto vierahoittamine. SKVR II 554.
Missä sulho varren varttu? SKVR II 559.
Tuuti lasta tuomariksi, SKVR II 583.
Kuulin kumman, kuulin ihmehen SKVR II 591.
SKVR II 594.
Oli ennen onni manni, SKVR II 600.
Oli ennen ukko, akka, SKVR II 601.
Tulta tunge sukkahas, SKVR II 631.
Rauta raukka, teräs kuona, SKVR II 666.
Rauta rukka, koite koukku, SKVR II 667.
Rauta raukka, koito kuona, SKVR II 668 a).
Rauta raukka, koito kuona, SKVR II 668 b).
No rauta raukka, koite kuona, SKVR II 668.
Rauta raukka, koite kuona, SKVR II 669.
Miss_on tulta tuuvitettu, SKVR II 699.
Iski tulta ilman ukko, SKVR II 700.
Kirbusi tulikibuna SKVR II 701 a).
Kirbosi tulikibuna SKVR II 701.
Ukko yli Jumala, SKVR II 733.
Ennen tykki Tyrmin koski, SKVR II 734 a).
Tykki ennen Tyrmin koski, SKVR II 734 b).
Pietty ennen pieni koski, SKVR II 734.
Min karva karulla on? SKVR II 768.
Mehiläine, ilman lintu, SKVR II 813.
Lemminkäinen maasta nousi, SKVR II 814.
Mänö, kibu, kodihise, SKVR II 831.
Löylyseni, lämböseni, SKVR II 855.
Neljä neittä, kolm urosta SKVR II 900.
Neljä neittä, kolm_urosta SKVR II 901.
Kaks' on neittä niemen päässä SKVR II 902.
Oi ukko, yli Jumala, SKVR II 927 a).
Oi ukko, Ylijumala, SKVR II 927 b).
Oi ukko, yli jumala, SKVR II 927.
Läksi mies metšälle, SKVR II 957.
Ota onki, niele negla! SKVR II 972.
Työnnän lehmän lehoh, SKVR II 991.
Nouze, kondie, pesästäh, SKVR II 992.
Työnsin lehmäset leholla, SKVR II 993 a).
Työnnän lehmäset leholle, SKVR II 993 b).
Työnsin lehmäset leholle, SKVR II 993.

Lentiera (94)

Oi ukko Ylijumala, JR 62010
Jouten Jogone pidäy, JR 81488
Kenen vägi tuo tulouvi JR 81489
Miero vuotti uutta kuuda, JR 81490
Saarelaiń olutta keittäy, JR 81491
Akka vanha villikerta SKVR II 1009.
Oi ukko, ylijumala, SKVR II 1067 α).
Läksin neittä naittamahan, SKVR II 1067 β).
Hoi ukko, ylijumala, SKVR II 1068.
Anna, kallio, abua, SKVR II 1078.
SKVR II 113.
Vesti vuorella venettä, SKVR II 114.
SKVR II 133.
Repo on juossut tiestä poikki. SKVR II 134.
"Oi emoni, kantajani, SKVR II 135.
Vaka vanha Väinämöine SKVR II 160.
Itse vanha Väinämöine SKVR II 161.
SKVR II 162.
Läxi Hietolan pihoille, SKVR II 203.
"Hoi emoni, kantajani, SKVR II 204.
Savu suaressa palaa, SKVR II 206 a).
Savu suarella palavi, SKVR II 207.
Ontamoinen verkot laski, SKVR II 236.
Kasvatti minun mammain SKVR II 237.
Ondamoine verkot laski; SKVR II 238.
Läksin soilla soittamahan, SKVR II 269.
SKVR II 29.
Pekka kuulusa kuningas, SKVR II 291.
Iro istu skammiolla, SKVR II 305.
SKVR II 306.
Veip on marjat maammolla. SKVR II 318.
:et vyölliset kulutti, SKVR II 319.
Maaria on matala neito, SKVR II 320.
Oli ennen Kaian vaimo, SKVR II 322.
Nouzi miällä, nouzi toizen, SKVR II 324 a).
Tuopa on pieni Kaijan vaimo, SKVR II 324.
Maaria, matala neiti, SKVR II 338.
Istu neito niemen piässä, SKVR II 349.
"Helena, hyvä emäntä, SKVR II 374.
Ańńikki, aino neito, SKVR II 39.
Pinossas on pienet hallot. SKVR II 460.
Kuulu suolta suxen ääni, SKVR II 468.
Mistä tunnet vävyn väex? SKVR II 483.
Mi tuo väki tulou SKVR II 484.
Toivon tuulen tulleheksi, SKVR II 485.
Jo tänäi uamun SKVR II 486.
Liiti linnan lauan päälle, SKVR II 512.
Lenti kokko koillisesta, SKVR II 513.
Kokko lenti koillisesta, SKVR II 514.
Lensi kokko koilliselda, SKVR II 515.
Veio tuli, vesi läikky, SKVR II 536.
Miero vuotti uutta kuuta nousijoa, SKVR II 537.
Morsian, sisoriseni, SKVR II 538.
Miero vuotti uutta kuuta, SKVR II 539.
Morzien, sizaruoni, SKVR II 540.
Kenen tsuluset tsulahti, SKVR II 562.
Soutaa lapsi suojanrannan, SKVR II 573.
Soutaa lapsi Sorolaan, SKVR II 575.
Mesi tippu taivosesta, SKVR II 619.
Pakkanen, Pusurin poiga, SKVR II 626.
Sam(p)son poika Pelleröine SKVR II 636.
SKVR II 637.
SKVR II 65.
Oi⌈t⌉ oot seppo Ilmolline, SKVR II 658.
SKVR II 659.
Oli vanha Väinämöińi, SKVR II 66.
Oli vanha Väinämöińi, SKVR II 68 a).
Yöllä liina kynnettih, SKVR II 688.
Kolm oli kokkoa minulla, SKVR II 689.
SKVR II 727 α).
SKVR II 76.
Sylgi Syöjätär vesille, SKVR II 761.
SKVR II 77.
SKVR II 78.
Taitas on metinen vasta SKVR II 782.
SKVR II 79 a).
SKVR II 79.
Tuonne ma sinun manoan SKVR II 791.
Ei synnyt syvästä nouse SKVR II 792.
Kolm_on kokkuo yhessä: SKVR II 793.
SKVR II 8.
SKVR II 80.
Mehiläinen maasta nousi, SKVR II 809.
Meheläinen on mies kebiä, SKVR II 810.
SKVR II 822.
Neitsyt Moarie emoinen, SKVR II 841.
SKVR II 85.
SKVR II 86.
Kivi Kinnon! tyttärie, SKVR II 863.
SKVR II 869.
SKVR II 892.
Yli tunturin tulegi SKVR II 965.
Koiranen kähenä! kukko, SKVR II 984 α).
Otsoseni, lintuseni, SKVR II 984.

Kiimavaara (51)

Saikkaa, miekkaa, JR 72555
Soitin suolla männessän, JR 72556
Lemmingäine löytöpoika JR 72557
Laseta vävön oro, JR 72558
Savu soaressa palavi, JR 72559
Hiiest on heposen alku, SKVR II 1032.
Joka Ukon jyryn rikkoo, SKVR II 1069.
Oi ukko, ylijumala, SKVR II 1070.
Katji on kaunis neiti, SKVR II 209.
"Tuokai rauainen rahi SKVR II 210.
"Kuka silma tänne kučču?" SKVR II 211.
SKVR II 227.
"Voi emoini, kantajaini, SKVR II 266.
Yksi vanha Väinämöińi, SKVR II 30.
Maari on koria neiti SKVR II 325 a).
Moarie on koria neidi SKVR II 325.
SKVR II 372.
Miun on turva turpehessa, SKVR II 428.
Anni tyttö on aini tyttö SKVR II 43.
Anni tyttö, Aino neiti SKVR II 44.
Koira haukku korkiasti SKVR II 471.
Toivoin tuulen tuulleheksi, SKVR II 490.
Mitäpä neitonen itkööpi SKVR II 518.
SKVR II 54.
Miero vuotti uutta kuuta, SKVR II 547.
Olonetskoi burlakkoi, SKVR II 603.
Pei, pei, peltoni. SKVR II 606.
Pakkanen, puhurin poika, SKVR II 627 a).
Pakkanen Puhurin poiga, SKVR II 627.
Puu puhas, Jumalan luoma. SKVR II 639.
Panoo paitaha pajaks, SKVR II 661 a).
Seisobi seppä pajassa, SKVR II 661.
Iski tulta ilman ukko, SKVR II 692 a).
Ves on vanhin velleksistä, SKVR II 692 b).
Ves on vanhin veljeksistä, SKVR II 692.
Kolmon kokkoa minulla: SKVR II 693.
SKVR II 70.
Kun häissä hätä tulou, SKVR II 728 a).
Neitsy Moarie emonen, SKVR II 728.
"Mie en nää teitä, SKVR II 737.
Nenä neittä, pää jänistä, SKVR II 738.
Sylki Syöjätär merellä SKVR II 764 a).
Sylki Syöjätär merellä SKVR II 764 b).
Sylgi Syöjätär merellä, SKVR II 764.
Kulkija kulon alainen, SKVR II 765.
Löylyn on kivosen lämmin, SKVR II 783.
SKVR II 82.
Pentukoira on haukkumas, SKVR II 965 α).
Annikki Tapivon neiti, SKVR II 967.
Lyhytjalka, lysmäpolvi, SKVR II 986 a).
Jos kuulet karjan kellon, SKVR II 986.

Suulaansaari (38)

Anni on Turulan neido SKVR II 116 a).
SKVR II 116.
Elenä hyvä emändä SKVR II 136.
Elenä hyvä emäntä SKVR II 136a).
Läksi pilvi juoksomaha, SKVR II 163.
SKVR II 164.
Lemminkäinen lieto poika SKVR II 206.
Tuli soarella palaa. SKVR II 208 a).
Šavu šoaressa palaubi, SKVR II 208.
Pedri kuuluźa kuńingaš, SKVR II 292
Pedri on kuuluisa kuningas, SKVR II 292 a).
Neidini kumardeleiksi SKVR II 307.
Tuopa oli pieni Kaijan vaimo SKVR II 323 a).
Tuob oli pieńi Kaijan vaimo SKVR II 323.
Anni on aino neido SKVR II 351.
SKVR II 384 a).
Läksi pilvi juokšomaha, SKVR II 384.
Anni tyttö, aino neido SKVR II 40 a).
Ańńi tyttö, aino ńeido, SKVR II 40.
SKVR II 41.
Anni tyttö, ainui neito SKVR II 42.
Sai mie viimein vihasen jullin, SKVR II 451.
Piraššaš on pienet hallot, SKVR II 461.
Pirassansa on pienet hallot, SKVR II 462.
Nouzin tänä huomenessä SKVR II 470.
Toivoin tulen tullehekši, SKVR II 488.
Mit' tuo väki tuloo SKVR II 489.
Lendi kokko koilizesta, SKVR II 516.
Lenti kokko koillisesta, SKVR II 517.
Miero vuotti uutta kuuda, SKVR II 544.
Vasselee, Villjo vellyeni, SKVR II 545.
Morsian, sisoriseni, SKVR II 546.
Kullervo Kalervon poika SKVR II 68.
Kullervo Kalovan poiga SKVR II 69.
SKVR II 690.
SKVR II 81 a).
SKVR II 81.
Loviatar on vaimo vankka SKVR II 893.

Roukkula (28)

Terveh moalla, manterella, SKVR II 1006.
Pihan rikka, pellon rikka, SKVR II 1013.
Istu kyhjä kynnyksellä, SKVR II 1014.
Mikäs tuli neijelläni, SKVR II 1044.
Rakennan rautaisen aijan SKVR II 1076.
Peädy Jougo kuulomas, SKVR II 141.
Savu soarella palavi, SKVR II 225.
SKVR II 275.
Istu neido niemen nenässä, SKVR II 354.
Istu neido, kudo kullaista kangasta, SKVR II 359.
Istu neiti ihana. SKVR II 360.
Mitäs koirani koukottaa, SKVR II 361.
Ken tämän toven valehti: SKVR II 499.
Mi tuo veno tulovi? SKVR II 500.
Lenti kokko koilliselta, SKVR II 524.
Iivana vil'l'on vel'l'yeni, SKVR II 555.
SKVR II 556.
Issuin tässä illan kaiken SKVR II 611.
Mändy puu, koivu puu, SKVR II 641.
Kun lienet tulen tekoja, SKVR II 703.
Veri seiso, kuin seinä, SKVR II 735.
Tiijän, tšyppi, synnyntäs, SKVR II 800.
Moarie emoinen neidi, SKVR II 815.
Pesen mie peiposeni, SKVR II 845.
Neljä neittä niemen päässä, SKVR II 903 a).
Nel'l'ä neittä niemen päässä, SKVR II 903.
Oi ukko, yli Jumala, SKVR II 928.
Ohtoseni, linduseni, SKVR II 994.

Luovutsaari (27)

Oi on seppä Ilmolline, JR 72550
Syigi Syöjätär vedeh, JR 72551
Neitšyt Moaria emone, JR 72552
JR 72553
Loviatar oli vaimo vankka, SKVR II 1021 a).
Loviatar oli vaimo vankka SKVR II 1021.
Oi on seppä Ilmolline, SKVR II 115.
SKVR II 126.
Tuli saarella palaa j. n. e. SKVR II 205.
SKVR II 409 a).
SKVR II 409.
Kasvo koivu koijan suolla, SKVR II 638 a).
Kasvoipa koivu Koijan suolla, SKVR II 638.
SKVR II 660.
Ukko vanha Väinämöinen SKVR II 67 a).
Ukko vanha Väinämöine SKVR II 67.
Kolm on kokkoa miulla: SKVR II 691 a).
Lendipä kokko koillisesta, SKVR II 691.
Sylgi Syöjätär vetehen. SKVR II 762.
Sylgi Syöjätär vedeh, SKVR II 763.
SKVR II 794.
Neitšyt Moaria emone, SKVR II 842 a).
Neitsyt Moarie emoinen, SKVR II 842.
SKVR II 894.
Neitsyt Maaria Emonen, SKVR II 930.
Tästä laululle lähemme, SKVR II 985 a).
Tästä lauluilla lähemme, SKVR II 985.

Muujärvi (17)

"Jouten synnyin, jouten kasvoin, SKVR II 142.
Ylähänä päivä paistaa, SKVR II 311.
Istui neiti siltasella, SKVR II 355.
Anni tytti, aino tytti, SKVR II 47.
Toivoin tuulen tuulevaksi, SKVR II 501.
Miero vuotti uutta kuuta, SKVR II 557.
SKVR II 57.
Nepotar on neitoseni SKVR II 704.
Poro tyttö, Pohja neiti SKVR II 705.
Uloppalan umpisilmä, SKVR II 739.
Päästähinen pääsmä lintu, SKVR II 771.
Vingas Vangahan makasi SKVR II 772.
pohjolan kipumäkeen SKVR II 832.
Ota, hiisi, hernehesi, SKVR II 911.
Närimys, Narimon poika, SKVR II 912.
Jos ma osmona olisin, SKVR II 996.
Hiijen hippa, lemmon lieri, SKVR II 998.

Kipo (8)

Annukka turulainen (neito) SKVR II 350.
Kyllä minä lauloin lapsempana, SKVR II 400.
Voi kuin isättä igäni oisin, SKVR II 419.
Nousin tänä huomenessa, SKVR II 469.
Toivon tuulen tuulleheksi, SKVR II 487.
Miero vuotti uutta kuuta, SKVR II 541.
Miero vuotti uutta kuuta, SKVR II 542.
Miero vuotti uutta kuuta, SKVR II 543.

Kolvasjärvi (8)

Lužma (8)

Pläkkäjä (7)

Suoverkka (6)

Kiimanvaara (3)

Virta (3)

Kiimaanvaara (1)

Lähtemme merelle seilaamaa, JR 51150

Kivivaara (1)

Kuljin kerran kuutamolla JR 75930

Lusma (1)

Oli ennen Onni manni, SKVR II 599.

Omelia (1)

puuttu vemmel vembelehe JR 02981

Poems with no finer place recorded (157)

Annikk' on Turusen ńeito JR 02421
Kal'ovaińe kaivot kaivo JR 02742
Tuob'oli Ahti soarelaińe JR 02743
Petri kuulusa kuningas, JR 03510
Laula laula veitoseni JR 03947
Härän ammunta virsi?? JR 03948
Tapa hyvä opettaa JR 03988
Synty poika pohjan maalla JR 03989
Synty poika p JR 03990
Taalla lapset laulelevat JR 03991
Aa, aa aukkaa, JR 31152
Laulan laulan lapselleni JR 31153
Mäne sika metsään JR 31154
Issut kun Iivon adivo JR 31155
Nälkä tuli näissä häissä JR 31156
Uni ulkoa kysyvi JR 31161
Nytpä uni unnuttelee JR 31162
Peukalo peikalo JR 31163
Peukalopotti JR 31164
Mis on tulta tuuvitettu JR 31165
Iski tulta ilmanukko JR 31166
Löylyseni lämposeni JR 31167
Kolme on moalla pahoa JR 31168
Työnnän hevosen kevolle JR 42757
Peri neri cuka luka cira ira duh JR 45767
JR 72635
Morsia, sisarueni, JR 72636
"Kunne lähet, poiguoni, JR 81473
Miero vuotti uutta kuuta, JR 81474
Lendi kokko koilizeshta, JR 81475
Paaroba tuo paha akka JR 81484
Millä tuima turveleme, SKVR II 1067.
Kun miestä vihillä viiäh, SKVR II 1071.
Rautapaitohi panekse, SKVR II 1072.
Anna juosta puisen purren, SKVR II 1089.
Tyttö istuu merenrannalla, itköy ja huutaa, SKVR II 1102.
Peri, neri, cuka luka, civa, SKVR II 1121.
Jurki jyrähti, maa SKVR II 1128.
Se tulee punasin pursin, SKVR II 117.
Tuopa vanha Väinämöinen SKVR II 118.
Harvoin on halia virkki, SKVR II 119.
Otti soiton sormillahe, SKVR II 165.
Otti soitot sormillahe, SKVR II 167.
SKVR II 168.
SKVR II 168a).
SKVR II 168b).
SKVR II 169.
SKVR II 170.
Kullervo Kalervan poika, SKVR II 171.
Olipa vanha Väinämöinen, SKVR II 172.
Mikäs tuo tuli palaapi, SKVR II 213.
*Yht' elä kuzu Lemminkäistä:* SKVR II 214.
Rujot juosta rutsottavi, SKVR II 215.
Niin on kuin sano emoni, SKVR II 216.
Mitä tuo tuli palaa, SKVR II 217 a).
Mi tuo tuli palaapi, SKVR II 217 b).
Lemmingäin' on pillo poiga SKVR II 217 c).
Soarell' olutta keitti, SKVR II 217.
Katerina on kaunis neiti, SKVR II 218.
Itestän ihminen näköö, SKVR II 237 a).
Toreltihi, tapeltihi, SKVR II 239.
Kullerv'_on Kal'ovan poiga SKVR II 240.
SKVR II 241.
Kullervo Kalervon poika SKVR II 253.
SKVR II 254.
SKVR II 255.
Kullervo Kal'ervon poika SKVR II 256.
SKVR II 267.
Väki seiso Sermaixella, SKVR II 293.
Iivana Kojosen poika SKVR II 294.
Sano vanha Väinämöinen: SKVR II 31.
Yks on vanha Väilämöine, SKVR II 32 a).
Ja yks oli vanha Väilämöine, SKVR II 32 b).
Yks' oli vanha Väilämöine, SKVR II 32.
Istu neiti niemen päässä, SKVR II 352.
Työnnin kaunoni kalalle, SKVR II 378.
SKVR II 413.
Isättäni on ikäni, SKVR II 420.
"Neitonen ruskee, neitonen valgee, SKVR II 429.
Koi, koi, linnuista, SKVR II 430.
"Koi, koi linnuista, SKVR II 439.
Iivana, villo veljyeni, SKVR II 463.
Tuo kaadiot kaposet, SKVR II 464.
Sulhaselle loatikkoa SKVR II 465.
Pyyhin pikku perttiseni, SKVR II 472.
Noužin tänä huomenešša, SKVR II 473.
SKVR II 474.
Nuosin! tänä huomenessa, SKVR II 475.
Tšut, tšururuu, SKVR II 480.
Sukikaate vävyn oro SKVR II 491.
Vävyni väki tulevi. SKVR II 492.
Mi tuo vägi tuloo SKVR II 493 a).
Mi tuo vägi tulouppi SKVR II 493.
Toivon tuulen tuulleheksi, SKVR II 494.
Kuusi kullaista käöistä SKVR II 495.
Midäš issut, iźoš poiga, SKVR II 505.
Lendi kokko koillisesta, SKVR II 506.
Mitäpä issut, iso poiga, SKVR II 507.
Lendi kokko koilizesta, SKVR II 519.
SKVR II 520.
Miero vuotti uutta kuuda, SKVR II 548 a).
Ken tämän toven valehti, SKVR II 548 b).
Miero vuotti uutta kuuda, SKVR II 548.
SKVR II 549.
Miero vuotti uutta kuuta, SKVR II 550.
Sulho, villo vellyeni, SKVR II 551 a).
Miero vuotti uutta kuuda, SKVR II 551 b).
Kabulehti, laglueni, SKVR II 551.
Tuuti lasta pikkaraista, SKVR II 567.
SKVR II 589.
"Mitä tiitität, tianen, SKVR II 614.
Pakkanen, puhurin poika, SKVR II 628.
Pakkanen, Pusurin poiga, SKVR II 629.
Leppä on lemmeksen tegemä, SKVR II 640.
Seisopi pajassa seppo, SKVR II 662.
SKVR II 663.
Tuli tuhmalta putosi, SKVR II 694.
Puhun suulla puhtahalla, SKVR II 695.
Neiti norosta nousi, SKVR II 696.
Pilkko halot pikkusiksi SKVR II 71.
Vestääpä vuorella venoista, SKVR II 72.
Jott' ei maito maah joua, SKVR II 729.
Vesti vuorella venettä, SKVR II 730.
SKVR II 731.
Vesi pitkäx vetävi, SKVR II 766.
Nukku nurja kalliolla. SKVR II 767.
Moarie emoinen neidi, SKVR II 784.
Siirrä, saatana, siasi, SKVR II 795.
SKVR II 796.
Tule, pääsky, päivän päältä, SKVR II 811.
on kuppia sylissä. SKVR II 812.
"Sie syö tätä hammasta, SKVR II 820.
Neitsy Maaria emonen, SKVR II 843.
SKVR II 87 a).
SKVR II 87.
"Jos mie en silma ehdine, SKVR II 871.
Ize seppo Ilmarinen SKVR II 895.
Kirkai Maaria mereltä: SKVR II 896.
Nelj' oli neittä, kolm' urosta SKVR II 897.
Neljä neittä, kolme urosta SKVR II 898.
Pani piikasen pakolla, SKVR II 924.
Vesi hiisi hiitolainen, SKVR II 942.
SKVR II 949.
Päastä vilja valloilleh, SKVR II 950.
Metšän ukko, metšän akka, SKVR II 951.
Ohtonen on metsän omena, SKVR II 987.
Lyhyt jalka lylleröinen, SKVR II 988.
Souin päivän, souin toisen, SKVR XV 379.
Maammojaisen kantajaisen, SKVR XV 458.
Okkolina Prikkulina, SKVR XV 621.
Oli ennen Onni manni, SKVR XV 627.
Läkkäm tsikko Läkkölään, SKVR XV 628.
Prokko tiellä propati, SKVR XV 629.
Saarvaa saikkaan, SKVR XV 630.
Min pyy pyyti SKVR XV 631.
Yksi toksi torotina, vorotina, SKVR XV 633.
Hui Huikkolah, SKVR XV 634.

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

pitäjässä vuokkiniemen (JR 03989) — parallel in Vuokkiniemi
kajanista kaupparenki (JR 03989) — parallel in Vuokkiniemi
mies merestä näyttelekse (JR 02421) — parallel in Suistamo
nogiselta nuotivolta (SKVR II 957.) — parallel in Suistamo
puolel on punakeränen (SKVR II 543.) — parallel in Uhtua
veijo tuli vesi läikky (SKVR II 539.) — parallel in Uhtua
siell oli sinikeräne (SKVR II 698 b).) — parallel in Kiimaisjärvi
jouten synnyin jouten kasvoin (SKVR II 136a).) — parallel in Kontokki
sanon saksan sormukseksi (JR 02619) — parallel in Kontokki
oravaisen olkaluista (JR 02619) — parallel in Ilomantsi