Vitele
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 54 |
| Verses | 627 |
| Distinct words | 1,128 |
| Collection years | 1882–1957 |
| Collectors | Martti Haavio · A. O. Väisänen · Mikko Kontu |
| Coordinates | 61.3209, 32.5565 |
Explore Vitele in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| väimen | 4 |
| timnanaine | 4 |
| muidran | 4 |
| leikkavuttu | 4 |
| pistelit | 4 |
| emändäd | 4 |
| izändäd | 4 |
| vove | 4 |
| ruhtinaine | 3 |
| puhei | 3 |
| heidran | 3 |
| prostoi | 3 |
| pappilist | 3 |
| raukkajaine | 3 |
| sulkkuzed | 3 |
| suoned | 4 |
| rovun | 4 |
| da | 6 |
| raudoi | 3 |
| ailahattomakse | 3 |
Villages and other places the songs were collected in
Of the 54 poems collected in this place, 52 name a smaller place on their archive record; the remaining 2 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: l. = linn (town). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Rajakontu (27)
- Lüli, lüli maammon kultaa =ii JR 04405
- Turu, turu tulgaa, JR 04406
- Ajoin minä hieruu myöte, JR 04407
- Mistä mie? Kalajoelt. JR 04408
- Suuri synty ruhtinaine, JR 04411
- Voima, otsaa, isinoi, JR 04412
- Kylymaan isäntä, kylymaan emäntä, JR 04413
- Maan isäntä, maan emäntä j.n.e. JR 04414
- Kuuku, kukuu kuldaikägöi, JR 04459
- En minä pane elonsaandulykkyy JR 04461
- Laai heineä heinaigan. JR 16301
- Voima ottsa i siinoi, i svätomu duuhhu, JR 20898
- Ai l'uul'i bo lastu, JR 27170
- Aa, aa, al'l'in lastu JR 27171
- Maidohammas ääres, JR 27172
- Virboi lyö, varboi lyö, JR 27173
- Kyńńyskylyn kylvetän, JR 27174
- Kävin kerran kaupungissa. JR 27175
- Tapu, tapu, kakkaraa. JR 27176
- Ingel, tingel, helsioo, JR 27177
- Itköy neitsyt ulahuttaa JR 32396
- Voima hatsaa, i sina JR 45263
- Anna Jumal minulla oma žiivattu järil kodih. JR 45267
- Älä lastu itketä, JR 45271
- Anna Jumal hyvää ozoa, JR 45274
- Pyhä Jyrgi syöttäi, JR 45277
- Kui puhtas on tämä tsoglu, JR 45278
Rajakondu (7)
- Puhun sūlla puhtahalla SKVR II 707 a).
- Puhun sūl͔;l͔a puhtahal͔l͔a SKVR II 707.
- Sūri sündü ruhtinai̯ne, SKVR II 708.
- Külün ižändäd, külün emändäd j.n.e. SKVR II 834.
- Mān ižändäd, mān emändäd, SKVR II 857.
- Met'š́än ižändäd, met'š́än emändäd, SKVR II 864.
- Ondrei̯ Ondrejevit'š́! SKVR II 931.
Kappu (5)
- Aa, aa, agana, SKVR II 565.
- Hyppyzii da koppuzii, SKVR II 566.
- Kolo, kolo, kodastu, SKVR II 568.
- Soudaa lapseni Suomoih, SKVR II 576.
- Turu, turu, tuomen kukka, SKVR II 579.
Yläpää (3)
- Kosittiinpa Karjalah. JR 32271
- Oletko jalal vesselä, JR 32272
- Killervoi poikani, JR 32273
Kavaino (2)
- Laulan minä labsembaite, SKVR II 396.
- Baiji, baiji, lastu, SKVR II 578.
Suurimäki (2)
- Aa, aa, ainoi lastu, SKVR II 564.
- Baiju, baiju, baaban kuldoj, SKVR II 572.
Harakkamäki (1)
Konnunkylä (1)
Kontuselkä (1)
- Baiju baiju muamon lastu, JR 32473
Paušoila (1)
- Astuin, astuin Anukseh JR 39386
Ruokoski (1)
Mäki l. (1)
- Amburiainen, ilman lintu, SKVR II 736.
Poems with no finer place recorded (2)
- "Kunne shuoriat Vanha-poigu?" JR 80699
- Portto, portto, pohjasemäntä, SKVR II 1015.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- kuuven tyttären kerä (JR 04412) — parallel in Salmi
- miksi sinä pistelit (JR 04412) — parallel in Salmi
- puhun suulla puhtahalla (JR 04412) — parallel in Suistamo
- heitä hengille päästä päiville (JR 04413) — parallel in Suistamo
- puoli mertä kymmenettä (JR 04412) — parallel in Suojärvi
- kuuku kukuu kuldaikägöi (JR 04459) — parallel in Suojärvi
- kolmas keskikesän aigah (JR 32473) — parallel in Tulemajärvi
- pahois duumis pahois ajatuksis (JR 04413) — parallel in Tulemajärvi
- kadajikos kajahuu (JR 32396) — parallel in Vieljärvi
- yli yhöksän meren (JR 20898) — parallel in Vuokkiniemi