Võru l.
Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)
| Tradition | Estonian (ERAB corpus) |
|---|---|
| Poems | 65 |
| Verses | 1,371 |
| Distinct words | 2,242 |
| Collection years | 1892–1937 |
| Collectors | Osvald Jõgeva · Gustav Sander (Sandra) · Joosep (J. Võhand) Melzov |
| Coordinates | 57.8486, 26.9928 |
Explore Võru l. in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| imä | 10 |
| mullõ | 8 |
| um | 8 |
| õks | 7 |
| näijokõnõ | 3 |
| tulõ | 7 |
| kotoh | 5 |
| hummogul | 4 |
| minnehnä | 3 |
| velekene | 6 |
| takah | 4 |
| noorõkõsõ | 4 |
| tiidini | 2 |
| oosõ | 2 |
| maräkõnõ | 3 |
| hiusõ | 3 |
| tunnõ | 4 |
| kavval | 4 |
| lätsi | 10 |
| tarõ | 5 |
Poems collected in this place
The archive records for this place name no finer collection place. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
Poems with no finer place recorded (65)
- Imä mul kuuli väikohna, E 44410/1 (1)
- Tulli üles hummogul, E 44411/3 (2)
- "Pallo pirda pallo paklid E 44517
- "Näijokõnõ, noorõkõnõ, tiidini, tiidini, E 44517/8
- "Näijokõnõ, noorõkõnõ, tiidini, tiidini, E 44519
- "Velekese, noorõkõsõ, kuuku, kuuku," E 44522/3
- "Imä tapi, esä seije E 44525/6
- "Imä tapi, esä seije E 44527
- "Velekese, noorõkõsõ E 44530/1
- Mille mull paljo sõnno suuh, E 44611/2 (1)
- Mull um viha vele pääle, E 44612/3 (2)
- Velekene, helläkene! E 44613/5 (3)
- Ehi veli, opi veli, E 44615/6 (4)
- Jummal hoitku toda neido, E 44616/8 (5)
- Neiokõsõ, noorõkõsõ, E 44618/9 (6)
- Imä ütel ellehnä, E 44619/20 (7)
- Uni tulli uikuhna, E 44620/1 (8)
- Näijokõsõ noorõkõsõ E 44830/1 (3)
- Olli väiko mehekene. E 44850/1 (15)
- Velekene, vennikene E 45129
- Kolm vaest ilmahna, E 45133
- Entel-tentel trika trei, E 56518 (1)
- Mul oli punane vellanaine, E 61575/80
- Väike oli, karjas käisi, E 61580/1
- Tule iks kodu, sõsarakene, E 71520 (16)
- Külvin uba, heidin hernet E 71520/1 (17)
- Kui ma inne noori olli E 71528/30 (24)
- "Jõuaks, jõuaks jõulud tulla, E 72743
- Leske sisse mardisante E 79548/52
- Roosi istus vangitornis E A 487/9
- Ma läksin metsa kõndima ERA II 136, 579/80 (1)
- Kikas ütel kanale: ERA II 136, 594/5 (14)
- Lätsi küllä, lätsi lätsi küllä kükakillõ ERA II 136, 597/8 (18)
- Mina hoian memme uttu, ERA II 160, 32/5 (46)
- koorekirn oli kõhu all, ERA II 160, 35/6 (47)
- Poiss läks neiu tule viirte, ERA II 160, 63/4 (19)
- Ollin mia väike meheke, ERA II 160, 80 (9)
- Üks, kaks, kolm, ERA II 57, 401 (1)
- Mis ma laula leinaline, EÜS IV 646 (1439)
- Kos sa lähäd poigovani EÜS IV 646 (1440)
- Olli ma ütsik omaline, H II 60, 59/60 (1)
- Ku ma elli oman koton, H II 60, 60/1 (2)
- Mullõ anti hõlbuello, H II 60, 61 (3)
- Ei me hooli neista poistõst, H II 60, 61/2 (4)
- Jummal hoitku toda neido, H II 60, 62 (5)
- Kuulõ kulla pere eite, H II 60, 62 (6)
- Kus mina olin, H II 60, 62 (7)
- Oot oot, poissi, no, no, poissi! H II 68, 796/7 (1)
- Ärä surri til´lo eite, H II 68, 798 (2)
- Viir-vaar vanamiis H II 68, 798/9 (3)
- Kassi lätsi kosjavalõ H II 68, 799 (4)
- Tere livva tere lavva H II 68, 800 (5)
- Velekene noorõkõnõ H II 68, 800/1 (6)
- Olli väiku mehekene H II 68, 801 (7)
- Tulli ma üles hummogul H II 68, 801/2 (8)
- Tulli ma üles hummogul H II 68, 802/6 (9)
- Velekene, helläkene! H II 68, 806/8 (10)
- Tsiir, tsäär lõokõnõ, H II 68, 808/9 (11)
- Uni tulli uikuhna, H II 68, 809/10 (12)
- Kõtukõnõ trummikõnõ; H II 74, 841 (1)
- Tsiga kõndsõ Võro teeda. H II 74, 842/3 (2)
- Jumal käsk hilja elädä, H II 74, 843/4 (3)
- Tirand vaene korsna otsah H II 74, 844/5 (4)
- Kullä imä, tsirgu imä H II 74, 845/6
- Väike olli, es ma tiiä, H III 30, 873/6
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- emekene hellakene (H II 60, 59/60 (1)) — parallel in Setumaa
- säält sai illos tsirgukõnõ (E 44525/6) — parallel in Setumaa
- sinnä tekkü tiigikene (E 44616/8 (5)) — parallel in Põlva
- vääsäs võõra välä pääle (E 44619/20 (7)) — parallel in Põlva
- ei või minnä tütereni (E 44411/3 (2)) — parallel in Räpina
- mõsi suu suie pää (E 44411/3 (2)) — parallel in Räpina
- arm aste altarile (E 61580/1) — parallel in Rõuge
- rist ei lase ringuta (E 61580/1) — parallel in Rõuge
- lätsi ma tarõ lävele (E 44410/1 (1)) — parallel in Vastseliina
- panni pardsi hällütämä (E 44611/2 (1)) — parallel in Vastseliina