Võrumaa

Runosong collection place · ERAB corpus, Estonian Folklore Archives

Corpus	ERAB, Estonian Folklore Archives
Poems	406
Verses	5,540
Distinct words	6,275
Collection years	1644–1940
Collectors	Victor Stein · Victor Steini abiline
Coordinates	57.8262, 26.9432

Explore Võrumaa in the interactive places map · Võrumaa in the table of all places · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with poems collected at other places — not the most common words.

Word	Poems
sop	18
iks	59
kuioma	18
jummal	31
puhmo	12
pühä	33
oll	36
kaoma	13
halu	22
mõtsa	35
tima	10
uma	23
minnu	21
haljale	10
hainale	9
arota	9
minno	18
niseldunu	7
vello	11
nõglaga	8

Parishes and places filed under Võrumaa

Of the 406 poems collected under this name, 9 name a smaller place on their archive record; the remaining 397 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); khk. = kihelkond (parish). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.

Sooru v. (5)

Tsiiri-tsiiri tsirgukene H I 3, 575 (1)
Läämi häll'mä latsekese, kiigale käägale H I 3, 575/6 (2)
Muru hõlma, mulla rüppe, H, R 4, 31/2 (1)
Kidsi kivi otsa istma, H, R 4, 32 (1)
Oled roos, siis rühi minna H, R 4, 33 (2)

Lasva v. (1)

Also recorded at Vastseliina (3).

Entel tentel trikatrei ERA II 204, 631 (2)

Võru khk. (3)

Kõivõkõne, tammõkõnõ, E 44447/50 (1)
Tulli üles hummongulta, E 44450 (2)
Milles hummong nii undsõnõ, E 44450/1 (3)

Poems with no finer place recorded (397)

Milles herrä ilosa E 29495/6
Imel olli pallo tüterit E 29496/7
Ärä läävä pühikese E 29497
Milles noroh noorõ neio E 29498
Poiss om luudu petijas E 29499/500
No no no, no, noorõ mehe E 29500/1
Olõs luudu laulijas, E 29502
Külä ütel: kuugu E 29502/3
Pannid sa palo palama E 29503a
Susi olid sulasile E 29504/5
Ellit uma esä kotoh E 29505/6
Miä see näio esi massi E 29506/7
Kui sai neio saanuvas E 29507
Suntku suurõ herrä E 29507/8
Milles noroh noorõ mehe? E 29541/2
Liuge, lauge lina' pikä E 29561
"Jummal Essä avita E 29567 (61)
Kes teed, kuis lät'. E 29572
Jalksi vällä, E 29573
Tere kuu, noori meesi. E 29582 (116)
Korsi villo, kogosi villo E 29596 (2)
Üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse E 64941 (6)
Pai peremees, peremehike, E 69584
Kadri tuli teida vaatamaie, E 69587 (5)
"Laske mardid sisse tulla E 69825/6 (1)
"Kadri tuli teida vaatamaie E 69827 (2)
Viska sisse viljaõnne, E 69989/91
Ehi, ehi mõrsjakene, E 74456 (9)
Laske sisse märdisandi, E 77295/6 (2)
Lase ma naka laulema E 7979/80 (5)
Kes noo uhke ollenesse E 7980 (6)
Kits läts kiini E 7980 (7)
Vel'lo läts viele kündema E 7980/1 (8)
Hää laulda hällü pääl E 7984 (10)
Tsiri-tsiri, tsirgukene E 7984 (11)
Pühajärven peeti sõda, E 82320/1 (2)
Neitsid noored ninnikesed, E A 899
Oi imed lugu ilma pääl, E A 900 (2)
Mis sa laulad, lagi pää paljas, E A 901 (5)
Oles ma elo ette tiidnu E, StK 36, 63/4 (6)
Mul ära tulgu tuima meest, E, StK 36, 65 (7)
Või, või, või, või võõrad tulevad, E, StK 36, 65/6 (8)
Siin ma iste, siin ma iki, E, StK 36, 66 (9)
Meie kaksi vaestalasta, E, StK 36, 67/9 (10)
Tuleb laiska, tuigub laiska, E, StK 36, 69 (11)
Oh minu udu palakene, E, StK 36, 69/70 (13)
Sõutkem jala', sõudkem käe', ERA II 151, 190/1 (3)
Osti õks osti olõtse hobõse ERA II 151, 194/5 (6)
Oh esa kõrgen üleval, ERA II 263, 232/3
Imakene, memmekene, kaske kandke, ERM 12, 17/8
"Toodi külast vanamoori, ERM 12, 18/9
Ole sina hoolik hommikuhe ERM 12, 19
Tuleb see õnnetu õhtuke, EÜS IX 277/8 (15)
Tütrik läts magale, H I 3, 535 (2)
Ai, suba luba, H I 3, 535 (3)
Jänes juuskse jõke müüdä, H I 3, 535 (4)
Vasine mees, vasine küpar H II 33, 632 (1)
Oh sa tõrvruusk! H II 33, 632 (2)
Ruhi ruus, pakõ paas! H II 33, 632 (3)
Tuu ette tuline kurat, H II 33, 632 (4)
Läki pada võtemaie! H II 33, 745 (18)
Võrumaal om mehe musta H II 55, 312 (45)
Jumal hoidku sedä näiud H II 55, 312/4 (46)
Kui ma elli omman kottun H II 55, 314/5 (47)
Kuri poissi mustakulmu H II 55, 315/6 (48)
Tule kodu sõsarine H II 55, 316/7 (49)
Sissi' tulli' seele maale H II 64, 731/2
"Vana saks, valge lammas, H II 74, 782
Ema ütel ellehna H III 2, 180 (13)
Aitumma mu imäle H III 2, 181 (14)
Ole mul oma imäkest H III 2, 182 (15)
Kuukene kutsu minnu H, Viedemann 3, 134
Näi ma ütte neitsikest H, Widemann 2, 184 (8)
Tsõi, tsõi tsõtsele H, Wiedemann 1, 125
Siug silepää, vasklik vaip, H, Wiedemann 1, 128
Siug sais sao all H, Wiedemann 1, 129
Oh tule lind H, Wiedemann 1, 130
Ehi, ehi ilmakene H, Wiedemann 1, 130/1
Päivakene päkakene H, Wiedemann 1, 131
Kade kaogo, väär vaogu H, Wiedemann 1, 132
Kitsi iks purus H, Wiedemann 1, 133
Sop, sop tütrekene, H, Wiedemann 1, 134
Sop, sop pojakene H, Wiedemann 1, 138
Kull, kull kanavaras! H, Wiedemann 1, 139
Kik mo kari kauno H, Wiedemann 1, 147
Kuukene kullakene H, Wiedemann 1, 148
"Kik mo kari kauno, H, Wiedemann 1, 189
"Kuukene kutsu minno H, Wiedemann 1, 191
Kullakene mo armakene H, Wiedemann 1, 195/6
Mammakene armakene H, Wiedemann 1, 196/7
Päilik päilik tule vällä H, Wiedemann 1, 202
Näudä päivä, kuluta päivä H, Wiedemann 1, 202/3
Päilik, päilik tule vällä tutsi H, Wiedemann 1, 203
"Tere, tere noorkuu, H, Wiedemann 1, 204
püha jaanikene H, Wiedemann 1, 207/8
"Puhas pühä Ann! H, Wiedemann 1, 208/9
Pühä Tõnisekene! H, Wiedemann 1, 209
"Lindaja väkev lindaja H, Wiedemann 1, 220
Ruuna jalga roksati H, Wiedemann 1, 230
Kost kuri tullu H, Wiedemann 1, 237/8
Luukese kotsille H, Wiedemann 1, 238/9
Ei suigu soritsaja H, Wiedemann 1, 257
Sõõru, sõõru lehmakene H, Wiedemann 1, 258
Hanksi villo, hanksi villo H, Wiedemann 1, 260
Sõõra sõõra sõrgajalga H, Wiedemann 1, 261
Jaanikene saanikene H, Wiedemann 1, 27 (1)
Lei iks tsõõri morole, H, Wiedemann 1, 271
Sop sop tütrekene, H, Wiedemann 1, 274/5
Sop, sop soone pääle pojakene H, Wiedemann 1, 276
Sop, sop pojakene H, Wiedemann 1, 277
"Oh rao sa olet hallus H, Wiedemann 1, 278
Pühä Pikse nimi saagu nimetetus H, Wiedemann 1, 280
Halu ja valu H, Wiedemann 1, 282
Veri saisma, vesi jooskma H, Wiedemann 1, 283
Pusk sa tsuskat minno üts kõrd H, Wiedemann 1, 283/4
"Kuu nasta H, Wiedemann 1, 284
Kuu naba kosta naba H, Wiedemann 1, 284/5
Kitsi kivi H, Wiedemann 1, 285
Niseldunu nikerdunu H, Wiedemann 1, 286
Silmä sitta, nina mutta H, Wiedemann 1, 287
Kivikene, kerakukene H, Wiedemann 1, 294
Tii tilk, maa malk H, Wiedemann 1, 295
Tii tigo maa rigo H, Wiedemann 1, 296
Lää ma ilves esändile, H, Wiedemann 1, 302
Oh tule lind H, Wiedemann 1, 303
Siug sais sao all, H, Wiedemann 1, 304
"Kull, kull kanavaras!" H, Wiedemann 1, 305
"Hanikese handa, H, Wiedemann 1, 312
Issand kata kahe silma H, Wiedemann 1, 313
Las ma kae las ma kutsu Kaske kan´ke H, Wiedemann 1, 314 (1)
Kes lätt targalte tantsimaie H, Wiedemann 1, 314/5 (2)
Ära viidi hää poisi H, Wiedemann 1, 315 (3)
Müllamälla mütsakuie H, Wiedemann 1, 316 (4)
Ori maga orre pääl H, Wiedemann 1, 316 (5)
Välla, välla vakarahvas H, Wiedemann 1, 317 (6)
Kuukene, kullakene H, Wiedemann 1, 405/6
Tuljui tuulekene H, Wiedemann 1, 406
Sop, sop tütrekene H, Wiedemann 1, 411
Kuu naba kosta naba H, Wiedemann 1, 412
Sop, sop poisikene H, Wiedemann 1, 413
Kuukene kullakene H, Wiedemann 1, 414
Püha Jaanikene H, Wiedemann 1, 415
Kuluta kuud näida päiva H, Wiedemann 1, 416
Sop sop soone pääle pojakene H, Wiedemann 1, 417
Sop sop pojakene H, Wiedemann 1, 418
puhas pühä Ann H, Wiedemann 1, 420
Kaege iks neid ja kaege iks neid H, Wiedemann 1, 422/3
Olin orjas käusi karjas H, Wiedemann 1, 431/2
Emakene memmekene H, Wiedemann 1, 433/5
Tii tilk, maa malk H, Wiedemann 1, 449/50, 446
Kitsi kivvi H, Wiedemann 1, 450
Pusk sa tsusat minno üts kõrd H, Wiedemann 1, 451/2
Lää ma ilves esändille, H, Wiedemann 1, 452
Lätsi kõrtsi kõpsati H, Wiedemann 1, 453
Meremähe minemahe H, Wiedemann 1, 454
Ei sutta suvel, H, Wiedemann 1, 455/6
Tarka hobest tansotelli H, Wiedemann 1, 456
Kai iks kai iks meelistenni H, Wiedemann 1, 458
Kel oll putsai tol oll pulma H, Wiedemann 1, 461
Rikas riista riputap, H, Wiedemann 1, 462
Tere tetra, H, Wiedemann 1, 462/3
Kana löusi kaaratera H, Wiedemann 1, 463/4
Kea sinno naart H, Wiedemann 1, 465
Lää mi lauldel läbi mõtsa, H, Wiedemann 1, 466
Tseatigu, Lambanägu H, Wiedemann 1, 468
Poisikene H, Wiedemann 1, 474/7
Ravva rokka H, Wiedemann 1, 487
Paist kui kuld H, Wiedemann 1, 489
Neiukese noorekese H, Wiedemann 1, 490
Kulule kuuku H, Wiedemann 1, 493
Niseldunu mikerdunu H, Wiedemann 1, 494/6
Niseldunu mikerdunu H, Wiedemann 1, 495
Niseldunu mikerdunu H, Wiedemann 1, 498
Kulule kuuku H, Wiedemann 1, 499
Panni ette kõrvi ruuna H, Wiedemann 1, 501/5
"Püha Jaanikene! H, Wiedemann 1, 51
Päilik päilik H, Wiedemann 1, 514/5
Kik mo kari kauno H, Wiedemann 1, 515/6
Miis, miis ooda nii kavva H, Wiedemann 1, 516, 524
"Puhas pühä Ann H, Wiedemann 1, 52/3
Oh tule lind H, Wiedemann 1, 524/5
Õlle, õlle äntsi H, Wiedemann 1, 527
Tii tigu H, Wiedemann 1, 528
Pühä Tõnisekene H, Wiedemann 1, 53
Pühä Pikse hoia H, Wiedemann 1, 54
Siug silepää, H, Wiedemann 1, 545
Kuri meesi kalgi kaasa H, Wiedemann 1, 547/8
Sop sop tütrekene H, Wiedemann 1, 549/50
Oh pühä puuslikese H, Wiedemann 1, 55
Sau saa sannakütmast H, Wiedemann 1, 557
Pühä Jaan siita minno H, Wiedemann 1, 558
Pühä Jaan siita minno H, Wiedemann 1, 559/60
Pühä Pikse hoia H, Wiedemann 1, 560
Issand hoia meid H, Wiedemann 1, 561
Sundko sino silma H, Wiedemann 1, 562
Pästa arota mo Kirjast H, Wiedemann 1, 562/4
Saagu sulle häda H, Wiedemann 1, 564
Puhu tuulekene H, Wiedemann 1, 565
Valu halu H, Wiedemann 1, 567
Kahe karv, pümme veri H, Wiedemann 1, 567/8
Oh pühä puuslikese H, Wiedemann 1, 85/4
Oh rau sa oled halus H, Wiedemann 1, 86/7
Kuukene kullakene H, Wiedemann 1, 97
Ehi, ehi ilmakene H, Wiedemann 1, 97/8
Kos saa läät hiirekene H, Wiedemann 2, 1
Hutsu nukk H, Wiedemann 2, 100/1 (15)
Võta Pikne H, Wiedemann 2, 101/2 (16)
"Olgu mis om H, Wiedemann 2, 102/3 (16)
"Olgo vesi vai hain H, Wiedemann 2, 103/4 (17)
Kokko, kokko koorekene H, Wiedemann 2, 104 (18)
Vilsti, pulsti H, Wiedemann 2, 105 (19)
Sõõru, sõõru lehmakene H, Wiedemann 2, 105 (20)
Ei suigu soritsaja H, Wiedemann 2, 106 (21)
Isand kata kahe silma H, Wiedemann 2, 106 (22)
Kitsi kivvi kiitskma H, Wiedemann 2, 106/7 (23)
Tule sisse tuhatkurat H, Wiedemann 2, 107 (24)
Minul oll üts veiko vell´o H, Wiedemann 2, 11/5
Mina arsti, mina sobi H, Wiedemann 2, 115 (6)
Tere, tere tetre paila H, Wiedemann 2, 16/8
Üts püha jõgi voolas sääl H, Wiedemann 2, 173/4 (1)
Ilus paistva sinu silma H, Wiedemann 2, 175/6 (2)
Oh oles tsirgo siiba mul H, Wiedemann 2, 176/7 (3)
Et mina sinu armasta H, Wiedemann 2, 178/80 (4)
Liisakenne sõsarakene H, Wiedemann 2, 18/21
Üts konn, kes tahtse laulda ka H, Wiedemann 2, 180/1 (5)
Kevajal siis käiva tuuli H, Wiedemann 2, 181/2 (6)
Naisterahvas ansak rahvas H, Wiedemann 2, 182/3 (7)
Mõtten istup vana mees H, Wiedemann 2, 185/7 (9)
Kel mõru asja tundmata H, Wiedemann 2, 187/8 (10)
Lehti lõhna liigutelli H, Wiedemann 2, 188/9 (11)
Nää poiss! Küll olet sa üts poiss H, Wiedemann 2, 189 (12)
Üü iks pikk pimmeüisi H, Wiedemann 2, 211/2 (1)
Ui tui ui tui ma vaene H, Wiedemann 2, 212 (2)
Tulli iks üles hommokula H, Wiedemann 2, 213/4 (3)
Tulli üles hommukula H, Wiedemann 2, 214/6 (4)
Iki iki ma vaene H, Wiedemann 2, 22/5
Viisi kaasika karata kaaske kanke H, Wiedemann 2, 257/8 (1)
Olge terve mu tegija H, Wiedemann 2, 258 (2)
Vana võnt võtt naise H, Wiedemann 2, 258/9 (4)
Liisakene sõssekene H, Wiedemann 2, 259/60 (5)
Poisi loodu pettijas H, Wiedemann 2, 26/31
Iki iki ma vaene H, Wiedemann 2, 262/3 (6)
Sünni, sünni puuk'ene H, Wiedemann 2, 268
Tere illos herräkene H, Wiedemann 2, 269
Tulli iks ma üles hummongu H, Wiedemann 2, 269/75
Küti iks mi sanna sarapuista H, Wiedemann 2, 275/6, 267/8
"Tirgutaja nirgutaja H, Wiedemann 2, 284
Kogusi villu H, Wiedemann 2, 284/5
Kao ära kahiko H, Wiedemann 2, 286
Erastvera irviku H, Wiedemann 2, 290
Kala kullatsest soomusest, H, Wiedemann 2, 294
Vareselle vangutäus H, Wiedemann 2, 300
Liinamägi litage H, Wiedemann 2, 301
Ema-uss, ema-uss, ema-uss H, Wiedemann 2, 304 (1)
Vaivaja vaiva veel seitse kõrd H, Wiedemann 2, 305 (2)
Tühüs, tühüs sina tsuskat H, Wiedemann 2, 305 (3)
Raku viis verist last H, Wiedemann 2, 305/6
Kitsi kivvi H, Wiedemann 2, 307
Niseldanu nikerdanu H, Wiedemann 2, 308
Kolm kolmapäiva õdakut H, Wiedemann 2, 308/9
Kokko, kokko koorekene H, Wiedemann 2, 309
Kits läts kiidelden määl H, Wiedemann 2, 313/4
Palotaja sööp minnu H, Wiedemann 2, 314
Vilsti, pulsti H, Wiedemann 2, 315 (1)
Jummal avita jõudsille järgi H, Wiedemann 2, 315 (2)
Käokiri lepalind H, Wiedemann 2, 315/6
Saksa poiga saalitas H, Wiedemann 2, 318
Kits läts kiini H, Wiedemann 2, 319/20
Tiidso, tiidso tenga löusi H, Wiedemann 2, 32/4
Oh kunas saap see päivaken H, Wiedemann 2, 327
Oh need kallid rõõmo päiväd, H, Wiedemann 2, 328
Kes om käünu Peipsi piiril, H, Wiedemann 2, 329/31
Neitsi nope noorekene H, Wiedemann 2, 332/3
Ära sina mõtle armas Miina H, Wiedemann 2, 333/41
Tere, tere sikakene H, Wiedemann 2, 35/7
Talv om nüüd mes om nüüd sääl H, Wiedemann 2, 354/5
Viisi kaasika karada H, Wiedemann 2, 37/9
Kurekese karake H, Wiedemann 2, 373
Lätsi ma mõtsa kõndimahe H, Wiedemann 2, 374
Kuukene kullakene H, Wiedemann 2, 378
Näuda päiva, kuuluta päiva H, Wiedemann 2, 378/9
Kuukene kullakene H, Wiedemann 2, 385
Päilik pätsi, tule välla tutsi H, Wiedemann 2, 385/6
Jummal hoia hummenini H, Wiedemann 2, 387
Susi suun, sarve pään, H, Wiedemann 2, 388 (1)
Tsõi, tsõi tsõtsele H, Wiedemann 2, 388 (2)
Tii tips, hii hips H, Wiedemann 2, 391/2
Siug sais sao all H, Wiedemann 2, 392
Mul oll üts väiko veli H, Wiedemann 2, 395/7
Mes sääl ussen muru pääl H, Wiedemann 2, 399
Olgu terve mo tegijalle H, Wiedemann 2, 40
Vares vaak varikun H, Wiedemann 2, 400
katsi päiva ütsi vassa, H, Wiedemann 2, 403/4
Vana võnt võtt naist H, Wiedemann 2, 41/2
Ole vaiki võtutedu H, Wiedemann 2, 42/3
Vanamees vareste roog H, Wiedemann 2, 429
Ole vaiki võtutedu H, Wiedemann 2, 430
Tenage te mi velle H, Wiedemann 2, 432
Tere tere tetre paila H, Wiedemann 2, 433/4
Iidu-tiidu tenga löuse H, Wiedemann 2, 434/5
Tere tere sikakene H, Wiedemann 2, 435
Minul oll üts väike veli H, Wiedemann 2, 437
Poisi loodu pettijas H, Wiedemann 2, 438/9
Tenage mi velle H, Wiedemann 2, 44/5
Kuulge teie noore mehe H, Wiedemann 2, 445
Vana mees vareste roog H, Wiedemann 2, 5
Tere tere kuukene H, Wiedemann 2, 7
Page, page Pahus H, Wiedemann 2, 93 (1)
Kitsi kivvi H, Wiedemann 2, 93 (2)
Kolm kolmapäiva õdakut H, Wiedemann 2, 94 (3)
Niseldanu nikerdanu H, Wiedemann 2, 95 (4)
Tirgutaja, nirgutaja H, Wiedemann 2, 95/6 (5)
Tühüs, tühüs, sina tsuskat H, Wiedemann 2, 96 (6)
Ema-uss, ema-uss, ema-uss H, Wiedemann 2, 96 (7)
Kao ära, kahiku H, Wiedemann 2, 97 (10)
Varesele vangutäüs H, Wiedemann 2, 97 (8)
Rahu tooja H, Wiedemann 2, 97 (9)
Sorija surma H, Wiedemann 2, 98 (11)
"Susi säh silma paik H, Wiedemann 2, 98/9 (12)
Kaarna, tulitungle H, Wiedemann 2, 99 (13)
Raku viis verist last H, Wiedemann 2, 99/100 (14)
Kik mo kari kaunu H, Wiedemann 3, 100 (21)
Päilik päilik H, Wiedemann 3, 101/2 (22)
Niseldunu nikerdunu H, Wiedemann 3, 102 (23)
Miis, miis ooda niikavva H, Wiedemann 3, 103 (24)
Oh tule lind H, Wiedemann 3, 103/4 (25)
Niu-nau nahk sälgä H, Wiedemann 3, 104 (26)
Tseatigu, hainapagu, H, Wiedemann 3, 105
Ehi, ehi ilmakene H, Wiedemann 3, 105/6
"Oh pühä puuslikese H, Wiedemann 3, 106/7
Oh ra-u sa olet hallus H, Wiedemann 3, 107/8
Päivakene päkakene H, Wiedemann 3, 108
Näuda päiva, kuluta päiva H, Wiedemann 3, 109
Tii tips, hii hips H, Wiedemann 3, 113 (1)
Siug sais sao all H, Wiedemann 3, 113/4 (2)
Kade kaogu, väär vaogu H, Wiedemann 3, 114 (3)
Silma sitta, ninna mutta H, Wiedemann 3, 114 (4)
Saagu sulle saama savitse latse H, Wiedemann 3, 115 (5)
Kitsi iks purus H, Wiedemann 3, 115/6 (7)
"Sop, sop tütrekene H, Wiedemann 3, 116 (8)
Sop, sop tütrekene H, Wiedemann 3, 117/9 (9)
Kuu naba kasta naba H, Wiedemann 3, 118 (10)
Sop, sop tütrekene, H, Wiedemann 3, 119/20 (11)
Sop, sop soone pääle pojakene H, Wiedemann 3, 121
Sop, sop pojakene H, Wiedemann 3, 121 (12)
Sop, sop pojakene H, Wiedemann 3, 122 (13)
Siug silepää, vasklik vaip, H, Wiedemann 3, 123 (14)
Kuukene kullakene H, Wiedemann 3, 134
Sirise, sirise sirbikene H, Wiedemann 3, 134 (B)
Kuukene kullakene H, Wiedemann 3, 135
"Püha Jaanikene! H, Wiedemann 3, 137/8
"Kuukene, kullakene H, Wiedemann 3, 138
Halu haljale hainale H, Wiedemann 3, 139
Kahe karv, pümme veri H, Wiedemann 3, 139/40
"Hanikese handa, H, Wiedemann 3, 150 (21)
"Kurekese karake H, Wiedemann 3, 151 (22)
"Kik mo kari kauno H, Wiedemann 3, 155/6
"Tseatigu, hainarigu H, Wiedemann 3, 157 (33)
Pühä Tõnnisekene H, Wiedemann 3, 185
Puhas pühä Ann! H, Wiedemann 3, 186/7
"Kull, kull kanavaras! H, Wiedemann 3, 187
Saagu sulle häda H, Wiedemann 3, 198
Sundku sinu silma H, Wiedemann 3, 198/9
Pühä Pikse hoia H, Wiedemann 3, 200/1
Linder vägev lindaja H, Wiedemann 3, 201
Kiivitas toob kindatäie, H, Wiedemann 3, 205
Kivikene keragukene H, Wiedemann 3, 81/2
Paist kui kuld H, Wiedemann 3, 82 (2)
Tii tilk, maa malk H, Wiedemann 3, 82/3 (3)
Mida karva, Leenakene? H, Wiedemann 3, 83/4 (4)
Püha Jüri Jurgovits! H, Wiedemann 3, 84 (5)
Issand Jummal avita H, Wiedemann 3, 85 (6)
Veri saisma H, Wiedemann 3, 86 (7)
Ravva rokka H, Wiedemann 3, 87 (8)
Lää ma ilves esandille H, Wiedemann 3, 87 (9)
Ruuna jalga roksati H, Wiedemann 3, 88 (10)
Pühä Pikse nimi saagu nimetetust H, Wiedemann 3, 89/90 (11)
Pusk sa tsusat minnu üts kõrd H, Wiedemann 3, 90/1 (12)
Kuusk om suuri Kuremaala, H, Wiedemann 3, 92/3 (13)
Niseldunu nikerdunu H, Wiedemann 3, 94 (14)
Kulule kukku H, Wiedemann 3, 95 (15)
Harakille halu H, Wiedemann 3, 96 (16)
Kuu nasta H, Wiedemann 3, 97 (17)
Tii tigu H, Wiedemann 3, 98 (18)
Kivvi kerima H, Wiedemann 3, 99 (19)
Halu ja valu H, Wiedemann 3, 99/100 (20)
Tsiu tsiu latsekene H, Wiedemann IV, 11/2
Velekene noorekene H, Wiedemann IV, 35/7
Pani ma kana kaldehe H, Wiedemann IV, 38/40
Tere tatt külaroog H, Wiedemann IV, 4
Vell´o tekk keeli teie pääle H, Wiedemann IV, 5/7
Kuuku seo kunnu all H, Wiedemann IV, 50
Sinna mõtsa murdunessa, H, Wiedemarm 3, 122
Päästa, aruta, mo Kirjast H, Wiedenann 3, 199/200
Lase ma naka laulema Veske kad., 227 (5)
Vello läts viele kündema Veske kad., 229/30 (8)
Hää laulda hällü pääl Veske kad., 231 (10)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

ärä kuuli (H I 3, 575 (1)) — parallel in Setumaa
nõssi nõudõma (E 29507/8) — parallel in Setumaa
selle herrä ilosa (E 29495/6) — parallel in Räpina
milles herrä ilosa (E 29495/6) — parallel in Räpina
maamakene marjakene (Veske kad., 229/30 (8)) — parallel in Vastseliina
imäkene hellakene (H, Wiedemann 1, 501/5) — parallel in Vastseliina
mina kae mõtsah kündijät (E 29496/7) — parallel in Urvaste
murkõ miilta mõõga pääle (E 29496/7) — parallel in Urvaste
vaeselatse valvamine (H, Wiedemann 1, 316 (5)) — parallel in Sangaste
iki iki ma vaene (H, Wiedemann 2, 22/5) — parallel in Sangaste