← RunoVerse

Hyy hyy Hytylään

SKVR IX1 2836·Asikkala·1914·Collector: Aaltonen, Esko

In the SKVR edition: Asikk. Aaltonen. HO 1 833. 14. Hillilä. Amalia Malmsten, 55 v.

Song type: Hyys hyys Hymylään

Open in the poem reader →

SKVR textEnglish
1Hyy hyy Hytylään,Hyy hyy to Hytylä,
2Hytylän koirat haukkumaan,Hytylä's dogs to bark,
3portin pieleen paukkumaan.to the gate's base to thud.

English translations by DeepSeek R1, provided by Lidia Pivovarova (University of Helsinki). AI-generated translations may contain inaccuracies.

Source

Text: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), the digital edition of the Finnish Literature Society (SKS), licensed under CC BY 4.0.

Permanent address of this poem at SKS: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-049147 · Read at SKS ↗

Added by RunoVerse: the English translations, the song types, the verse numbers and the links.