← RunoVerse

Heikki meni heinään

SKVR IX1 3025·Hattula·1911·Koguja: Tuomarila, Kalle

SKVR-i väljaandes: [Hattula.] Tuomarila. 54. 11.

Laulutüüp: Heikki (Hentrikki)

Ava lugemisvaates →

SKVR-i tekstInglise keeles
1Heikki meni heinäänHeikki went into the hay
2Löi sen leivän seinäänHe struck the bread against the wall
3Heikki tuli heinästäHeikki came out from the hay
4söi sen leivän seinästä.He ate the bread from the wall

Ingliskeelsed tõlked: DeepSeek R1, vahendanud Lidia Pivovarova (Helsingi Ülikool). Tehisaru loodud tõlgetes võib olla ebatäpsusi.

Allikas

Tekst: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) digitaalväljaanne, litsents CC BY 4.0.

Selle laulu püsiaadress SKS-is: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-049336 · Loe SKS-i veebilehel ↗

RunoVerse on lisanud ingliskeelsed tõlked, laulutüübid, värsinumbrid ja lingid.