← RunoVerse

Nippu nappu

SKVR VIII 3902·Uskela·1913·Koguja: Kallio, V. J.

SKVR-i väljaandes: Uskela. Kallio V. J. 1453. 13. Sokea Frans Himberg. Kuullut äidiltään v. 1859.

Laulutüüp: Suutari, tee minulle kengät - menen naimaan

Ava lugemisvaates →

SKVR-i tekstInglise keeles
1Nippu nappuBundle-button / Trinket-tap
2suutari kraatariShoemaker, tinker
3papinpoika PietariPriest's son Peter
4minä menin naimaI went to marry
5Kangassalan Kaija.Kaija of Kangassala

Ingliskeelsed tõlked: DeepSeek R1, vahendanud Lidia Pivovarova (Helsingi Ülikool). Tehisaru loodud tõlgetes võib olla ebatäpsusi.

Tekst pärineb Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) SKVR-i digitaalväljaandest, kuid seda on muudetud järgmiselt:

Allikas

Tekst: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) digitaalväljaanne, litsents CC BY 4.0.

Selle laulu püsiaadress SKS-is: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-045000 · Loe SKS-i veebilehel ↗

RunoVerse on lisanud ingliskeelsed tõlked, laulutüübid, värsinumbrid ja lingid.