← RunoVerse

Seuraa mua

SKVR XI 2097·Laihia·1886·Collector: Etelä-Pohjanmaan Nuorisoseura

In the SKVR edition: Laihia. Etelä-Pohj. Nuorisos., Aleks. Filander, n. 73. -86.

Song type: Ostettu karja ei ikävöi uudessa paikassa

Open in the poem reader →

SKVR textEnglish
Lehmän tahi jonku muun elukan kun ostaa,
pitää sanoa hiljaa ostokkaan korvaan, kun lähtee sitä kotiinsa viemään:
1Seuraa mua,Follow me,
2Niin kun piru väärää tuomaria ja lautamiestä.As [the] devil [follows] an unjust judge and juror.
Tämän pitää kertoa yhdeksän kertaa, niin ei lehmä tahi ostettu ikävöitse.

English translations by DeepSeek R1, provided by Lidia Pivovarova (University of Helsinki). AI-generated translations may contain inaccuracies.

Source

Text: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), the digital edition of the Finnish Literature Society (SKS), licensed under CC BY 4.0.

Permanent address of this poem at SKS: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-061945 · Read at SKS ↗

Added by RunoVerse: the English translations, the song types, the verse numbers and the links.