← RunoVerse

Luteroonen lateroonen

SKVR XI 2291·Ilmajoki·1886·Koguja: Risku, F. S.

SKVR-i väljaandes: Ilmajoki. Risku n. 22. -86.

Laulutüüp: Luteita vastaan

Ava lugemisvaates →

SKVR-i tekstInglise keeles
Luteen sanat.
1Luteroonen lateroonen,O Luteroonen, Lateroonen,
2Päin seinihin, selin muhun!Face the walls, back to the soil!
3Joll'et kaikkia syö,If you do not devour all,
4Niin älä rupiakkaa.Then do not dare to meddle!

Ingliskeelsed tõlked: DeepSeek R1, vahendanud Lidia Pivovarova (Helsingi Ülikool). Tehisaru loodud tõlgetes võib olla ebatäpsusi.

Allikas

Tekst: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), Soome Kirjanduse Seltsi (SKS) digitaalväljaanne, litsents CC BY 4.0.

Selle laulu püsiaadress SKS-is: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-062142 · Loe SKS-i veebilehel ↗

RunoVerse on lisanud ingliskeelsed tõlked, laulutüübid, värsinumbrid ja lingid.