← RunoVerse

"Kelt sä harja varastit?"

SKVR XIII3 9267·Uusikirkko Vpl.·1904·Collector: Paulaharju, Samuli

In the SKVR edition: Uusikirkko. Paulaharju 1074. 04.

Song type: Nikka

Open in the poem reader →

SKVR textEnglish
Ku ketä nikottaa, ni sanoa äkkiään hänele:
1"Kelt sä harja varastit?""From whom did you steal the mane?"
Nikottajan vastata:
2"Jo mie sen vein pois!""Now I have taken it away!"
Sit taukoo.

English translations by DeepSeek R1, provided by Lidia Pivovarova (University of Helsinki). AI-generated translations may contain inaccuracies.

Source

Text: SKVR (Suomen Kansan Vanhat Runot), the digital edition of the Finnish Literature Society (SKS), licensed under CC BY 4.0.

Permanent address of this poem at SKS: http://urn.fi/urn:nbn:fi:sks-kvr-080848 · Read at SKS ↗

Added by RunoVerse: the English translations, the song types, the verse numbers and the links.